projectile discovers projects in home as absolute paths

[Atemu]

For context: I am on Linux and moved my home to /Users/. $HOME reflects this fact:

ELISP> (getenv "HOME")
"/Users/atemu"

Expected behavior

Projects in home should be discovered as ~/...

Actual behavior

Project paths are /Users/atemu/...

Steps to reproduce the problem

1. Have home in /Users/
2. Set projectile to auto-discovery projects in ~/Projects/
3. Open Emacs

Environment & Version information

Projectile version information

Projectile 20240212.1100

Emacs version

GNU Emacs 29.3 (build 1, x86_64-pc-linux-gnu, X toolkit, cairo version 1.18.0,
Xaw3d scroll bars)

Operating system

NixOS x86_64-linux

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had any recent activity. It will be closed soon if no further activity occurs. Thank you for your contribution and understanding!