diff --git a/tools/grammarcheckers/tests/DEV-msyn-numphrase-FAIL.yaml b/tools/grammarcheckers/tests/DEV-msyn-numphrase-FAIL.yaml index a1bbc688e..97b3cfa71 100644 --- a/tools/grammarcheckers/tests/DEV-msyn-numphrase-FAIL.yaml +++ b/tools/grammarcheckers/tests/DEV-msyn-numphrase-FAIL.yaml @@ -187,7 +187,6 @@ Tests: - "Nubbe oasse lihtos mierret moadda ájnas {ulmijt ja prinsihpajt}£{ulme ja prinsihpa} {mij gullu}£{ma gulluji} stáhtaj vælggogisvuodajda sihkarasstet unneplågo gielaj suodjalimev." - "{Moadda guosajda ja bietsijda}£{Moatte guossaj ja bæhtsáj} gehtjaj." - "{Moadda stálojs ja jábmegijs}£{Moattet stálos ja jábmegis} baláj." - #BARRIER for stram - "Gásluovta skåvlån li læhkám prosjæktaaktisasjbargo skåvlåj Jielleváren, ja læhkám aktisasjbarggo {daj guokta suohkanij}£{dan guovte suohkana} kultuvrraorganisasjåvnåj ja valástallamorganisasjåvnåj gaskan." @@ -223,9 +222,6 @@ Tests: ## Sem/ID i stedet for Arab - "Dábálasj biellje gullá 20 Hz:as gitta 20000 Hz:aj (d.s.j. {20 svarramijs}£{20:t svarramis} sekundan gitta 20000 {svarramijda}£{svarramij} sekundan)." -## telefonnr blir typo - - ## nom/ess - "Mijá bargo/Giellaguovdásj: Rádnastallam la giellaarená julevsámegielak mánájda 1-10 klássan vuodoskåvlån - sierraláhkáj mánájda gejn sámegiella l vuostasjgiellan." - "Mánná njammá dájvvábut 2-3 biejven ávttjitjit njittjijt ienep mielkev dahkat." diff --git a/tools/grammarcheckers/tests/REL-msyn-genna-gejn-FAIL.yaml b/tools/grammarcheckers/tests/REL-msyn-genna-gejn-FAIL.yaml index 4ebc7a381..09be1763a 100644 --- a/tools/grammarcheckers/tests/REL-msyn-genna-gejn-FAIL.yaml +++ b/tools/grammarcheckers/tests/REL-msyn-genna-gejn-FAIL.yaml @@ -3,14 +3,19 @@ Config: Variants: [smjgram-dev, smjgram] Tests: + +## andre feile en gænna-gejn + - "Gå ságastav moaddásij sijájs {gænna}£{gejn} la sámegiella sijddagiellan, de la ietjá várnnahisvuohta ja báktjasa." + - "Bájkálasj pládna dahkamin la ájnas bærrájgæhttjat ahte máná ja nuora {gænna}£{gejn} {la}£{li} dárbo hiebadahttemij sebrudahteduvvi." + + + #gænna-gejn - "Bulkkeavtadagájn sáme guovdásjguovlojn vierttiji liehket bargge {gænna}£{gejn} li dålkkum- ja tjálalasj jårggålimmáhtudahka guláskuddamijs jienajn ja gåvåj." - "Oahppe, gænna l sámegiella vuostasjgiellan ij galga giellaåhpa baktu dárbahit oahppat gåktu verba såjåduvvi, vájku dal ihkap oahppe, {gænna}£{gejn} la sámegiella nubbengiellan dav dárbahi." - - "Sån ieret informántaj gaskan {gænna}£{gejn} ij {le}¥{la} åhpadus ja {gænna}£{gejn} la åhpadus mij {le}¥{la} guoskevasj dutkamfáddaj, li sihke buorre ja nievres biele informántaj gudi li sámegielav låhkåm alep dásen." - "hæjoj dilev buoredit, ja sijáj dilev gudi e gallev biebmojs ja rájnna tjátjes oattjo, mánáj dilev gudi e skåvlån oattjo vádtset, ja fuolkij dilev {gænna}£{gejn} ælla årromsaje ja bargo." - "Sån ieret informántaj gaskan {gænna}£{gejn} ij {le}¥{la} åhpadus ja {gænna}£{gejn} la åhpadus mij la guoskevasj dutkamfáddaj, li sihke buorre ja nievres biele informántaj gudi li sámegielav låhkåm alep dásen." -## dobbel feil #Fiks med LINDA @@ -18,11 +23,6 @@ Tests: - "Dat la juoga majt viertti oahppat, ja dat la prosæssa masi ájgge gållå. Danen máhtti máná {gænna}£{gejn} li gássjelisvuoda dádjadit, oadtjot viehkev lávkkitjit