ru-RU.json

{
  "about.safety-audits-link-text": "аудиты безопасности",
  "about.safety-description-1": "{{renvm}} хранит ваши активы, пока они находятся в различных блокчейнах. {{renvm}} это новая технология, и",
  "about.safety-description-2": "риски не исключены полностью. Пожалуйста, не предоставляйте активы, которые вы не можете позволить себе потерять!",
  "about.safety-header": "Насколько это безопасно?",
  "about.title": "О программе",
  "about.what-is-description": "{{bridge}} позволяет легко преобразовывать крипто-активы в обернутые представления этих активов на разных блокчейнах. Например, {{bridge}} позволяет пользователям взять <orange>BTC</orange> и поместить его на <blue>Ethereum</blue>, в виде ERC-20 токена, под названием <grey>renBTC</grey>.",
  "about.what-is-header": "Что такое {{bridge}}?",
  "about.work-description": "Используя {{renvm}}, универсальный конвертер преобразует цифровые активы в формат необходимый для цепи назначения. Например, {{renvm}} принимает <orange>BTC</orange>, обеспечивает его хранение и преобразует в <blue>ERC-20</blue> с коэффициентом 1:1, чтобы гарантировать, что ваш <grey>renBTC</grey> всегда подкреплен таким же количеством <orange>BTC</orange>. Узнать больше",
  "about.work-header": "Как это работает?",
  "about.work-link-text": "здесь",
  "common.address": "адрес",
  "common.asset-label": "Актив",
  "common.assets-label": "Активы",
  "common.blockchain-label": "Блокчейн",
  "common.cancel-label": "Отмена",
  "common.chain-label": "Блокчейн",
  "common.continue-label": "Продолжить",
  "common.copied-ex-message": "Скопировано!",
  "common.destination-label": "Назначение",
  "common.error-label": "Ошибка",
  "common.here": "здесь",
  "common.hour_interval": "(1)[hour];(2-inf)[hours];",
  "common.minutes": "минут",
  "common.next-label": "Дальше",
  "common.show-less": "Свернуть",
  "common.show-more": "Посмотреть еще",
  "common.transaction": "транзакция",
  "common.warning-label": "Предупреждение",
  "fees.calculator-amount-label": "Введите сумму",
  "fees.calculator-label": "Калькулятор комиссии",
  "fees.deposit-chain-miner-fee-label": "{{chain}} комиссия майнерам",
  "fees.deposit-chain-miner-fee-tooltip": "Эту комиссию требуют {{chain}} майнеры, чтобы переслать {{currency}}. Эта комиссия не идет RenVM или команде Ren.",
  "fees.label": "Комиссия",
  "fees.contract-chain-fee-label": "Приблизительная {{chain}} комиссия",
  "fees.contract-chain-fee-tooltip": "Предполагаемая стоимость проведения транзакции в сети {{chainFull}}. Эта комиссия поступает {{chainShort}} майнерам и оплачивается в {{chainNative}}.",
  "fees.ren-fee-label": "Комиссия RenVM",
  "fees.ren-fee-tooltip": "RenVM берет {{mintFee}}% комиссию за минтинг и {{releaseFee}}% за сжигание. Эта комиссия равномерно распределяется между всеми активными узлами децентрализованной сети.",
  "history.action-required-label": "Требуется действие!",
  "history.gateway-expired-label": "Срок действия шлюза истек",
  "history.header": "Просмотр истории создания для",
  "history.header-separator": "до",
  "history.mint-entry-confirmations": "{{confirmations}}/{{targetConfirmations}} подтверждений",
  "history.mint-entry-label": "Сминтить {{amount}} {{currency}} на {{chain}}",
  "history.no-deposits-message": "Депозиты не найдены...",
  "history.please-connect-wallet": "Пожалуйста, подключите {{chain, en-handle-an}} {{chain}} совместимый кошелек для просмотра транзакций",
  "history.time-remaining-label": "Осталось времени",
  "languages.choose-language": "Выберите язык",
  "menu.viewTransactions": "Просмотреть транзакции",
  "mint.address-validity-message-1": "Завершите эту транзакцию в течение",
  "mint.address-validity-message-2": "Не отправлять туда по истечение срока",
