diff --git a/l10n_de_skr04_mis_reports/README.rst b/l10n_de_skr04_mis_reports/README.rst new file mode 100644 index 000000000..9d3d7a029 --- /dev/null +++ b/l10n_de_skr04_mis_reports/README.rst @@ -0,0 +1,78 @@ +.. image:: https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.svg + :alt: License: AGPL-3 + +=================== +German MIS reports +=================== + +This modules provides MIS Builder Report templates for the German +P&L and Balance Sheet according to the module l10n_de_skr04. + +Installation +============ + +The normal Odoo module installation procedure applies. + +This module depends on the mis_builder module which can +be found on apps.odoo.com or the OCA/account-financial-reporting +github repository. + +Configuration +============= + +To configure this module, you need to go to +Accounting > Reporting > MIS Reports and create report instance +according to the desired time periods and using one of the following +templates provided by this module: + +* German Profit & Loss +* German Balance Sheet + +To obtain correct results, the account codes prefixes must match the official +German chart of account. + + +Usage +===== + +To use this module, you need to go to +Accounting > Reporting > MIS Reports and use the buttons +available on the previously configured reports such as preview, +export, add to dashboard. + + +Known issues / Roadmap +====================== + +N/A + +Bug Tracker +=========== + +Bugs are tracked on `GitHub Issues `_. +In case of trouble, please check there if your issue has already been reported. +If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcomed feedback +`here `_. + +Credits +======= + +Contributors +------------ + +* Thorsten Vocks +* Stéphane Bidoul at ACSONE +* Virgine Dewulf + +Maintainer +---------- + +.. image:: http://odoo-community.org/logo.png + :alt: Odoo Community Association + :target: http://odoo-community.org + +This module is maintained by the OCA. + +OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose mission is to support the collaborative development of Odoo features and promote its widespread use. + +To contribute to this module, please visit http://odoo-community.org. diff --git a/l10n_de_skr04_mis_reports/__init__.py b/l10n_de_skr04_mis_reports/__init__.py new file mode 100644 index 000000000..e69de29bb diff --git a/l10n_de_skr04_mis_reports/__manifest__.py b/l10n_de_skr04_mis_reports/__manifest__.py new file mode 100644 index 000000000..c44c9a463 --- /dev/null +++ b/l10n_de_skr04_mis_reports/__manifest__.py @@ -0,0 +1,24 @@ +# Copyright 2015-2018 ACSONE SA/NV +# Copyright 2019 BIG-Cosnulting GmbH +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). +{ + "name": "German MIS Builder templates", + "summary": """ + MIS Builder templates for the German P&L + and Balance Sheets (SKR04)""", + "author": "OpenBIG.org," "ACSONE SA/NV," "Odoo Community Association (OCA)", + "website": "https://github.com/OCA/l10n-germany", + "category": "Reporting", + "version": "15.0.1.0.0", + "license": "AGPL-3", + "depends": [ + "mis_builder", # OCA/account-financial-reporting + "l10n_de_skr04", + ], + "data": [ + "data/mis_report_styles.xml", + "data/mis_report_pl.xml", + "data/mis_report_bs.xml", + ], + "installable": True, +} diff --git a/l10n_de_skr04_mis_reports/data/mis_report_bs.xml b/l10n_de_skr04_mis_reports/data/mis_report_bs.xml new file mode 100644 index 000000000..71268f486 --- /dev/null +++ b/l10n_de_skr04_mis_reports/data/mis_report_bs.xml @@ -0,0 +1,945 @@ + + + + + + Balance Sheet + German Balance Sheet for SKR04 (§ 266 HGB) + + + + + anlagevermoegen + A. Anlagevermögen + str + none + + 10 + + + + immaterielle + I. Immaterielle Vermögensgegenstände + str + none + + 20 + + + + schutzrechte + 1. Selbst geschaff. gew. Schutzrechte u.ä. Rechte u. Werte + bals[0143%,0144%,0145%,0146%,0147%,0148%] + num + pct + + + + 30 + + + + konzessionen + 2. Konzessionen, Lizenzen u.