vuolus avtav jali moadda lávke." ##correct use - - "Girjje hiehpá juohkkahattjaj gænna {la}£{l} berustibme såbadibmeprosessajs sámeednamin ja åbbålattjat såbadibmegatjálvisájs, ja duohppit sierraláhkáj girkko vásstediddje {rollav}${rållav} dán hárráj." - "Makkir nummar la fáŋgan {gudi}£{gut} tjuodtju sunnu gaskan gænna l alek gahper ja gænna l suormas bieljen?" - ##Fails because of la/l/le - - "Bájkálasj pládna dahkamin la ájnas bærrájgæhttjat ahte máná ja nuora {gænna}£{gejn} {la}£{li} dárbo hiebadahttemij sebrudahteduvvi." - - "Ulmmen {le}¥{la} sihkarasstet sámegiela vuodoåhpadusá fálaldagáv gájkajda {gænna}£{gejn} {le}¥{la} rievtesvuoda dasi nuortta-, julev- ja oarjjelsáme guovlojn." - - "Gå ságastav moaddásij sijájs {gænna}£{gejn} la sámegiella sijddagiellan, de la ietjá várnnahisvuohta ja báktjasa." diff --git a/tools/grammarcheckers/tests/REL-msyn-genna-gejn-PASS.yaml b/tools/grammarcheckers/tests/REL-msyn-genna-gejn-PASS.yaml index 0945a368a..57ca82488 100644 --- a/tools/grammarcheckers/tests/REL-msyn-genna-gejn-PASS.yaml +++ b/tools/grammarcheckers/tests/REL-msyn-genna-gejn-PASS.yaml @@ -34,7 +34,7 @@ Tests: - "Máná {gænna}£{gejn} juo li saje suohkana mánájgárdijn e dárbaha ådåsis åhtsågoahtet." - "Mån lav válljim avtav informántav gænna l alep åhpadus sámegielan, ja guoktan informánta {gænna}£{gejn} ij {le}¥{la} åhpadus sámegielan jalik ietjá gielajn." - "Nágin javlaj: Mij {gænna}£{gejn} álu {le}¥{l} balohægga, mij lip uddni låggŋidum ednamis bajás." - - "Oahppijn {gænna}£{gejn} li sierralágásj dárbo åhpaduslága 5. kapihttala milta, jali oahppijn gænna li sierralágásj giellaåhpadibme åhpaduslága milta bessi nasjåvnålasj gæhttjalimijda sæbrramis." + - "Oahppijn {gænna}£{gejn} li sierralágásj dárbo åhpaduslága 5. kapihttala milta, jali oahppijn {gænna}£{gejn} li sierralágásj giellaåhpadibme åhpaduslága milta bessi nasjåvnålasj gæhttjalimijda sæbrramis." - "Oahppijn {gænna}£{gejn} ælla sámegielak åhpadiddje tjanádum bájkálasj skåvllåj, máhtti oadtjot guhkásåhpadimev duolloj dálloj videorustigij tjadá." - "Sidáv ávttjit sijáv {gænna}£{gejn} li da tjoavddaga, midjij dajt uvsajt rabátjit." - "Sijájda {gænna}£{gejn} ij la mánájgárddesadje: åhtsåmmierre mánájgárdijda la 01.03.2008." @@ -140,3 +140,5 @@ Tests: - "Dievnastusájt åhtsåt. Besa iehtja suohkana dievnastusájt åhtsåt. Lagámusá bessi åhtsåt jus li fábmoduvvam. Nammaduvvam oahttsen soajttá riektá åhtsåt fábmodime dagi. Sijájn {gænna}£{gejn} l demænssa {la}£{l} riektá dárbulasj dievnastusájda suohkanis ja varresvuohtatjiehppedievnastusás sæmmi láhkáj dagu gájkajn iehtjádijn." - "Åhttse gudi sámegielav låhki universitehta- ja allaskåvllådásen ja åhttse {gænna}£{gejn} la sámegiella åhpadus joarkkaskåvlån." - "Oahppijn {gænna}£{gejn} {le}¥{la} julevsámegiella vuostasjgiellan {le}¥{la} huoman lassánam {18}£{18:t} oahppes 25 oahppáj {lågev}£{lågen} jagen." + - "Girjje hiehpá juohkkahattjaj gænna {la}£{l} berustibme såbadibmeprosessajs sámeednamin ja åbbålattjat såbadibmegatjálvisájs, ja duohppit sierraláhkáj girkko vásstediddje {rollav}${rållav} dán hárráj." + - "Ulmmen {le}¥{la} sihkarasstet sámegiela vuodoåhpadusá fálaldagáv gájkajda {gænna}£{gejn} {le}¥{li} rievtesvuoda dasi nuortta-, julev- ja oarjjelsáme guovlojn."