  "mint.address-validity-message-3": "После пополнения средств у вас есть еще 24 часа, чтобы отправить mint транзакцию на {{network}}",
  "navigation.back-to-home-label": "Вернуться на главную",
  "mint.complete-title": "Завершить",
  "mint.deposit-accepted-notification-message": "{{confirmations}}/{{targetConfirmations}} подтверждений, готовы отправить {{currency}} на {{chain}}?",
  "mint.deposit-accepted-submit-title": "Отправить",
  "mint.deposit-confirmed-label": "Подтверждено",
  "mint.deposit-confirming-label": "Подтверждение",
  "mint.deposit-navigation-active-for-label": "Активно",
  "mint.deposit-navigation-completed-label": "Завершен!",
  "mint.deposit-navigation-completing-label": "Завершается...",
  "mint.deposit-navigation-confirmations-label": "{{confirmations}}/{{targetConfirmations}} подтверждений",
  "mint.deposit-navigation-gateway-address-label": "Адрес шлюза",
  "mint.destination-label": "Назначение",
  "mint.details-label": "Подробнее",
  "mint.fees-ack-message": "Я подтверждаю комиссию и что эта транзакция требует {{currency}} ",
  "mint.fees-ack-tooltip": "Для минтинга актива на {{chain}} требуется отправить транзакцию. Это будет стоить вам небольшой суммы {{currency}}",
  "mint.fees-title": "Комиссии и подтверждение",
  "mint.gateway-address-timeout-error-popup-description": "Временные проблемы с сетью не позволяют сгенерировать для вас адрес шлюза, попробуйте обновить.",
  "mint.gateway-address-timeout-error-popup-go-to-home-label": "На главную",
  "mint.gateway-address-timeout-error-popup-message": "Не удалось создать адрес шлюза",
  "mint.gateway-address-timeout-error-popup-reload-label": "Повторить попытку",
  "mint.gateway-address-timeout-error-popup-title": "Ошибка адреса шлюза",
  "mint.gateway-address-title": "Адрес шлюза",
  "mint.gateway-do-not-send-after-label": "Не отправлять позже",
  "mint.gateway-minimum-amount-label": "Минимальная сумма",
  "mint.gateway-send-to-message": "Отправить {{currency}} на",
  "mint.gateway-session-popup-message-1": "Этот адрес для депозита открыт только в течении",
  "mint.gateway-session-popup-message-2": ", но вы можете отправить на него несколько раз в течение этой сессии",
  "mint.gateway-session-popup-tx-completion-ack-label": "Я могу завершить эту транзакцию в течение времени",
  "mint.gateway-session-popup-tx-completion-message-1": "Если вы не можете завершить эту транзакцию в течение требуемого времени, пожалуйста, вернитесь в другой раз.",
  "mint.gateway-session-popup-tx-completion-message-2": "Если вы не завершили ваши транзакции в течение этого периода/сессии/времени, вы рискуете потерять депозиты",
  "mint.gateway-session-popup-tx-time-message-1": "Каждая транзакция по этому адресу депозита занимает около",
  "mint.gateway-session-popup-tx-time-message-2": "чтобы завершить. По соображениям безопасности вам нужно подождать {{confirmations}} подтверждений блока, прежде чем вы сможете сминтить {{currency}} на {{chain}}.",
  "mint.gateway-session-popup-tx-time-tooltip": "Время подтверждения блока зависит от таких факторов, как активность блокчейна и комиссия, которую вы установили для вашей транзакции",
  "mint.gateway-validity-message": "Завершите эту транзакцию в течение",
  "mint.initial-intro": "Выберите актив и цепь на которую будете его пересылать, чтобы начать или возобновить минтинг.",
  "mint.mint-label": "Мята",
  "mint.minting-label": "Минтинг",
  "mint.multiple-deposits": "{{bridge}} обнаружил несколько депозитов для этого адреса шлюза. Просмотрите прогресс, используя навигационную строку в верхней части экрана.",
  "mint.received-label": "Получено",
  "mint.receiving-label": "Идет получение",
  "mint.recipient-address-label": "Адрес получателя",
  "mint.recipient-address-tooltip": "Кошелёк, который получит сминченные активы.",
