diff --git a/custom_components/miele/translations/fi.json b/custom_components/miele/translations/fi.json new file mode 100644 index 00000000..9b15b165 --- /dev/null +++ b/custom_components/miele/translations/fi.json @@ -0,0 +1,337 @@ +{ + "application_credentials": { + "description": "Mene osoitteeseen [\"Get involved\" Mielen kehittäjäsivustolla]({register_url}) pyytääksesi tunnuksia. Kirjoita ne sitten alle." + }, + "config": { + "abort": { + "already_configured": "Käyttäjätili on jo määritetty", + "missing_configuration": "Komponenttia ei ole määritetty. Seuraa ohjeita.", + "oauth_failed": "Virhe haettaessa pääsytokenia", + "oauth_timeout": "Aikakatkaisu haettaessa OAuth-tokenia.", + "oauth_unauthorized": "OAuth-kirjautumisongelma haettaesssa pääsytokenia.", + "reauth_successful": "Uudelleenkirjautuminen onnistui" + }, + "create_entry": { + "default": "Kirjautuminen onnistui" + }, + "step": { + "pick_implementation": { + "title": "Valitse kirjautumistapa" + }, + "reauth_confirm": { + "description": "Miele-integraation täytyy kirjautua uudelleen käyttäjätiliisi: {account}", + "title": "Uudelleenkirjaudu integraatioon" + }, + "zeroconf_confirm": { + "description": "Olet lisäämässä `{name}` ja muita Miele-kodinkoneita Home Assistantiin.\n\n**Jatkaaksesi sinun on annettava kirjautumistietosi**", + "title": "Vahvista, että olet lisäämässä Miele-integraatiota" + } + } + }, + "device_automation": { + "condition_type": { + "failure": "{entity_name} on epäonnistuu", + "not_connected": "{entity_name} ei ole yhteydessä", + "off": "{entity_name} on pois päältä", + "on": "{entity_name} on päällä", + "program_ended": "{entity_name} on lopettanut ohjelman", + "program_interrupted": "{entity_name} on keskeyttänyt ohjelman", + "programmed": "{entity_name} on ohjelmoitu", + "running": "{entity_name} on käynnissä", + "service": "{entity_name} on huollossa", + "superfreezing": "{entity_name}: Pikapakastus on käynnissä", + "waiting_to_start": "{entity_name} Odotetaan alkamista" + }, + "trigger_type": { + "failure": "{entity_name} Virhetilanne", + "not_connected": "{entity_name} Ei yhdistetty", + "off": "{entity_name} Pois päältä", + "on": "{entity_name} Päällä", + "pause": "{entity_name} Tauko", + "program_ended": "{entity_name} Ohjelma päättyi", + "program_interrupted": "{entity_name} Ohjelma keskeytetty", + "programmed": "{entity_name} Ohjelmoitu", + "running": "{entity_name} Käynnissä", + "service": "{entity_name} Huolto", + "superfreezing": "{entity_name} Pikapakastus", + "waiting_to_start": "{entity_name} Odotetaan alkamista" + } + }, + "entity": { + "binary_sensor": { + "door": { + "name": "Ovi" + }, + "info": { + "name": "Tiedot" + }, + "mobile_start": { + "name": "Etäkäynnistys" + }, + "remote_control": { + "name": "Kauko-ohjaus" + } + }, + "button": { + "start": { + "name": "Käynnistä" + }, + "stop": { + "name": "Lopeta" + } + }, + "climate": { + "freezer": { + "name": "Pakastin" + }, + "fridge": { + "name": "Jääkaappi" + } + }, + "fan": { + "fan": { + "name": "Tuuletin" + } + }, + "light": { + "ambient_light": { + "name": "Taustavalo" + }, + "light": { + "name": "Valo" + } + }, + "sensor": { + "battery": { + "name": "Akku" + }, + "elapsed_time": { + "name": "Kulunut aika" + }, + "energy_consumption": { + "name": "Energiankulutus" + }, + "energy_forecast": { + "name": "Energiankulutuksen ennuste" + }, + "finish_at": { + "name": "Lopetusaika" + }, + "program_id": { + "name": "Ohjelma", + "state": { + "appliance_rinse": "Huuhtelu", + "appliance_settings": "Asetusvalikko", + "barista_assistant": "Barista-avustaja", + "black_tea": "Musta