当表头是中文的情况下，生成的表格内容错位

[chuxinyuan]

我的代码

---
title: "测试案例"
date: "2024-06-04"
output: html_document
---

```{r}
library(kableExtra)
df = data.frame(
  姓名 = c("张三", "李四"),
  工资 = c(8000, 7500)
)
df %>% 
  kable() %>% 
  kable_styling(font_size = 12)
```

生成的表格

系统环境

xfun::session_info("kableExtra")
#> R version 4.2.3 (2023-03-15 ucrt)
#> Platform: x86_64-w64-mingw32/x64 (64-bit)
#> Running under: Windows 10 x64 (build 19045)
#> 
#> Locale:
#>   LC_COLLATE=Chinese (Simplified)_China.utf8 
#>   LC_CTYPE=Chinese (Simplified)_China.utf8   
#>   LC_MONETARY=Chinese (Simplified)_China.utf8
#>   LC_NUMERIC=C                               
#>   LC_TIME=Chinese (Simplified)_China.utf8    
#> 
#> Package version:
#>   base64enc_0.1.3    bslib_0.7.0.9000   cachem_1.1.0       cli_3.6.2         
#>   colorspace_2.1.0   cpp11_0.4.7        digest_0.6.35      evaluate_0.23     
#>   farver_2.1.2       fastmap_1.2.0      fontawesome_0.5.2  fs_1.6.4          
#>   glue_1.7.0         graphics_4.2.3     grDevices_4.2.3    highr_0.11        
#>   htmltools_0.5.8.1  jquerylib_0.1.4    jsonlite_1.8.8     kableExtra_1.4.0  
#>   knitr_1.47         labeling_0.4.3     lifecycle_1.0.4    magrittr_2.0.3    
#>   memoise_2.0.1      methods_4.2.3      mime_0.12          munsell_0.5.1     
#>   R6_2.5.1           rappdirs_0.3.3     RColorBrewer_1.1.3 rlang_1.1.3       
#>   rmarkdown_2.27     rstudioapi_0.16.0  sass_0.4.9         scales_1.3.0      
#>   stats_4.2.3        stringi_1.8.4      stringr_1.5.1      svglite_2.1.3     
#>   systemfonts_1.1.0  tinytex_0.51       tools_4.2.3        utils_4.2.3       
#>   vctrs_0.6.5        viridisLite_0.4.2  xfun_0.44          xml2_1.3.6        
#>   yaml_2.3.8

^{Created on 2024-06-05 with reprex v2.1.0}

[chuxinyuan]

@haozhu233 朱兄，我把问题简化了以下，烦请帮忙看看，谢谢！

[haozhu233]

在我这看这是正常的啊

[chuxinyuan]

xfun::session_info(c("kableExtra", "rmarkdown"))
#> R version 4.4.0 (2024-04-24)
#> Platform: x86_64-pc-linux-gnu
#> Running under: Manjaro Linux
#> 
#> Locale:
#>   LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8       LC_NUMERIC=C              
#>   LC_TIME=zh_CN.UTF-8        LC_COLLATE=zh_CN.UTF-8    
#>   LC_MONETARY=zh_CN.UTF-8    LC_MESSAGES=zh_CN.UTF-8   
#>   LC_PAPER=zh_CN.UTF-8       LC_NAME=C                 
#>   LC_ADDRESS=C               LC_TELEPHONE=C            
#>   LC_MEASUREMENT=zh_CN.UTF-8 LC_IDENTIFICATION=C       
#> 
#> Package version:
#>   base64enc_0.1.3    bslib_0.7.0        cachem_1.1.0       cli_3.6.2         
#>   colorspace_2.1.0   cpp11_0.4.7        digest_0.6.35      evaluate_0.23     
#>   farver_2.1.2       fastmap_1.2.0      fontawesome_0.5.2  fs_1.6.4          
#>   glue_1.7.0         graphics_4.4.0     grDevices_4.4.0    highr_0.11        
#>   htmltools_0.5.8.1  jquerylib_0.1.4    jsonlite_1.8.8     kableExtra_1.4.0  
#>   knitr_1.47         labeling_0.4.3     lifecycle_1.0.4    magrittr_2.0.3    
#>   memoise_2.0.1      methods_4.4.0      mime_0.12          munsell_0.5.1     
#>   R6_2.5.1           rappdirs_0.3.3     RColorBrewer_1.1.3 rlang_1.1.3       
#>   rmarkdown_2.27     rstudioapi_0.16.0  sass_0.4.9         scales_1.3.0      
#>   stats_4.4.0        stringi_1.8.4      stringr_1.5.1      svglite_2.1.3     
#>   systemfonts_1.1.0  tinytex_0.51       tools_4.4.0        utils_4.4.0       
#>   vctrs_0.6.5        viridisLite_0.4.2  xfun_0.44          xml2_1.3.6        
#>   yaml_2.3.8        
#> 
#> Pandoc version: 3.1.11