  "mint.send-label": "Отправить",
  "mint.sending-label": "Идет отправка",
  "mint.sending-tooltip": "Актив и сумма, которые вы отправляете до взимания комиссии.",
  "mint.solana-token-account-check-wallet-message": "Пожалуйста, проверьте ваш кошелек для подтверждения транзакции",
  "mint.solana-token-account-create-token-account-label": "Создать аккаунт для токена",
  "mint.solana-token-account-ledger-description": "ВАЖНО: Если вы используете аппаратный кошелек Ledger, то вам нужно будет включить \"blind signing\" в настройках приложения Solana на Ledger (<0>инструкции</0>), а затем перезагрузить страницу.",
  "mint.solana-token-account-required-description-1": "Солана требует создания нового аккаунта для каждого нового токена, с которым вы хотите взаимодействовать.",
  "mint.solana-token-account-required-description-2": "Это потребует от вас подписания транзакции и оплаты SOL.",
  "mint.solana-token-account-required-title": "Требуется аккаунт Соланы",
  "mint.solana-token-account-sol-required-message": "Кроме того, убедитесь, что у вас есть SOL для оплаты транзакций.",
  "mint.status-pending-label": "В ожидании",
  "mint.status-restoring-deposit-label": "Восстановление депозита",
  "mint.status-restoring-label": "Восстановление",
  "mint.status-submitting-to-renvm-label": "Отправка в RenVM",
  "mint.success-notification-message": "Успешно сминченно {{total}} {{currency}} на {{chain}}.",
  "mint.success-notification-tx-link-text": "Посмотреть {{chain}} транзакцию",
  "mint.success-received": "Вы получили",
  "mint.tab-current-name": "Минтинг",
  "mint.tab-name": "Сминтить",
  "mint.to-label": "На",
  "mint.to-tooltip": "Блокчейн, на который вы отправляете актив.",
  "mint.view-gateway-button-label": "Показать {{currency}} адрес шлюза",
  "navigation.404-header": "Мы не смогли найти эту страницу",
  "navigation.404-message-1": "Попробуйте зайти на",
  "navigation.404-message-2": "если вы считаете, что есть проблема",
  "navigation.404-message-link-text": "связаться с нами",
  "navigation.404-message-or": "или",
  "navigation.404-title": "Не найден",
  "navigation.about-label": "О программе",
  "navigation.docs-label": "Документация",
  "navigation.faqs-label": "ЧаВо",
  "navigation.wiki-label": "Вики",
  "notifications.browser-off-tooltip": "Выключите уведомления в настройках браузера.",
  "gateway.amount-too-low-error": "Слишком маленькая сумма",
  "gateway.amount-too-low-error-tooltip": "После применения комиссии сумма, которую вы получите, будет слишком мала.",
  "common.completed-title": "Выполнено",
  "release.confirm-label": "Подтвердить",
  "release.confirming-label": "Подтверждение...",
  "release.currency-balance-label": "Баланс {{currency}}",
  "release.details-label": "Подробнее",
  "release.fees-title": "Комиссии и подтверждение",
  "common.from-label": "От",
  "release.from-tooltip": "Блокчейн, с которого вы высвобождаете актив.",
  "release.memo-ack-message": "Я подтверждаю, что эта транзакция не требует мемо",
  "release.memo-ack-tooltip": "Некоторые транзакции требуют дополнительного параметра для перевода. Примером является перевод на биржу (Coinbase, Binance и т. д...). В настоящее время {{bridge}} не поддерживает это.",
  "release.no-confirmations-message-1": "Подтверждений транзакции не обнаружено, возможно вам стоит ускорить ее.",
  "release.no-confirmations-message-2": "При условии, что транзакция будет успешно подтверждена на цепи, где вы минтили, вы получите свои {{currency}}",
  "release.pending-confirmations-message": "Ожидание {{confirmations}}/{{targetConfirmations}}",
  "release.receiving-label": "Идет получение",
  "release.releasing-label": "Высвобождение",
  "release.releasing-to-error-text": "пожалуйста, введите правильный адрес",
  "release.releasing-to-label": "Получение на",
