diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 4ffcb6867..ec4691cd2 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,10 @@
+## [26.9.5](https://github.com/dhis2/analytics/compare/v26.9.4...v26.9.5) (2024-12-15)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **translations:** sync translations from transifex (master) ([e15b034](https://github.com/dhis2/analytics/commit/e15b034bbfbf538858d461b46581caf7963ac8bb))
+
 ## [26.9.4](https://github.com/dhis2/analytics/compare/v26.9.3...v26.9.4) (2024-12-08)
 
 
diff --git a/i18n/vi.po b/i18n/vi.po
index a094245e1..2ad2c1c91 100644
--- a/i18n/vi.po
+++ b/i18n/vi.po
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "No program indicators found"
 msgstr ""
 
 msgid "No calculations found"
-msgstr ""
+msgstr "Không tìm thấy tính toán nào"
 
 msgid "No indicators found for \"{{- searchTerm}}\""
 msgstr ""
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid "Nothing found for \"{{- searchTerm}}\""
 msgstr "Không tìm thấy gì cho {{- searchTerm}}"
 
 msgid "Calculation"
-msgstr ""
+msgstr "Tính toán"
 
 msgid "Metric type"
 msgstr ""
@@ -951,7 +951,7 @@ msgid "Indicator group"
 msgstr "Nhóm chỉ số"
 
 msgid "All groups"
-msgstr ""
+msgstr "Tất cả nhóm"
 
 msgid "Indicator"
 msgstr "Chỉ số"
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgid "Program indicator"
 msgstr "Quản lý Chỉ số chương trình"
 
 msgid "Calculations"
-msgstr ""
+msgstr "Tính toán"
 
 msgid "Number"
 msgstr "Số"
diff --git a/package.json b/package.json
index 0e262c107..4cc14b62b 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "@dhis2/analytics",
-    "version": "26.9.4",
+    "version": "26.9.5",
     "main": "./build/cjs/index.js",
     "module": "./build/es/index.js",
     "exports": {