tee", + "bottom_heat": "Alalämpö", + "brewing_unit_degrease": "Keittoyksikön rasvanpoisto", + "cafe_au_lait": "Café au lait", + "caffe_latte": "Caffè latte", + "cappuccino": "Cappuccino", + "cappuccino_italiano": "italialainen Cappuccino", + "check_appliance": "Tarkista laite", + "coffee": "Kahvi", + "coffee_pot": "Kahvikannu", + "defrost": "Sulatus", + "descaling": "Kalkinpoisto", + "espresso": "Espresso", + "espresso_macchiato": "Espresso macchiato", + "flat_white": "Flat white", + "fruit_tea": "Hedelmätee", + "green_tea": "Vihreä tee", + "herbal_tea": "Yrttitee", + "hot_milk": "Kuuma maito", + "hot_water": "Kuuma vesi", + "japanese_tea": "Japanilainen tee", + "latte_macchiato": "Latte macchiato", + "long_coffee": "Iso kahvi", + "maintenance": "Huolto-ohjelma", + "milk_foam": "Maitovaahto", + "milk_pipework_clean": "Maitoputkien puhdistus", + "milk_pipework_rinse": "Maitoputkiston huuhtelu", + "no_program": "Ei ohjelmaa", + "ristretto": "Ristretto", + "silent": "Hiljainen", + "top_heat": "Ylälämpö", + "turbo": "Turbo", + "very_hot_water": "Erittäin kuuma vesi", + "white_tea": "Valkoinen tee" + } + }, + "program_phase": { + "name": "Ohjelman vaihe", + "state": { + "2nd_espresso": "Toinen espresso", + "2nd_grinding": "Toinen jauhatus", + "2nd_pre_brewing": "Toinen esiuutto", + "blocked_drive_wheels": "Vetopyörissä on este", + "blocked_front_wheel": "Etupyörässä este", + "dirty_sensors": "Likaiset anturit", + "dispensing": "Annostelu", + "docked": "Telakoituna", + "door_open": "Ovi auki", + "drying": "Kuivaus", + "dust_box_missing": "Pölysäiliö pois paikaltaan", + "energy_save": "Virransäästö", + "espresso": "Espressokahvi", + "final_rinse": "Viimeinen huuhtelu", + "going_to_target_area": "Menossa kohdealueelle", + "grinding": "Jauhatus", + "heating": "Lämmitys", + "hot_milk": "Kuuma maito", + "main_dishwash": "Puhdistus", + "milk_foam": "Maidon vaahdotus", + "motor_overload": "Tarkista pölysäiliö ja -suodatin", + "normal": "Normaali", + "not_running": "Ei käynnissä", + "pre_brewing": "Esiuutto", + "pre_dishwash": "Esipuhdistus", + "pre_wash": "Esipesu", + "program_running": "Ohjelma käynnissä", + "remote_controlled": "Etäohjattu", + "returning": "Palaamassa", + "rinse": "Huuhtelu", + "soak": "Liotus", + "vacuum_cleaning": "Puhdistus", + "vacuum_cleaning_paused": "Puhdistus keskeytetty", + "vacuum_internal_fault": "Sisäinen vika - uudelleenkäynnistys", + "wheel_lifted": "Pyörä nostettu" + } + }, + "program_type": { + "state": { + "automatic_program": "Automaattinen ohjelma", + "maintenance_program": "Huolto-ohjelma" + } + }, + "remaining_time": { + "name": "Jäljellä oleva aika" + }, + "start_at": { + "name": "Aloita klo" + }, + "start_time": { + "name": "Aloitusaika" + }, + "status": { + "name": "Tila", + "state": { + "failure": "Virhetilanne", + "not_connected": "Ei yhdistetty", + "off": "Pois päältä", + "on": "Päällä", + "program_ended": "Ohjelma päättynyt", + "program_interrupted": "Ohjelma keskeytetty", + "programmed": "Ohjelmoitu", + "running": "Käynnissä", + "service": "Huolto", + "superfreezing": "Pikapakastus", + "waiting_to_start": "Odottaa aloitusta" + }, + "state_attributes": { + "appliance": { + "name": "Kodinkone" + }, + "manufacturer": { + "name": "Valmistaja" + }, + "model": { + "name": "Malli" + }, + "serial_no": { + "name": "Sarjanumero" + } + } + }, + "target_temperature": { + "name": "Kohdelämpötila" + }, + "target_temperature_zone_2": { + "name": "Kohdelämpötila-alue 2" + }, + "target_temperature_zone_3": { + "name": "Kohdelämpötila-alue 