diff --git a/src/fst/morphology/stems/nouns.lexc b/src/fst/morphology/stems/nouns.lexc
index 9b08ccaf0..3b03d1ef9 100644
--- a/src/fst/morphology/stems/nouns.lexc
+++ b/src/fst/morphology/stems/nouns.lexc
@@ -4279,7 +4279,7 @@ dåjmadimrigge+N+Sem/Dummytag:dåjmadim#rigge MUORRA ;
 dåjmadimrájppe+N+Sem/Dummytag:dåjmadim#rájppe MUORRA ;
 dåjmadimvierra+N+Sem/Obj-el:dåjmadim#vierra MUORRA ;
 dåjmadimákslik+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Sem/Obj-el:dåjmadim#ákslig9 GAHPER ; ! LOAN GG
-dåjmadimávsal+N+Sem/Obj-el+Err(Orth:dåjmadim#áksel C_ILL_IJ_BADASS ; ! LOAN GG, not correct
+dåjmadimávsal+N+Sem/Obj-el+Err/Orth:dåjmadim#áksel C_ILL_IJ_BADASS ; ! LOAN GG, not correct
 dåjmadimávsal+N+Sem/Obj-el:dåjmadim#áksal9 GÁMAS ; ! LOAN
 dåjmadus+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Sem/Dummytag:dåjmadu GÅNÅGIS ;
 dåjmadusoajvve+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Sem/Hum:dåjmadus#oajvve MUORRA ;
@@ -13564,7 +13564,7 @@ sejbakálffá+N+Sem/Dummytag:sejbak#álffá MUORRA ;
 sejbun+N+Sem/Ani:sejbun GAHPER ;
 sejvudahka+N+Sem/Dummytag:sejvud AHKA ;
 sekkas+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Sem/Plc:sæggas GÁMAS ;
-sekkas+N+Err/Orth+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Sem/Plcn+Sg+Nom:seggas K ; ! E becomes æ in thirdgrade, this is wrong, but used i dictionaries.
+sekkas+N+Err/Orth+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Sem/Plc+Sg+Nom:seggas K ; ! E becomes æ in thirdgrade, this is wrong, but used i dictionaries.
 sekkatjoalle+N+Sem/Body:sekka#tjoalle MUORRA ; !
 sekretæssa+N+Sem/Dummytag:sekretæsºsa MUORRA_LOAN_EXTRA_LENGTH ;
 seksagesimalsystiebma+N+Area/NO+Sem/Semcon:seksagesimal#syst SYSTIEBMA ; ! GG
diff --git a/src/fst/morphology/stems/smj-propernouns.lexc b/src/fst/morphology/stems/smj-propernouns.lexc
index db28a2a4c..563fff825 100644
--- a/src/fst/morphology/stems/smj-propernouns.lexc
+++ b/src/fst/morphology/stems/smj-propernouns.lexc
@@ -1623,7 +1623,7 @@ Ednambarggo-% ja% biebbmodepartemænnta+MWE+OLang/NOB:Ednam^barggo-% ja% biebbmo
 Egeamerra+OLang/NOB:Egea^merra MARJA-plc ;
 Egeamerra+OLang/NOB:Egeamerra MARJA-plc ;
 Egippta+OLang/NOB:Egippta MARJA-plc ; !GG2020
-Egippta+OLang/NOB+Err/Ort:Egyppta MARJA-plc ; !GG2020
+Egippta+OLang/NOB+Err/Orth:Egyppta MARJA-plc ; !GG2020
 Eiderkanálla+OLang/NOB:Eiderkanálla MARJA-obj ;
 Eiffeltoarnna+OLang/NOB:Eiffel^toarnna MARJA-obj ;
 Eksekutivkomitiedja+OLang/NOB:Eksekutivkomitiedja MARJA-org ;