Add tests, improve docs

The most important thing in this release is the ability to run ssb-browser-core outside the browser. This allows running tests from the command line.

The documentation has been significantly improved and a few minor things have been tweaked.