3" + }, + "temperature": { + "name": "Lämpötila" + }, + "temperature_zone_2": { + "name": "Lämpötila-alue 2" + }, + "temperature_zone_3": { + "name": "Lämpötila-alue 3" + }, + "water_consumption": { + "name": "Vedenkulutus" + }, + "water_forecast": { + "name": "Vedenkulutuksen ennuste" + } + }, + "switch": { + "power_on": { + "name": "Virta päälle" + }, + "superfreezing": { + "name": "Pikapakastus" + } + }, + "vacuum": { + "vacuum": { + "name": "Pölynimuri", + "state_attributes": { + "status": { + "name": "Tila", + "state": { + "blocked_drive_wheels": "Vetopyörissä on este", + "blocked_front_wheel": "Etupyörässä on este", + "check_dust_box_and_filter": "Tarkista pölysäiliö ja -suodatin", + "dirty_sensors": "Likaiset anturit", + "dust_box_missing": "Pölysäiliö pois paikaltaan", + "going_to_target_area": "Menossa kohdealueelle", + "internal_fault_reboot": "Sisäinen virhe - uudelleenkäynnistys", + "remote_controlled": "Etäohjattu", + "wheel_lifted": "Pyörä nostettu" + } + } + } + } + } + }, + "issues": { + "hob_not_supported": { + "description": "Laitetyyppiä {tech_type} ei tueta kaikilta osin Miele-integraatiossa. Tämän takia osa muuttujista voi olla hukassa tai toimia väärin.\n\nRaportoithan ongelman [ylläpitäjälle Githubissa]({issue_url})", + "title": "Laite {tech_type} ei ole täysin tuettu" + } + }, + "selector": { + "process_action_options": { + "options": { + "start": "Käynnistä", + "start_superfreezing": "Käynnistä pikapakastus", + "stop": "Lopeta", + "stop_superfreezing": "Lopeta pikapakastus" + } + } + }, + "services": { + "raw": { + "fields": { + "serialno": { + "description": "Laitteen sarjanumero", + "name": "Sarjanumero" + } + } + }, + "set_program": { + "description": "Aseta ja aloita ohjelma valinnaisilla parametreilla", + "name": "Aseta ohjelma" + } + }, + "system_health": { + "info": { + "component_version": "Versio" + } + } +} diff --git a/custom_components/miele/translations/hu.json b/custom_components/miele/translations/hu.json index 43205c25..21fd495a 100644 --- a/custom_components/miele/translations/hu.json +++ b/custom_components/miele/translations/hu.json @@ -205,6 +205,7 @@ "check_appliance": "Ellenőrzés szükséges", "clean_machine": "Gép tisztítása", "coffee": "Kávé", + "coffee_pot": "Kávéskanna", "conventional_heat": "Hagyományos fűtés", "cool_air": "Hideg levegő", "cottons": "Pamutok", @@ -316,6 +317,7 @@ "disinfecting": "Fertőtlenítés", "dispensing": "Kiadagolás", "docked": "Dokkolva", + "door_open": "Ajtó nyitva", "drain": "Leeresztés", "drying": "Szárítás", "dust_box_missing": "Pordoboz hiányzik", @@ -331,9 +333,12 @@ "hand_iron_1": "Kézi vasalás 1", "hand_iron_2": "Kézi vasalás 2", "heating": "Melegítés", + "heating_up": "Felmelegítés", "hot_milk": "Forró tej", "hygiene": "Higiénia", "interim_rinse": "Köztes öblítés", + "keep_warm": "Melegen tartás", + "keeping_warm": "Melegen tartás", "machine_iron": "Gépi vasalás", "main_dishwash": "Tisztítás", "main_wash": "Mosás", @@ -358,6 +363,7 @@ "rinses": "Öblítés", "safety_cooling": "Biztonsági hűtés", "slightly_dry": "Enyhén száraz", + "slow_roasting": "Lassú sütés", "smoothing": "Simítás", "soak": "Áztatás", "spin": "Forgás", @@ -370,6 +376,8 @@ "vacuum_internal_fault": "Belső hiba - újraindítás", "venting": "Szellőztetés", "warm_air": "Meleg levegő", + "warm_cups_glasses": "Meleg csészék/poharak", + "warm_dishes_plates": "Meleg edények/tányérok", "wheel_lifted": "Kerekek felemelve" } }, diff --git a/custom_components/miele/translations/nl.json b/custom_components/miele/translations/nl.json