  "release.releasing-to-placeholder": "Введите адрес назначения {{currency}}",
  "release.releasing-tooltip": "Сумма и актив, который вы получаете до взимания комиссии.",
  "release.status-releasing-message": "Обработка транзакции на {{chain}} иногда может занять больше времени из-за большей нагрузки сети (перегрузки), пожалуйста, терпеливо подождите.",
  "release.status-releasing-title": "Высвобождение из {{renvm}}",
  "release.submit-label": "Отправить",
  "release.submit-title": "Отправить",
  "release.submit-to-label": "на",
  "release.submit-tx-message": "Чтобы получить ваш {{currency}}, отправьте запрос для высвобождения на {{chain}} используя Web3 кошелек.",
  "release.submitting-label": "Отправка",
  "release.success-notification-message": "Успешно высвобождено {{amount}} {{currency}}",
  "release.tab-current-name": "Высвобождение",
  "release.tab-name": "Высвободить",
  "release.to-label": "Кому",
  "release.to-tooltip": "Адрес кошелька, на который вы получаете активы.",
  "tx.address-error-popup-action-text": "Продолжить все равно",
  "tx.address-error-popup-header": "Обнаружен другой аккаунт",
  "tx.address-error-popup-message-1": "Эта транзакция была создана используя другой аккаунт",
  "tx.address-error-popup-message-2": "Если у вас нет доступа к аккаунту, который использовался при создании транзакции, вы не сможете получить доступ к {{currency}}. Пожалуйста, смените аккаунт в вашем кошельке.",
  "tx.expired-error-popup-action-text": "Перезапустить транзакцию",
  "tx.expired-error-popup-back-to-home": "Вернуться на главную",
  "tx.expired-error-popup-continue-mint": "Продолжить",
  "tx.expired-error-popup-header": "Срок действия этой транзакции истек",
  "tx.expired-error-popup-message-1": "Транзакции истекают через {{hours}} часов. Пожалуйста, перезапустите транзакцию, если хотите продолжить.",
  "tx.expired-error-popup-title": "Истек срок",
  "tx.general-error-popup-action-text": "Обновить страницу",
  "tx.general-error-popup-header": "Произошла ошибка",
  "tx.general-error-popup-message-1": "Пожалуйста, убедитесь, что вы добавили страницу в закладки перед обновлением. Если ошибка повторяется, пожалуйста,",
  "tx.general-error-popup-submit-label": "сообщить об ошибке",
  "tx.issue-resolver-button-title": "Нажмите, если у вас возникли проблемы с депозитом",
  "tx.issue-resolver-explorer-guide-label": "Посмотреть в проводнике {{renexplorer}}",
  "tx.issue-resolver-go-to-explorer-label": "Заголовок {{renexplorer}}",
  "tx.issue-resolver-title": "Решение проблемы",
  "tx.issue-resolver-unresolved-link-text": "отчет о проблеме",
  "tx.issue-resolver-unresolved-text": "Если вы не смогли исправить это с помощью {{renexplorer}},",
  "tx.issue-resolver-viewing-deposit-description": "Если у вас возникли проблемы, прочтите руководство и нажмите кнопку ниже, чтобы просмотреть статус в {{renexplorer}}",
  "tx.issue-resolver-viewing-deposit-header": "Сейчас вы просматриваете статус транзакции: {{depositHash}}.",
  "tx.menu-insert-update-label": "Вставить/обновить транзакцию",
  "tx.menu-title": "Меню транзакций",
  "tx.menu-update-tx-amount-label": "Сумма (sats/нативная)",
  "tx.menu-update-tx-amount-placeholder": "Введите сумму в сатоши",
  "tx.menu-update-tx-hash-label": "Хэш транзакции",
  "tx.menu-update-tx-hash-placeholder": "Введите хэш транзакции",
  "tx.menu-update-tx-title": "Обновить хэш транзакции",
  "tx.menu-update-tx-update": "Обновить",
  "tx.menu-update-tx-updating-dots": "Обновление...",
  "tx.menu-update-tx-vout-label": "vOut",
  "tx.menu-update-tx-vout-placeholder": "Введите vOut транзакции",
  "tx.resume-transaction": "Возобновить Транзакцию",
  "tx.submitting-error-popup-action-text": "Вернуться на шаг оправки",
  "tx.submitting-error-popup-alternative-action-text": "Повторить попытку",
