Port grml-autoconfig from zsh to bash

[mika]

shellcheck doesn't support Zsh, and while Zsh is a great interactive shell, there's probably no good reason to still run grml-autoconfig under zsh interpreter. Let's port it to bash!