index 88359dcc..cd72530c 100644 --- a/custom_components/miele/translations/nl.json +++ b/custom_components/miele/translations/nl.json @@ -5,11 +5,14 @@ "config": { "abort": { "already_configured": "Account is al geconfigureerd", - "already_in_progress": "Er is al een configuratie bezig", - "authorize_url_timeout": "Timeout bij het genereren van een authorisatie URL.", + "already_in_progress": "Er is al een ander configuratie-proces bezig", + "authorize_url_timeout": "Het genereren van een authorisatie URL duurde te lang.", "missing_configuration": "Het component is niet correct geconfigureerd. Raadpleeg de documentatie.", "no_url_available": "Geen URL beschikbaar. Voor meer informatie over deze error, [raadpleeg de hulp sectie]({docs_url}).", "oauth_error": "Ongeldige token data ontvangen.", + "oauth_failed": "Er is iets fout gegaan het ophalen van het access token.", + "oauth_timeout": "Ophalen OAuth token duurde te lang.", + "oauth_unauthorized": "Er is een OAuth autorisatiefout opgetreden bij het ophalen van het access token.", "reauth_successful": "Her-authenticatie was succesvol" }, "create_entry": { @@ -36,7 +39,7 @@ "not_connected": "{entity_name} is niet verbonden", "off": "{entity_name} is uitgeschakeld", "on": "{entity_name} is ingeschakeld", - "pause": "{entity_name} wordt onderbroken", + "pause": "{entity_name} is gepauzeerd", "program_ended": "{entity_name} heeft het programma beëindigd", "program_interrupted": "{entity_name} heeft het programma onderbroken", "programmed": "{entity_name} is geprogrammeerd", @@ -46,7 +49,7 @@ "supercooling": "{entity_name} is aan het superkoelen", "supercooling_superfreezing": "{entity_name} is aan het superkoelen/supervriezen", "superfreezing": "{entity_name} is aan het supervriezen", - "superheating": "{entity_name} is aan het oververhitten", + "superheating": "{entity_name} is aan het superverwarmen", "waiting_to_start": "{entity_name} wacht om te starten" }, "trigger_type": { @@ -65,8 +68,8 @@ "supercooling": "{entity_name} Superkoelen", "supercooling_superfreezing": "{entity_name} Superkoelen/supervriezen", "superfreezing": "{entity_name} Supervriezen", - "superheating": "{entity_name} Oververhitting", - "waiting_to_start": "{entity_name} Wachten om te starten" + "superheating": "{entity_name} Superverwarmen", + "waiting_to_start": "{entity_name} wacht om te starten" } }, "entity": { @@ -121,25 +124,25 @@ }, "number": { "plate_0": { - "name": "Plate 0" + "name": "Plaat 0" }, "plate_1": { - "name": "Plate 1" + "name": "Plaat 1" }, "plate_2": { - "name": "Plate 2" + "name": "Plaat 2" }, "plate_3": { - "name": "Plate 3" + "name": "Plaat 3" }, "plate_4": { - "name": "Plate 4" + "name": "Plaat 4" }, "plate_5": { - "name": "Plate 5" + "name": "Plaat 5" }, "plate_6": { - "name": "Plate 6" + "name": "Plaat 6" } }, "sensor": { @@ -187,13 +190,13 @@ "auto": "Auto", "auto_roast": "Automatisch roosteren", "automatic": "Automatisch", - "automatic_plus": "Automatic extra", + "automatic_plus": "Automatisch extra", "baking_tray": "Bakplaat", "barista_assistant": "BaristaAssistant", "basket_program": "Wasmand programma", "bed_linen": "Bedlinnen", "black_tea": "Zwarte thee", - "bottom_heat": "Onder warmte", + "bottom_heat": "Onderwarmte", "brewing_unit_degrease": "Filtersysteem ontvetten", "cafe_au_lait": "Café au lait", "caffe_latte": "Caffè latte", @@ -202,7 +205,8 @@ "check_appliance": "Controleer apparaat", "clean_machine": "Apparaat reinigen", "coffee": "Koffie", - "conventional_heat": "Boven/onder