  "tx.submitting-error-popup-header": "Ошибка при отправлении",
  "tx.submitting-error-popup-message": "Вернуться к предыдущему шагу для повторной отправки",
  "tx.submitting-error-popup-message-signature-rejected-text": "Похоже, что вы отменили подписание транзакции. Когда будете готовы, вы можете безопасно вернуться на предыдущий экран и повторить попытку",
  "ui.monitor.dialog-description": "{{bridge}} состоит из множества распределенных систем. Некоторые из них критичны для работы, другие - нет. Вы можете проверить статус каждой системы здесь.",
  "ui.monitor.dialog-header": "Системный монитор",
  "ui.monitor.dialog-systems-critical-title": "Критично",
  "ui.monitor.dialog-systems-critical-tooltip": "Скорее всего, вы не сможете продолжить, если одна из этих систем не работает",
  "ui.monitor.dialog-systems-supplemental-title": "Некритично",
  "ui.monitor.dialog-systems-supplemental-tooltip": "Некоторые ошибки пользовательского интерфейса могут возникнуть, но вы должны быть в состоянии продолжить",
  "ui.monitor.footer-button-label": "Статус",
  "wallet.action-connect-message": "При появлении запроса безопасно подключитесь используя расширение браузера {{wallet}}.",
  "wallet.action-connecting": "Подключение",
  "wallet.action-connecting-to": "Подключение к {{chain}}",
  "wallet.action-required": "Требуется {{wallet}} действие",
  "wallet.add-token-button-label": "Добавить {{currency}} токен в {{wallet}}",
  "wallet.add-token-button-pending-label": "добавление токена {{currency}} в {{wallet}}...",
  "wallet.bsc-mm-connect-description": "Пожалуйста, убедитесь, что вы добавили в Metamask сеть Binance Smart Chain как описано",
  "wallet.bsc-mm-connect-message": "Подключить BSC с помощью MetaMask",
  "wallet.connect": "Подключить кошелек",
  "wallet.connect-network-with-wallet-message": "Подключиться к {{network}} используя {{wallet}}",
  "wallet.connect-wallet": "Подключить кошелек",
  "wallet.connected": "Подключено",
  "wallet.connecting": "Подключение...",
  "wallet.continue-with-wallet-label": "Продолжить с {{wallet}}",
  "wallet.disconnect": "Отключить кошелек",
  "wallet.ensure-network-added-message": "Пожалуйста, убедитесь, что вы добавили сеть {{network}} в {{wallet}}, как описано <0>здесь</0>",
  "wallet.network-switch-description": "RenBridge требует подключиться к",
  "wallet.network-switch-label": "Переключиться на {{network}}",
  "wallet.network-switching-label": "Переключение на {{network}}...",
  "wallet.network-switching-message": "Следуйте инструкциям в {{wallet}}",
  "wallet.operation-not-finished-message": "Предыдущая операция не была завершена",
  "wallet.operation-safely-rejected-message": "Отклонено. Вы можете попробовать снова",
  "wallet.use-another-wallet-label": "Использовать другой кошелек",
  "wallet.wrong-network": "Неправильная сеть!",
  "wallet.wrong-network-title": "Неправильная сеть",
  "welcome.header": "Переводите активы между блокчейнами",
  "welcome.more-soon": "+ скоро",
  "welcome.subheader": "Легкий способ перевода кросс-чейн активов между блокчейнами.",
  "welcome.title": "Добро пожаловать",
  "welcome.warning-link-text": "аудиты безопасности",
  "welcome.warning-message-1": "RenVM это новая технология и",
  "welcome.warning-message-2": "полностью не исключают риски. Пожалуйста, не используете активы, которые вы не можете позволить себе потерять.",
  "mint.deposit-navigation-ready-to-mint-label": "Готово к минтингу",
  "welcome.welcome-to": "Добро пожаловать в",
  "common.hour": "час",
  "common.hour_plural": "часов",
  "mint.gateway-expired-label": "Истек срок",
  "navigation.report-an-issue-label": "Сообщить о проблеме",
  "release.confirmed-label": "Подтверждено",
  "tx.address-error-popup-back-to-home": "Вернуться на главную"
}