ä. Rechte u. Werte + bals[010%,011%,012%,013%,0140%] + num + pct + + + + 40 + + + + firmenwert + 3. Geschäfts- oder Firmenwert + bals[015%,016%] + num + pct + + + + 50 + + + + geleistete_anzahlungen + 4. Geleistete Anzahlungen + bals[017%] + num + pct + + + + 60 + + + + total_immaterielle + Total I. Immaterielle Vermögensgegenstände + + schutzrechte + konzessionen + firmenwert + anzahlungen + num + pct + + 70 + + + + ii_sachanlagen + II. Sachanlagen + str + none + + 80 + + + + grundstueck + 1. Grundstücke, grundstücksgl. Rechte u. Bauten + bals[02%,03%] + num + pct + + + + 90 + + + + maschinen + 2. Technische Anlagen und Maschinen + bals[04%] + num + pct + + + + 100 + + + + ausstattung + 3. Andere Anlagen, Betriebs- u. Geschäftsausstattung + bals[05%,06%] + num + pct + + + + 110 + + + + anlagen_im_bau + 4. Geleistete Anz. u. Anlagen i. Bau + bals[07%] + num + pct + + + + 120 + + + + total_sachanlagen + Total II. Sachanlagen + + grundstueck + maschinen + ausstattung + anlagen_im_bau + num + pct + + 130 + + + + iii_finanzanlagen + III. Finanzanlagen + str + none + + 140 + + + + anteile + 1. Anteile an verb. Untern. + bals[080%] + num + pct + + + + 150 + + + + ausleihungen + 2. Ausleihungen an verb. Unt. + bals[081%] + num + pct + + + + 160 + + + + beteiligungen + 3. Beteiligungen + bals[082%,083%,084%,085%,086%] + num + pct + + + + 170 + + + + ausleihungen_beteiligung + 4. Ausleihungen an Unternehmen mit Beteiligung + bals[088%] + num + pct + + + + 180 + + + + wertpapiere_av + 5. Wertpapiere des Anlagevermögen + bals[090%,091%,092%] + num + pct + + + + 190 + + + + sonstige_ausleihungen + 6. Sonstige Ausleihungen + bals[093%,094%,095%,096%,097%,098%,099%] + num + pct + + + + 200 + + + + total_finanzanlagen + Total III. Finanzanlagen + + anteile + ausleihungen + beteiligungen + ausleihungen_beteiligung + wertpapiere_av + sonstige_ausleihungen + num + pct + + 210 + + + + total_anlagevermoegen + Total A. Anlagevermögen + + total_immaterielle + total_sachanlagen + total_finanzanlagen + num + pct + + 220 + + + + umlaufvermoegen + B. Umlaufvermögen + str + none + + 230 + + + + i_vorraete + I. Vorräte + str + none + + 240 + + + + roh_hilfs_betriebsstoffe + 1. Roh-, Hilfs-,Betriebsstoffe + bals[100%,101%,102%,103%] + num + pct + + + + 250 + + + + unfertige_leistungen + 2. Unfertige Leistungen + bals[104%,105%,106%,107%,108%,109%] + num + pct + + + + 260 + + + + fertige_erzeugnisse + 3. Fertige Erzeugnisse + bals[110%,111%,112%,113%,114%,115%,116%,117%] + num + pct + + + + 270 + + + + anzahlungen + 4. Geleistete Anzahlungen + bals[118%] + num + pct + + + + 280 + + + + total_vorraete + Total I. Vorräte + + roh_hilfs_betriebsstoffe + unfertige_leistungen + fertige_erzeugnisse + geleistete_anzahlungen + num + pct + + 290 + + + + ii_forderungen + II. Forderungen u. sonst. Vermögensgegenstände + str + none + + 300 + + + + forderungen_ll + 1. Forderungen aus Lieferungen + Leistungen + bals[120%,121%,122%,123%,124%,125%] + num + pct + + + + 310 + + + + forderungen_unternehmen + 2. Forderungen gegen verb. Unternehmen + bals[126%,127%] + num + pct + + + + 320 + + + + forderungen_beteiligungen + 3. Forderungen geg. Unt. mit Beteiligung + bals[128%,1290%,1291%,1295%,1296%,1297%] + num + pct + + + + 330 + + + + sonstige_vermoegensgegenstaende + 4. Sonstige Vermögensgegenstände + bals[1298%,1299%,130%,131%,132%,133%,134%,135%,136%,137%,1380%,1382%,139%,14%] + num + pct + + + + 340 + + + + total_forderungen + Total II. Forderungen u. sonst. Vermögensgegenst. + + forderungen_ll + forderungen_unternehmen + forderungen_beteiligungen + sonstige_vermoegensgegenstaende + num + pct + + 350 + + + + iii_wertpapiere + III Wertpapiere + str + none + + 360 + + + + wertpapiere_uv_anteile + 1. Anteile an verb. Unternehmen + bals[1500%] + num + pct + + + + 370 + + + + wertpapiere_uv_eigene_anteile + 2. Eigene Anteile + bals[1504%] + num + pct + + + + 380 + + + + wertpapiere_uv_sonstige + 3. Sonstige Wertpapiere Umlaufverm. + bals[151%,152%,153%] + num + pct + + + + 390 + + + + total_wertpapiere_uv + Total III. Wertpapiere + + wertpapiere_uv_anteile + wertpapiere_uv_eigene_anteile + wertpapiere_uv_sonstige + num + pct + + 400 + + + + liquide_mittel + IV. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten + bals[119%,155%,16%,17%,18%] + num + pct + + + + 410 + + + + total_umlaufvermoegen + Total B. Umlaufvermögen + + total_vorraete + total_forderungen + total_wertpapiere_uv + liquide_mittel + num + pct + + 420 + + + + rechnungsabgrenzung_aktiva + C. Rechnungsabgrenzungsposten + num + pct + + bals[190%,191%,192%,193%,194%] + + + 430 + + + + aktive_latente_steuern + D. Aktive latente Steuern + num + pct + + bals[195%] + + + 440 + + + + aktiver_unterschied_vermoegen + E. Aktiver Unterschiedsbetrag a.d. Vermögensverrechnung + num + pct + + bals[1381%,1383%] + + + 450 + + + + fehlbetrag + F. Nicht d. Eigenkap. ged. Fehlbetrag + num + pct + + bals[3795%] + + + 460 + + + + aktiva + Summe Aktiva (Mittelverwendung) + + total_anlagevermoegen + total_umlaufvermoegen + rechnungsabgrenzung_aktiva + aktive_latente_steuern + aktiver_unterschied_vermoegen + fehlbetrag + num + pct + + 470 + + + + eigenkapital + A. Eigenkapital + str + none + + 500 + + + + gezeichnetes_kapital + I. Gezeichnetes Kapital + num + pct + + bals[2900%,2908%,2909%,291%] + + + 510 + + + + variables_kapital + II. Kapitalrücklage + num + pct + + bals[292%] + + + 520 + + + + gewinnruecklage + III. Gewinnrücklage + str + none + + 530 + + + + ruecklage_gesetzlich + 1. Gesetzliche Rücklage + bals[2930%] + num + pct + + + + 540 + + + + ruecklage_eigene_anteile + 2. Rücklage für eigene Anteile + bals[2935%] + num + pct + + + + 550 + + + + ruecklage_satzung + 3. Satzungsmässige Rücklagen + bals[295%] + num + pct + + + + 560 + + + + ruecklage_andere_gewinne + 4. Andere Gewinnrücklagen + bals[296%] + num + pct + + + + 570 + + + + total_gewinnruecklage + Total III. Gewinnrücklage + + ruecklage_gesetzlich + ruecklage_eigene_anteile + ruecklage_satzung + ruecklage_andere_gewinne + num + pct + + 580 + + + + gewinn_verlustvortrag + IV. Gewinnvortrag / Verlustvortrag + num + pct + + bals[2970%,2978%] + + + 590 + + + + jahresgewinn_verlust + V. Jahresgewinn / Jahresverlust + num + pct + + bals[2979%] + + + 600 + + + + sopo_mit_ruecklage + VI. Sonderposten mit Rücklagenanteil + num + pct + + bals[298%,299%] + + + 610 + + + + total_eigenkapital + Total A. Eigenkapital + + gezeichnetes_kapital + variables_kapital + total_gewinnruecklage + gewinn_verlustvortrag + jahresgewinn_verlust + sopo_mit_ruecklage + num + pct + + 620 + + + + rueckstellungen + B. Rückstellungen + str + none + + 630 + + + + rueckstellungen_pensionen + 1. Rückstellungen f. Pensionen u. ä. Verpflichtungen + bals[300%,301%] + num + pct + + + + 640 + + + + rueckstellungen_steuern + 2. Steuerrückstellungen + bals[302%,303%,304%,305%] + num + pct + + + + 650 + + + + rueckstellungen_sonstige + 3. Sonstige Rückstellungen + bals[307%,308%,309%] + num + pct + + + + 660 + + + + total_rueckstellungen + Total B. Rückstellungen + + rueckstellungen_pensionen + rueckstellungen_steuern + rueckstellungen_sonstige + num + pct + + 670 + + + + verbindlichkeiten + C. Verbindlichkeiten + str + none + + 680 + + + + verbindlichkeiten_anleihen + 1. Anleihen + bals[310%,311%,312%,313%] + num + pct + + + + 690 + + + + verbindlichkeiten_bank + 2. Verbindlichkeiten gegenüb. Kreditinstituten + bals[315%,316%,317%,318%,319%,320%,321%,322%,323%,324%] + num + pct + + + + 700 + + + + verbindlichkeiten_anzahlungen + 3. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen + bals[325%,326%,327%,328%] + num + pct + + + + 710 + + + + verbindlichkeiten_ll + 4. Verbindlichkeiten aus Lieferungen u. Leistungen + bals[330%,331%,332%,333%,333%,334%] + num + pct + + + + 720 + + + + verbindlichkeiten_wechsel + 5. Verbindlichkeiten aus der Annahme von Wechseln + bals[335%,338%,339%] + num + pct + + + + 730 + + + + verbindlichkeiten_verb_unt + 6. Verbindlichkeiten geg. verb. Unternehmen + bals[340%,341%,342%,343%] + num + pct + + + + 740 + + + + verbindlichkeiten_bet_unt + 7. Verbindlichkeiten geg. Unternehmen m. Beteiligung + bals[345%,346%,347%,348%] + num + pct + + + + 750 + + + + verbindlichkeiten_sonstige + 8. Sonst. Verbindlichkeiten aus Steuern, soziale Sicherheit + bals[35%,36%,370%,371%,372%,373%,274%,375%,376%,377%,378%,3790%,38%] + num + pct + + + + 760 + + + + total_verbindlichkeiten + Total C. Verbindlichkeiten + + verbindlichkeiten_anleihen + verbindlichkeiten_bank + verbindlichkeiten_anzahlungen + verbindlichkeiten_ll + verbindlichkeiten_wechsel + verbindlichkeiten_verb_unt + verbindlichkeiten_bet_unt + verbindlichkeiten_sonstige + num + pct + + 770 + + + + rechnungsabgrenzung_passiva + D. Rechnungsabgrenzungsposten + num + pct + + bals[39%] + + + 780 + + + + passive_latente_steuern + E. Passive latente