warmte", + "coffee_pot": "Koffiekan", + "conventional_heat": "Boven-/onderwarmte", "cool_air": "Koud luchten", "cottons": "Katoen", "cottons_eco": "Katoen ECO", @@ -219,7 +223,7 @@ "eco": "ECO", "eco_40_60": "ECO 40-60", "eco_fan_heat": "Hete lucht ECO", - "economy_grill": "Economische grill", + "economy_grill": "Zuinige grill", "espresso": "Espresso", "espresso_macchiato": "Espresso macchiato", "express": "Express", @@ -238,6 +242,7 @@ "gentle_smoothing": "Behoedzaam gladstrijken", "glasses_warm": "Warme glazen", "green_tea": "Groene thee", + "heat_crockery": "Servies verwarmen", "herbal_tea": "Kruidenthee", "hot_milk": "Hete melk", "hot_water": "Warm water", @@ -245,6 +250,8 @@ "intensive": "Intensief", "intensive_bake": "Intensief bakken", "japanese_tea": "Japanse thee", + "keeping_warm": "Warmhouden", + "large_pillows": "Grote kussens", "latte_macchiato": "Latte macchiato", "long_coffee": "Long black", "maintenance": "Onderhoudsprogramma", @@ -253,12 +260,18 @@ "milk_pipework_clean": "Melkleiding reinigen", "milk_pipework_rinse": "Melkleiding spoelen", "minimum_iron": "Kreukherstellend", + "moisture_plus_auto_roast": "Vocht plus en auto roosteren", + "moisture_plus_conventional_heat": "Vocht plus en verwarmen", "moisture_plus_fan_plus": "Moisture Plus + Fan Plus", + "moisture_plus_intensive_bake": "Vocht plus en intensief bakken", "no_program": "Geen programma", "normal": "Normaal", "outerwear": "Outdoor", "pillows": "Hoofdkussens", "proofing": "Impregneren", + "prove_15_min": "15 min. rijzen", + "prove_30_min": "30 min. rijzen", + "prove_45_min": "45 min. rijzen", "quick_power_wash": "QuickPowerWash", "rinse": "Spoelen", "rinse_out_lint": "Pluisjes uitspoelen", @@ -267,7 +280,7 @@ "shirts": "Overhemden", "silent": "Stil", "silks": "Zijde", - "silks_handcare": "Zijde handverzorging", + "silks_handcare": "Zijde handwas", "smoothing": "Gladstrijken", "solar_save": "SolarSave", "sportswear": "Sportkleding", @@ -277,14 +290,14 @@ "steam_care": "Stoom verzorging", "steam_smoothing": "Gladstrijken met stoom", "tall_items": "Grote items", - "top_heat": "Boven warmte", + "top_heat": "Bovenwarmte", "trainers": "Sportschoenen", "turbo": "Turbo", "very_hot_water": "Heet water", "warm_air": "Warm luchten", "white_tea": "Witte thee", "woollens": "Wol", - "woollens_handcare": "Wollen handverzorging" + "woollens_handcare": "Wol handwas" } }, "program_phase": { @@ -304,6 +317,7 @@ "disinfecting": "Desinfecteren", "dispensing": "Doseren", "docked": "Gedokt", + "door_open": "Deur open", "drain": "Afwatering", "drying": "Drogen", "dust_box_missing": "Stofreservoir ontbreekt", @@ -319,9 +333,12 @@ "hand_iron_1": "Handgestreken 1", "hand_iron_2": "Handgestreken 2", "heating": "Verwarmen", + "heating_up": "Opwarmen", "hot_milk": "Hete melk", "hygiene": "Hygiëne", "interim_rinse": "Tussendoor spoelen", + "keep_warm": "Warmhouden", + "keeping_warm": "Warmhouden", "machine_iron": "Machine gestreken", "main_dishwash": "Schoonmaken", "main_wash": "Wassen", @@ -346,6 +363,7 @@ "rinses": "Spoelcycli", "safety_cooling": "Veiligheidskoeling", "slightly_dry": "Lichtelijk droog", + "slow_roasting": "Langzaam roosteren", "smoothing": "Gladstrijken", "soak": "Inweken", "spin": "Centrifugeren", @@ -358,6 +376,8 @@ "vacuum_internal_fault": "Interne fout - Herstarten", "venting": "Luchten", "warm_air": "Warme lucht", + "warm_cups_glasses": "Koppen/glazen verwarmen", + "warm_dishes_plates": "Borden verwarmen", "wheel_lifted": "Wiel los van de grond" } }, @@ -401,9 +421,9 @@ "rinse_hold": "Spoelstop", "running": "Bezig", "service": "Onderhoud", - "supercooling": "Super