diff --git a/.github/workflows/codespell.yml b/.github/workflows/codespell.yml
index d94b2e4..60faac4 100644
--- a/.github/workflows/codespell.yml
+++ b/.github/workflows/codespell.yml
@@ -14,5 +14,5 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v2
       - uses: codespell-project/actions-codespell@v1
         with:
-          skip: ./po/de.po,./po/fr.po,./po/nl.po,./po/pt_BR.po
+          skip: ./po/de.po,./po/fr.po,./po/nl.po,./po/pt_BR.po,./po/it.po
           ignore_words_file: codespell_ignore_words.txt
diff --git a/doc/card_eventmgr.1 b/doc/card_eventmgr.1
index 8aeb152..427ede7 100644
--- a/doc/card_eventmgr.1
+++ b/doc/card_eventmgr.1
@@ -25,7 +25,7 @@ Enable debugging output.
 .TP 
 .RB [ no ] daemon
 Runs in background if daemon or in foreground if nodaemon (default). If
-debug is unset, the program dettaches itself from the tty.
+debug is unset, the program detaches itself from the tty.
 .TP 
 .BI timeout= <msecs>
 Set polling timeout in milliseconds. Defaults to 1000 (1 second).
diff --git a/doc/mappers_api.xml b/doc/mappers_api.xml
index dc834f6..3421c8a 100644
--- a/doc/mappers_api.xml
+++ b/doc/mappers_api.xml
@@ -747,7 +747,7 @@ The API defines following functions:
 </para>
 
 <para>
-An important note is that mapfiles names can be provided as standard UNIX path names, or Universal Resource Locators. For instance, you can use either <filename>/etc/pam_pkcs11/subject_mapping</filename> or <filename>file:///etc/pam_pkcs11/subject_mapping</filename>. Our recommentation is to use second format as is not restricted to local files
+An important note is that mapfiles names can be provided as standard UNIX path names, or Universal Resource Locators. For instance, you can use either <filename>/etc/pam_pkcs11/subject_mapping</filename> or <filename>file:///etc/pam_pkcs11/subject_mapping</filename>. Our recommendation is to use second format as is not restricted to local files
 </para>
 <para>
 <lineannotation>NOTE:</lineannotation>
diff --git a/src/common/cert_info.c b/src/common/cert_info.c
index 0b8204d..97aa172 100644
--- a/src/common/cert_info.c
+++ b/src/common/cert_info.c
@@ -47,7 +47,7 @@ SECOidTag CERT_KerberosPN_OID = SEC_OID_UNKNOWN;
 static const unsigned char kerberosOID[] =  { 0x2b, 0x6, 0x1, 0x5, 0x2, 0x2 };
 static const SECOidData kerberosPN_Entry =
        { TO_ITEM(kerberosOID), SEC_OID_UNKNOWN,
-       "Kerberos Priniciple", CKM_INVALID_MECHANISM, INVALID_CERT_EXTENSION };
+       "Kerberos Principle", CKM_INVALID_MECHANISM, INVALID_CERT_EXTENSION };
 
 SECOidTag CERT_MicrosoftUPN_OID = SEC_OID_UNKNOWN;
 /* { 1.3.6.1.4.1.311 } */
@@ -55,7 +55,7 @@ static const unsigned char microsoftUPNOID[] =
         { 0x2b, 0x6, 0x1, 0x4, 0x1, 0x82, 0x37, 0x14, 0x2, 0x3 };
 static const SECOidData microsoftUPN_Entry =
         { TO_ITEM(microsoftUPNOID), SEC_OID_UNKNOWN,
-        "Microsoft Universal Priniciple", CKM_INVALID_MECHANISM,
+        "Microsoft Universal Principle", CKM_INVALID_MECHANISM,
         INVALID_CERT_EXTENSION };
 
 /* register the oid if we haven't already */
diff --git a/src/common/pkcs11_lib.c b/src/common/pkcs11_lib.c
index 2f2de5e..82d7420 100644
--- a/src/common/pkcs11_lib.c
+++ b/src/common/pkcs11_lib.c
@@ -232,7 +232,7 @@ int crypto_init(cert_policy *policy) {
     DBG1("Initializing NSS ... database=%s", policy->nss_dir);
     rv = NSS_Init(policy->nss_dir);
   } else {
-    /* not database secified */
+    /* not database specified */
     DBG("Initializing NSS ... with no db");
     rv = NSS_NoDB_Init(NULL);
   }
diff --git a/src/mappers/digest_mapper.c b/src/mappers/digest_mapper.c
index 7583cf1..016247a 100644
--- a/src/mappers/digest_mapper.c
+++ b/src/mappers/digest_mapper.c
@@ -69,7 +69,7 @@ static char * digest_mapper_find_user(X509 *x509, void *context, int *match) {
 }
 
 /*
-* parses the certificate and try to macth certificate digest
+* parses the certificate and try to match certificate digest
 * with provided user
 */
 static int digest_mapper_match_user(X509 *x509,const char *login, void *context) {
diff --git a/src/tools/pkcs11_eventmgr.c b/src/tools/pkcs11_eventmgr.c
index fded69c..5666acc 100644
--- a/src/tools/pkcs11_eventmgr.c
+++ b/src/tools/pkcs11_eventmgr.c
@@ -459,7 +459,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
 	}
 	else
 	{
-		/* not database secified */
+		/* not database specified */
 		rv = NSS_NoDB_Init(NULL);
 	}