Steuern + num + pct + + bals[306%] + + + 790 + + + + passiva + Summe Passiva (Mittelherkunft) + + total_eigenkapital + total_rueckstellungen + total_verbindlichkeiten + rechnungsabgrenzung_passiva + passive_latente_steuern + num + pct + + 800 + + + diff --git a/l10n_de_skr04_mis_reports/data/mis_report_pl.xml b/l10n_de_skr04_mis_reports/data/mis_report_pl.xml new file mode 100644 index 000000000..54c348a87 --- /dev/null +++ b/l10n_de_skr04_mis_reports/data/mis_report_pl.xml @@ -0,0 +1,470 @@ + + + + + + P&L Sheet + German P&L Sheet for SKR04 (§ 275 HGB) + + + + + betriebliche_erloese + Betriebliche Erlöse + str + none + + 10 + + + + umsatzerloese + 1. Umsatzerlöse + - balp[40%,41%,42%,43%,44%,451%,452%,456%,457%,458%,469%,47%,4833%,4860%,4861%,4862%,4863%,4864%,499%] + num + pct + + + + 20 + + + + bestandsveraenderungen + 2. Bestandsveränderungen + - balp[480%,481%] + num + pct + + + + 30 + + + + eigenleistungen + 3. Eigenleistungen + - balp[482%] + num + pct + + + + 40 + + + + sonstige_ertraege + 4. Sonstige betr. Erträge + - balp[460%,462%,463%,464%,465%,466%,467%,468%,4830%,4832%,4834%,4835%,4836%,4837%,4838%,4839%,484%,485%,4865%,4866%,4867%,4868%,4869%,490%,491%,492%,493%,494%,495%,496%,497%,498%,74%] + num + pct + + + + 50 + + + + total_erloese + Betriebliche Erlöse + + umsatzerloese + bestandsveraenderungen + eigenleistungen + sonstige_ertraege + num + pct + + 60 + + + + betriebsaufwand + Betrieblicher Aufwand + str + none + + 70 + + + + materialaufwand + 5. Materialaufwand + + materialaufwand_a + materialaufwand_b + num + pct + + + + 80 + + + + materialaufwand_a + a. Materialaufwand für RHB und bezogene Waren + balp[50%,51%,52%,53%,54%,55%,56%,57%,58%] + num + pct + + + + 90 + + + + materialaufwand_b + b. Aufwendungen für bezogene Leistungen + balp[59%] + num + pct + + + + 100 + + + + personalaufwand + 6. Personalaufwand + + personalaufwand_a + personalaufwand_b + num + pct + + + + 110 + + + + personalaufwand_a + a. Löhne und Gehälter + balp[60%] + num + pct + + + + 120 + + + + personalaufwand_b + b. Soziale Abgaben und Aufw. f. Altersversorgung + balp[61%] + num + pct + + + + 130 + + + + abschreibungen + 7. Abschreibungen + + abschreibungen_a + abschreibungen_b + num + pct + + + + 140 + + + + abschreibungen_a + a. auf Vermögensgeg. des AV, Sachanlagen, akt. Aufw. f. die Ingangs. u. Erweit. d. Geschäftsb. + balp[620%,621%,622%,623%,624%,625%,626%] + num + pct + + + + 150 + + + + abschreibungen_b + b. auf Vermögensgegenstände des UV + balp[627%,628%,629%] + num + pct + + + + 160 + + + + sonstige_aufwendungen + 8. Sonstige betriebliche Aufwendungen + balp[63%,64%,65%,66%,67%,68%,69%,75%,78%,79%,80%] + num + pct + + + + 170 + + + + total_aufwendungen + Betriebliche Aufwendungen + + materialaufwand + personalaufwand + abschreibungen + sonstige_aufwendungen + num + pct + + 180 + + + + total_betriebsergebnis + Betriebsergebnis + + total_erloese - total_aufwendungen + num + pct + + 200 + + + + ergebnis_geschaeftstaetigkeit + Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit + str + none + + 300 + + + + ertraege_beteiligungen + 9. Erträge aus betrieblichen Beteiligungen + - balp[700%] + num + pct + + + + 310 + + + + ertraege_wertpapiere + 10. Erträge aus Wertpapieren / Ausleihungen + - balp[701%,702%,703%] + num + pct + + + + 320 + + + + zinsertraege + 11. Sonstige Zinsen u.ä. Erträge + - balp[71%] + num + pct + + + + 330 + + + + abschreibungen_finanzanlagen + 12. Abschreibungen Finanzanlagen u. Wertpapiere + balp[72%] + num + pct + + + + 340 + + + + zinsaufwendungen + 13. Zinsen u.ä. Aufwendungen + balp[73%] + num + pct + + + + 340 + + + + ergebnis_gewoehnliche + Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit + + ertraege_beteiligungen + ertraege_wertpapiere + zinsertraege - abschreibungen_finanzanlagen - zinsaufwendungen + num + pct + + 350 + + + + + ao_ergebnis + Außerordentliches Ergebnis + str + none + + 400 + + + + ao_ergebnis_erloese + 14. Außerordentliche Erträge + balp[990%,991%,992%] + num + pct + + + + 410 + + + + ao_ergebnis_aufwendungen + 15. Außerordentliche Aufwendungen + balp[993%,994%,995%] + num + pct + + + + 420 + + + + total_ao_ergebnis + Außerordentliches Ergebnis + + ao_ergebnis_erloese - ao_ergebnis_aufwendungen + num + pct + + 