^{Created on 2024-06-10 with reprex v2.1.0}

xfun::session_info(c("kableExtra", "rmarkdown"))
#> R version 4.2.2 Patched (2022-11-10 r83330)
#> Platform: x86_64-pc-linux-gnu (64-bit)
#> Running under: Debian GNU/Linux 12 (bookworm)
#> 
#> Locale:
#>   LC_CTYPE=en_US.UTF-8       LC_NUMERIC=C              
#>   LC_TIME=en_US.UTF-8        LC_COLLATE=en_US.UTF-8    
#>   LC_MONETARY=en_US.UTF-8    LC_MESSAGES=en_US.UTF-8   
#>   LC_PAPER=en_US.UTF-8       LC_NAME=C                 
#>   LC_ADDRESS=C               LC_TELEPHONE=C            
#>   LC_MEASUREMENT=en_US.UTF-8 LC_IDENTIFICATION=C       
#> 
#> Package version:
#>   base64enc_0.1.3    bslib_0.7.0        cachem_1.1.0       cli_3.6.2         
#>   colorspace_2.1.0   cpp11_0.4.7        digest_0.6.35      evaluate_0.23     
#>   farver_2.1.2       fastmap_1.2.0      fontawesome_0.5.2  fs_1.6.4          
#>   glue_1.7.0         graphics_4.2.2     grDevices_4.2.2    highr_0.11        
#>   htmltools_0.5.8.1  jquerylib_0.1.4    jsonlite_1.8.8     kableExtra_1.4.0  
#>   knitr_1.47         labeling_0.4.3     lifecycle_1.0.4    magrittr_2.0.3    
#>   memoise_2.0.1      methods_4.2.2      mime_0.12          munsell_0.5.1     
#>   R6_2.5.1           rappdirs_0.3.3     RColorBrewer_1.1.3 rlang_1.1.3       
#>   rmarkdown_2.27     rstudioapi_0.16.0  sass_0.4.9         scales_1.3.0      
#>   stats_4.2.2        stringi_1.8.4      stringr_1.5.1      svglite_2.1.3     
#>   systemfonts_1.1.0  tinytex_0.51       tools_4.2.2        utils_4.2.2       
#>   vctrs_0.6.5        viridisLite_0.4.2  xfun_0.44          xml2_1.3.6        
#>   yaml_2.3.8        
#> 
#> Pandoc version: 2.18

^{Created on 2024-06-10 with reprex v2.1.0}

xfun::session_info(c("kableExtra", "rmarkdown"))
#> R version 4.2.3 (2023-03-15 ucrt)
#> Platform: x86_64-w64-mingw32/x64 (64-bit)
#> Running under: Windows 10 x64 (build 19045)
#> 
#> Locale:
#>   LC_COLLATE=Chinese (Simplified)_China.utf8 
#>   LC_CTYPE=Chinese (Simplified)_China.utf8   
#>   LC_MONETARY=Chinese (Simplified)_China.utf8
#>   LC_NUMERIC=C                               
#>   LC_TIME=Chinese (Simplified)_China.utf8    
#> 
#> Package version:
#>   base64enc_0.1.3    bslib_0.7.0.9000   cachem_1.1.0       cli_3.6.2         
#>   colorspace_2.1.0   cpp11_0.4.7        digest_0.6.35      evaluate_0.23     
#>   farver_2.1.2       fastmap_1.2.0      fontawesome_0.5.2  fs_1.6.4          
#>   glue_1.7.0         graphics_4.2.3     grDevices_4.2.3    highr_0.11        
#>   htmltools_0.5.8.1  jquerylib_0.1.4    jsonlite_1.8.8     kableExtra_1.4.0  
#>   knitr_1.47         labeling_0.4.3     lifecycle_1.0.4    magrittr_2.0.3    
#>   memoise_2.0.1      methods_4.2.3      mime_0.12          munsell_0.5.1     
#>   R6_2.5.1           rappdirs_0.3.3     RColorBrewer_1.1.3 rlang_1.1.3       
#>   rmarkdown_2.27     rstudioapi_0.16.0  sass_0.4.9         scales_1.3.0      
#>   stats_4.2.3        stringi_1.8.4      stringr_1.5.1      svglite_2.1.3     
#>   systemfonts_1.1.0  tinytex_0.51       tools_4.2.3        utils_4.2.3       
#>   vctrs_0.6.5        viridisLite_0.4.2  xfun_0.44          xml2_1.3.6        
#>   yaml_2.3.8        
#> 
#> Pandoc version: 3.1.11

^{Created on 2024-06-10 with reprex v2.1.0}

我试了三个系统了，都不正常。

[haozhu233]

感觉是encoding的问题，只用knitr：：kable呢，有问题吗

[chuxinyuan]

只用 knitr::kable 没问题。

[chuxinyuan]

我记得以前是正常的，至少2022年12月份是正常的（我有篇文章是那个时候发出来的）。这次更新博客才发现不正常了。