koelen", - "supercooling_superfreezing": "Super koelen / verwarmen", - "superfreezing": "Superbevriezing", + "supercooling": "Superkoelen", + "supercooling_superfreezing": "Superkoelen/supervriezen", + "superfreezing": "Supervriezen", "superheating": "Super verwarmen", "waiting_to_start": "Start ingepland" }, @@ -452,10 +472,10 @@ "name": "Schakel in" }, "supercooling": { - "name": "Super koelen" + "name": "Superkoelen" }, "superfreezing": { - "name": "Superbevriezing" + "name": "Supervriezen" } }, "vacuum": { @@ -481,16 +501,22 @@ } } }, + "issues": { + "hob_not_supported": { + "description": "Het apparaattype {tech_type} wordt niet volledig ondersteund door de Miele integratie. Daarom kunnen sommige entiteiten ontbreken of niet goed werken.\n\nJe kunt dit probleem melden op [Github]({issue_url})", + "title": "Het apparaat {tech_type} wordt niet volledig ondersteund" + } + }, "selector": { "process_action_options": { "options": { "pause": "Pauze", "start": "Start", - "start_supercooling": "Start superkoeling", - "start_superfreezing": "Start superfreezing", + "start_supercooling": "Start superkoelen", + "start_superfreezing": "Start supervriezen", "stop": "Stop", - "stop_supercooling": "Stop superkoeling", - "stop_superfreezing": "Stop superfreezing" + "stop_supercooling": "Stop superkoelen", + "stop_superfreezing": "Stop supervriezen" } } }, diff --git a/custom_components/miele/translations/sk.json b/custom_components/miele/translations/sk.json index 0e8a0d0f..4f862749 100644 --- a/custom_components/miele/translations/sk.json +++ b/custom_components/miele/translations/sk.json @@ -317,6 +317,7 @@ "disinfecting": "Dezinfekcia", "dispensing": "Výdaj", "docked": "Dokovaný", + "door_open": "Dvere otvorené", "drain": "Vypustiť", "drying": "Sušenie", "dust_box_missing": "Chýba nádoba na prach", @@ -332,9 +333,12 @@ "hand_iron_1": "Ručná žehlička 1", "hand_iron_2": "Ručná žehlička 2", "heating": "Ohrev", + "heating_up": "Zahrievanie", "hot_milk": "Horúce mlieko", "hygiene": "Hygiena", "interim_rinse": "Predbežné opláchnutie", + "keep_warm": "Udržovať v teple", + "keeping_warm": "Udržiavanie tepla", "machine_iron": "Strojné žehlenie", "main_dishwash": "Čistenie", "main_wash": "Hlavné pranie", @@ -359,6 +363,7 @@ "rinses": "Výplach", "safety_cooling": "Bezpečnostné chladenie", "slightly_dry": "Mierne suché", + "slow_roasting": "Pomalé praženie", "smoothing": "Vyhladzovanie", "soak": "Namáčanie", "spin": "Odstreďovanie", @@ -371,6 +376,8 @@ "vacuum_internal_fault": "Interná chyba - reštart", "venting": "Vetranie", "warm_air": "Teplý vzduch", + "warm_cups_glasses": "Teplé šálky/poháre", + "warm_dishes_plates": "Teplé riady/taniere", "wheel_lifted": "Koleso zdvihnuté" } }, diff --git a/custom_components/miele/translations/sv.json b/custom_components/miele/translations/sv.json index e0a5d88f..ab9b78b7 100644 --- a/custom_components/miele/translations/sv.json +++ b/custom_components/miele/translations/sv.json @@ -317,6 +317,7 @@ "disinfecting": "Desinfektion", "dispensing": "Häller upp", "docked": "Dockad", + "door_open": "Dörr öppen", "drain": "Tömning", "drying": "Torkar", "dust_box_missing": "Dammbox saknas", @@ -332,10 +333,12 @@ "hand_iron_1": "Handstrykning 1", "hand_iron_2": "Handstrykning 2", "heating": "Värmer", + "heating_up": "Värmer upp", "hot_milk": "Varm mjölk", "hygiene": "Hygien", "interim_rinse": "Mellansköljning", "keep_warm": "Varmhållning", + "keeping_warm": "Varmhåller", "machine_iron": "Maskinstykning", "main_dishwash": "Diskar", "main_wash": "Huvudtvätt",