430 + + + + steuern + Ergebnis nach Steuern + str + none + + 500 + + + + steuern_ertrag + 16. Steuern vom Einkommen und Ertrag + balp[760%,761%,762%,763%,764%] + num + pct + + + + 510 + + + + sonstige_steuern + 17. Sonstige Steuern + balp[765%,766%,767%,768%,769%] + num + pct + + + + 520 + + + + gewinn_verlust + Jahresüberschuss (Gewinn/ Verlust) + + total_betriebsergebnis + ergebnis_gewoehnliche + total_ao_ergebnis - steuern_ertrag -sonstige_steuern + num + pct + + 600 + + + + gewinnvortrag_vj + Gewinnvortrag aus dem Vorjahr + balp[770%,772%] + num + pct + + + + 610 + + + + + entnahme_kapitalruecklage + Entnahme aus der Kapitalrücklage + balp[773%] + num + pct + + + + 612 + + + + entnahme_gewinnruecklage + Entnahme aus der Gewinnrücklage + balp[774%,775%] + num + pct + + + + 614 + + + + einstellung_ruecklage + Einstellung in Gewinnrücklagen + balp[776%,777%,778%] + num + pct + + + + 620 + + + + bilanzgewinn + Bilanzgewinn + + gewinn_verlust + gewinnvortrag_vj + entnahme_kapitalruecklage + entnahme_gewinnruecklage + einstellung_ruecklage + num + pct + + 630 + + + diff --git a/l10n_de_skr04_mis_reports/data/mis_report_styles.xml b/l10n_de_skr04_mis_reports/data/mis_report_styles.xml new file mode 100644 index 000000000..130711c9a --- /dev/null +++ b/l10n_de_skr04_mis_reports/data/mis_report_styles.xml @@ -0,0 +1,70 @@ + + + + + + l10n_de base + + 2 + + + l10n_de level 1 green + + #000000 + + #3bff3b + + bold + + large + + + l10n_de level 1 red + + #000000 + + #ff5719 + + bold + + large + + + l10n_de level 1 total + + bold + + large + + 1 + + + l10n_de level 2 + + 1 + + + l10n_de level 3 + + 2 + + + l10n_de level 3 total + + bold + + 2 + + + l10n_de level 3 account + + italic + + small + + 3 + + + diff --git a/l10n_de_skr04_mis_reports/i18n/de.po b/l10n_de_skr04_mis_reports/i18n/de.po new file mode 100644 index 000000000..38d809e4b --- /dev/null +++ b/l10n_de_skr04_mis_reports/i18n/de.po @@ -0,0 +1,612 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_de_skr04_mis_reports +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-04 11:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-04 11:17+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_verbindlichkeiten_anleihen +msgid "1. Anleihen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_anteile +msgid "1. Anteile an verb. Untern." +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_wertpapiere_uv_anteile +msgid "1. Anteile an verb. Unternehmen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_forderungen_ll +msgid "1. Forderungen aus Lieferungen + Leistungen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_ruecklage_gesetzlich +msgid "1. Gesetzliche Rücklage" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_grundstueck +msgid "1. Grundstücke, grundstücksgl. Rechte u. Bauten " +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_roh_hilfs_betriebsstoffe +msgid "1. Roh-, Hilfs-,Betriebsstoffe" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_rueckstellungen_pensionen +msgid "1. Rückstellungen f. Pensionen u. ä. Verpflichtungen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_schutzrechte +msgid "1. Selbst geschaff. gew. Schutzrechte u.ä. Rechte u. Werte" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_umsatzerloese +msgid "1. Umsatzerlöse" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_ertraege_wertpapiere +msgid "10. Erträge aus Wertpapieren / Ausleihungen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_zinsertraege +msgid "11. Sonstige Zinsen u.ä. Erträge" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_abschreibungen_finanzanlagen +msgid "12. Abschreibungen Finanzanlagen u. Wertpapiere" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_zinsaufwendungen +msgid "13. Zinsen u.