diff --git a/down.php b/down.php
index c4ff4f96..500540f2 100644
--- a/down.php
+++ b/down.php
@@ -1,4 +1,8 @@
+
+ OpenFlights is currently down for scheduled maintenance
+
+
diff --git a/help/airline.php b/help/airline.php
index a9a5b95c..d2bf926e 100644
--- a/help/airline.php
+++ b/help/airline.php
@@ -8,6 +8,7 @@
+
diff --git a/help/airport.php b/help/airport.php
index 0fca4e5a..6273e568 100644
--- a/help/airport.php
+++ b/help/airport.php
@@ -8,6 +8,7 @@
+
diff --git a/help/csv.php b/help/csv.php
index 76164430..49ee353f 100644
--- a/help/csv.php
+++ b/help/csv.php
@@ -8,6 +8,7 @@
+
diff --git a/help/database.php b/help/database.php
index ccc1095c..dd1231b1 100644
--- a/help/database.php
+++ b/help/database.php
@@ -8,6 +8,7 @@
+
diff --git a/help/privacy.php b/help/privacy.php
index 42d3fa1d..5a3da6fe 100644
--- a/help/privacy.php
+++ b/help/privacy.php
@@ -8,6 +8,7 @@
+
diff --git a/help/resetpw.php b/help/resetpw.php
index 4eae6c27..b56f4e84 100644
--- a/help/resetpw.php
+++ b/help/resetpw.php
@@ -9,6 +9,7 @@
+
diff --git a/help/time.php b/help/time.php
index e550a9ec..220118eb 100644
--- a/help/time.php
+++ b/help/time.php
@@ -9,6 +9,7 @@
+
diff --git a/help/trip.php b/help/trip.php
index 622f93cf..bf2b21be 100644
--- a/help/trip.php
+++ b/help/trip.php
@@ -8,6 +8,7 @@
+
diff --git a/html/import.php b/html/import.php
index 7996c8e1..247aef6e 100644
--- a/html/import.php
+++ b/html/import.php
@@ -8,6 +8,7 @@
+
diff --git a/html/settings.php b/html/settings.php
index 4d07da52..73e1f54d 100644
--- a/html/settings.php
+++ b/html/settings.php
@@ -21,6 +21,7 @@
+
diff --git a/html/trip.php b/html/trip.php
index 61c25eba..81ff6bfa 100644
--- a/html/trip.php
+++ b/html/trip.php
@@ -12,6 +12,7 @@
+
diff --git a/php/locale.php b/php/locale.php
index 9eb42618..f251de99 100644
--- a/php/locale.php
+++ b/php/locale.php
@@ -27,7 +27,7 @@
// This probably isn't necessary, and the function should just be removed.
// But in modern packaged PHP (Debian and Ubuntu, at least), php-common includes
- // getttext (though, potentially not enabled by default). Composer at install time
+ // gettext (though, potentially not enabled by default). Composer at install time
// But not run time, requires ext-gettext to be installed anyway, but of course,
// it could be technically ignored by `--ignore-platform-reqs`...
if (!function_exists('_')) {