diff --git a/bgqe/readmes/english.bgqe.txt b/bgqe/readmes/english.bgqe.txt
index ba27187..0e09bef 100644
--- a/bgqe/readmes/english.bgqe.txt
+++ b/bgqe/readmes/english.bgqe.txt
@@ -380,6 +380,10 @@ MAINTENANCE NOTE: This mod accepts bug fixes, compatibility fixes, and translati
 
 HISTORY
 
+Version 27:
+- simplified Chinese Version added, by lzw104522773.
+- full revised Spanish translaion, by ElGamerViejuno.
+
 Version 26.1:
 - "Brage's Sword": Laryssa should spawn after showing the sword to Nalin if Borda is not dead, too.
 - EET: Fixed item code for female bodies in wasylar.d (Sylar should also take female bodies in EET).
@@ -527,7 +531,6 @@ Version 16:
 
 -g3_bgee_cpmvars.tpa corrected (Post dialogue Dynaheir, Jaheirs - not important for this mod)
 
-
 Version 15:
 	-("Many Little Paws") Fixed invisible hamster
 	-("Slime Quest", "Many Little Paws") added map notes. French translation: Le Marquis, Italian: jojo678. 
diff --git a/bgqe/readmes/german.bgqe.txt b/bgqe/readmes/german.bgqe.txt
index 0022c17..a23da5d 100644
--- a/bgqe/readmes/german.bgqe.txt
+++ b/bgqe/readmes/german.bgqe.txt
@@ -371,6 +371,10 @@ MAINTENANCE NOTE: This mod accepts bug fixes, compatibility fixes, and translati
 
 HISTORIE
 
+Version 27:
+- simplified Chinese Version added, by lzw104522773.
+- full revised Spanish translaion, by ElGamerViejuno.
+
 Version 26.1:
 - "Brage's Sword": Laryssa should spawn after showing the sword to Nalin if Borda is not dead, too.
 - EET: Fixed item code for female bodies in wasylar.d (Sylar should also take female bodies in EET).
diff --git a/bgqe/readmes/italiano.bgqe.txt b/bgqe/readmes/italiano.bgqe.txt
index 8083ce2..aaaf60c 100644
--- a/bgqe/readmes/italiano.bgqe.txt
+++ b/bgqe/readmes/italiano.bgqe.txt
@@ -380,6 +380,10 @@ MAINTENANCE NOTE: This mod accepts bug fixes, compatibility fixes, and translati
 
 HISTORY
 
+Version 27:
+- simplified Chinese Version added, by lzw104522773.
+- full revised Spanish translaion, by ElGamerViejuno.
+
 Version 26.1:
 - "Brage's Sword": Laryssa should spawn after showing the sword to Nalin if Borda is not dead, too.
 - EET: Fixed item code for female bodies in wasylar.d (Sylar should also take female bodies in EET).
diff --git a/bgqe/readmes/polski.bgqe.txt b/bgqe/readmes/polski.bgqe.txt
index 003f095..adc9c21 100644
--- a/bgqe/readmes/polski.bgqe.txt
+++ b/bgqe/readmes/polski.bgqe.txt
@@ -374,6 +374,10 @@ MAINTENANCE NOTE: This mod accepts bug fixes, compatibility fixes, and translati
 
 HISTORIE
 
+Version 27:
+- simplified Chinese Version added, by lzw104522773.
+- full revised Spanish translaion, by ElGamerViejuno.
+
 Version 26.1:
 - "Brage's Sword": Laryssa should spawn after showing the sword to Nalin if Borda is not dead, too.
 - EET: Fixed item code for female bodies in wasylar.d (Sylar should also take female bodies in EET).