ä. Aufwendungen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_ao_ergebnis_erloese +msgid "14. Außerordentliche Erträge" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_ao_ergebnis_aufwendungen +msgid "15. Außerordentliche Aufwendungen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_steuern_ertrag +msgid "16. Steuern vom Einkommen und Ertrag" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_sonstige_steuern +msgid "17. Sonstige Steuern" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_ausleihungen +msgid "2. Ausleihungen an verb. Unt." +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_bestandsveraenderungen +msgid "2. Bestandsveränderungen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_wertpapiere_uv_eigene_anteile +msgid "2. Eigene Anteile" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_forderungen_unternehmen +msgid "2. Forderungen gegen verb. Unternehmen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_konzessionen +msgid "2. Konzessionen, Lizenzen u.ä. Rechte u. Werte " +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_ruecklage_eigene_anteile +msgid "2. Rücklage für eigene Anteile" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_rueckstellungen_steuern +msgid "2. Steuerrückstellungen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_maschinen +msgid "2. Technische Anlagen und Maschinen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_unfertige_leistungen +msgid "2. Unfertige Leistungen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_verbindlichkeiten_bank +msgid "2. Verbindlichkeiten gegenüb. Kreditinstituten" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_ausstattung +msgid "3. Andere Anlagen, Betriebs- u. Geschäftsausstattung" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_beteiligungen +msgid "3. Beteiligungen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_eigenleistungen +msgid "3. Eigenleistungen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_verbindlichkeiten_anzahlungen +msgid "3. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_fertige_erzeugnisse +msgid "3. Fertige Erzeugnisse" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_forderungen_beteiligungen +msgid "3. Forderungen geg. Unt. mit Beteiligung" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_firmenwert +msgid "3. Geschäfts- oder Firmenwert" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_ruecklage_satzung +msgid "3. Satzungsmässige Rücklagen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_rueckstellungen_sonstige +msgid "3. Sonstige Rückstellungen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_wertpapiere_uv_sonstige +msgid "3. Sonstige Wertpapiere Umlaufverm." +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_ruecklage_andere_gewinne +msgid "4. Andere Gewinnrücklagen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_ausleihungen_beteiligung +msgid "4. Ausleihungen an Unternehmen mit Beteiligung" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_anlagen_im_bau +msgid "4. Geleistete Anz. u. Anlagen i. Bau" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_anzahlungen +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_geleistetet_anzahlungen +msgid "4. Geleistete Anzahlungen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_sonstige_vermoegensgegenstaende +msgid "4. Sonstige Vermögensgegenstände" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_sonstige_ertraege +msgid "4. Sonstige betr. Erträge" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_verbindlichkeiten_ll +msgid "4. Verbindlichkeiten aus Lieferungen u. Leistungen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_materialaufwand +msgid "5. Materialaufwand" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_verbindlichkeiten_wechsel +msgid "5. Verbindlichkeiten aus der Annahme von Wechseln" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_wertpapiere_av +msgid "5. Wertpapiere des Anlagevermögen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_personalaufwand +msgid "6. Personalaufwand" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_sonstige_ausleihungen +msgid "6. Sonstige Ausleihungen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_verbindlichkeiten_verbundene_unternehmen +msgid "6. Verbindlichkeiten geg. verb. Unternehmen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_abschreibungen +msgid "7. Abschreibungen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_verbindlichkeiten_unternehmen_mit_beteiligung +msgid "7. Verbindlichkeiten geg. Unternehmen m. Beteiligung" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_verbindlichkeiten_sonstige +msgid "8. Sonst. Verbindlichkeiten aus Steuern, soziale