Missing textures on blocks adjacent to partial blocks when using Extruder Mk2

[delta9690]

Describe the bug

Using the Extruder Mk2 to place a partial block (stairs, slabs, etc) results in the textures adjacent to the placed block becoming transparent. Issue occurs with both other blocks placed by an extruder or blocks placed in the world. Notably the issue doesn't occur with the Extruder Mk1.

Minecraft 1.19.2
Modular Routers 10.2.0-3
Forge 43.2.0

How to reproduce the bug

1. Install the 1.19.2 versions of Minecraft, Forge, and Modular Routers. I've tested with both manual installs and via Curseforge.
2. Configure an Extruder Mk2 Module to place a partial block on any side of the router any distance away.
3. Place the module into a modular router and activate the router.
4. Place a full block next to the block placed by the router and observe the textures missing from the adjacent side.

Expected behavior

Adjacent blocks should have proper textures rather than a missing side.

Additional details

No response

Which Minecraft version are you using?

1.19

Crash log

No response