diff --git a/tools/grammarcheckers/tests/DEV-real-vuostasj-vuostak-FAIL.yaml b/tools/grammarcheckers/tests/DEV-real-vuostasj-vuostak-FAIL.yaml
new file mode 100644
index 000000000..5e3c03042
--- /dev/null
+++ b/tools/grammarcheckers/tests/DEV-real-vuostasj-vuostak-FAIL.yaml
@@ -0,0 +1,17 @@
+Config:
+  Spec: ../pipespec.xml
+  Variants: [smjgram-dev, smjgram]
+
+Tests:
+
+  - "De lájggárij lusi vadi rájaj dievnárijs vuostasj báles ållusappov, ja sijájs aj gevaj nåv gåk duojs vuostatjijs."
+  - "Ietján lip juo tjuojggamgilppusijt álggám, vuostasj lij vásse ájllega."
+  - "Industridjalasj kolonialissma dáttja tjáhtjefábmobidtjima tjadá boatsojsujttoednamin 1910-1968 ¶ Gå dáttja jávrijt ja änojt dulvvadahtjin de álgij akta dajs vuostasj plánidum stuoráp ekploaterima ma sjaddin ållo sajijn boatsojsujttoednamin Svieriga rájij sinna."
+  - "Jus vuostasj dåssjå val unnán tjaskij Sebulona ednamav ja Naftalisa ednamav, de maŋemus la ålles fámujn tjasskám alás, ednamav Jordanäno nuppen bielen, amás álmmugij dáfov."
+  - "Vuostasj le ahte dádjadahtes dåbddomerka (ieŋŋilsgiellaj uninterpretable feature ), dárkestuvvi dádjadahtte dåbddomerkajn ( ieŋŋilsgiellaj interpretable feature )."
+  - "Vuostasj le ahte dárogielak æjgáda sámásti mánájdisá."
+  - "Vuostasj le aktisasjbarggo Finnmárko fylkkasuohkanijn mij vuordedahtte le 2013 álgon gárves."
+  - "Vuostasj manáj guorrij gáres ednamij."
+  - "Vuostasj vállduj ja jámij, ja mánádibmen de vielljasis árbbátjav guodij."
+  - "Vuostasj vállduj ja mánádibmen jámij."
+  - "Vuostasj várodusá dávdas ihtin javllamáno giehtjen, ja vuostasj gut jámij tjáleduváj ådåjakmáno 9. biejve."