Sicherheit" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_sonstige_aufwendungen +msgid "8. Sonstige betriebliche Aufwendungen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_ertraege_beteiligungen +msgid "9. Erträge aus betrieblichen Beteiligungen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_anlagevermoegen +msgid "A. Anlagevermögen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_eigenkapital +msgid "A. Eigenkapital" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_ao_ergebnis +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_total_ao_ergebnis +msgid "Außerordentliches Ergebnis" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_rueckstellungen +msgid "B. Rückstellungen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_umlaufvermoegen +msgid "B. Umlaufvermögen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report,name:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs +msgid "Balance Sheet" +msgstr "Bilanz Auswertung" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_total_aufwendungen +msgid "Betriebliche Aufwendungen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_betriebliche_erloese +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_total_erloese +msgid "Betriebliche Erlöse" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_betriebsaufwand +msgid "Betrieblicher Aufwand" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_total_betriebsergebnis +msgid "Betriebsergebnis" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_bilanzgewinn +msgid "Bilanzgewinn" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_rechnungsabgrenzung_aktiva +msgid "C. Rechnungsabgrenzungsposten" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_verbindlichkeiten +msgid "C. Verbindlichkeiten" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_aktive_latente_steuern +msgid "D. Aktive latente Steuern" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_rechnungsabgrenzung_passiva +msgid "D. Rechnungsabgrenzungsposten" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_aktiver_unterschied_vermoegen +msgid "E. Aktiver Unterschiedsbetrag a.d. Vermögensverrechnung" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_passive_latente_steuern +msgid "E. Passive latente Steuern" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_einstellung_ruecklage +msgid "Einstellung in Gewinnrücklagen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_entnahme_gewinnruecklage +msgid "Entnahme aus der Gewinnrücklage" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_entnahme_kapitalruecklage +msgid "Entnahme aus der Kapitalrücklage" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_ergebnis_geschaeftstaetigkeit +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_ergebnis_gewoehnliche +msgid "Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_steuern +msgid "Ergebnis nach Steuern" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_fehlbetrag +msgid "F. Nicht d. Eigenkap. ged. Fehlbetrag" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs +#, fuzzy +#| msgid "German Balance Sheet for SKR03 (§ 266 HGB)" +msgid "German Balance Sheet for SKR04 (§ 266 HGB)" +msgstr "Bilanz für SKR03 Kontenplan Deutschland (§ 266 HGB)" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl +#, fuzzy +#| msgid "German P&L Sheet for SKR03 (§ 275 HGB)" +msgid "German P&L Sheet for SKR04 (§ 275 HGB)" +msgstr "Gewinn- und Verlustrechnung Deutschland (§ 275 HGB)" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_gewinnvortrag_vj +msgid "Gewinnvortrag aus dem Vorjahr" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_gezeichnetes_kapital +msgid "I. Gezeichnetes Kapital" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_immaterielle +msgid "I. Immaterielle Vermögensgegenstände" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_i_vorraete +msgid "I. Vorräte" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_ii_forderungen +msgid "II. Forderungen u. sonst. Vermögensgegenstände" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_variables_kapital +msgid "II. Kapitalrücklage" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_ii_sachanlagen +msgid "II. Sachanlagen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_iii_wertpapiere +msgid "III Wertpapiere" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_iii_finanzanlagen +msgid "III. Finanzanlagen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_gewinnruecklage +msgid "III. Gewinnrücklage" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_gewinn_verlustvortrag +msgid "IV. Gewinnvortrag / Verlustvortrag" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_liquide_mittel +msgid "IV. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_gewinn_verlust +msgid "Jahresüberschuss (Gewinn/ Verlust)" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report,name:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl +msgid "P&L Sheet" +msgstr "Gewinn- und Verlustrechnung" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_aktivseite +msgid "Summe Aktiva (Mittelverwendung)" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_passivseite +msgid "Summe Passiva (Mittelherkunft)" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_total_anlagevermoegen +msgid "Total A. Anlagevermögen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_total_eigenkapital +msgid "Total A. Eigenkapital" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_total_rueckstellungen +msgid "Total B. Rückstellungen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_total_umlaufvermoegen +msgid "Total B. Umlaufvermögen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_total_verbindlichkeiten +msgid "Total C. Verbindlichkeiten" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_total_immaterielle +msgid "Total I. Immaterielle Vermögensgegenstände" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_total_vorraete +msgid "Total I. Vorräte" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_total_forderungen +msgid "Total II. Forderungen u. sonst. Vermögensgegenst." +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_total_sachanlagen +msgid "Total II. Sachanlagen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_total_finanzanlagen +msgid "Total III. Finanzanlagen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_total_gewinnruecklage +msgid "Total III. Gewinnrücklage" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_total_wertpapiere_uv +msgid "Total III. Wertpapiere" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_jahresgewinn_verlust +msgid "V. Jahresgewinn / Jahresverlust" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_bs_sopo_mit_ruecklage +msgid "VI. Sonderposten mit Rücklagenanteil" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_personalaufwand_a +msgid "a. Löhne und Gehälter" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_materialaufwand_a +msgid "a. Materialaufwand für RHB und bezogene Waren" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_abschreibungen_a +msgid "" +"a. auf Vermögensgeg. des AV, Sachanlagen, akt. Aufw. f. die Ingangs. u. " +"Erweit. d. Geschäftsb." +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_materialaufwand_b +msgid "b. Aufwendungen für bezogene Leistungen" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_personalaufwand_b +msgid "b. Soziale Abgaben und Aufw. f. Altersversorgung" +msgstr "" + +#. module: l10n_de_skr04_mis_reports +#: model:mis.report.kpi,description:l10n_de_skr04_mis_reports.mis_report_pl_abschreibungen_b +msgid "b. auf Vermögensgegenstände des UV" +msgstr "" diff --git a/l10n_de_skr04_mis_reports/static/description/icon.png b/l10n_de_skr04_mis_reports/static/description/icon.png new file mode 100644 index 000000000..5f378c4a3 Binary files /dev/null and b/l10n_de_skr04_mis_reports/static/description/icon.png differ diff --git a/setup/l10n_de_skr04_mis_reports/odoo/addons/l10n_de_skr04_mis_reports b/setup/l10n_de_skr04_mis_reports/odoo/addons/l10n_de_skr04_mis_reports new file mode 120000 index 000000000..8e03783eb --- /dev/null +++ b/setup/l10n_de_skr04_mis_reports/odoo/addons/l10n_de_skr04_mis_reports @@ -0,0 +1 @@ +../../../../l10n_de_skr04_mis_reports \ No newline at end of file diff --git a/setup/l10n_de_skr04_mis_reports/setup.py b/setup/l10n_de_skr04_mis_reports/setup.py new file mode 100644 index 000000000..28c57bb64 --- /dev/null +++ b/setup/l10n_de_skr04_mis_reports/setup.py @@ -0,0 +1,6 @@ +import setuptools + +setuptools.setup( + setup_requires=['setuptools-odoo'], + odoo_addon=True, +)