EditableColumn - refreshGrid dones't allow a 3th edition

[neoacevedo]

Prerequisites

• I have searched for similar issues in both open and closed tickets and cannot find a duplicate.
• The issue still exists against the latest master branch of yii2-grid.
• This is not an usage question. I confirm having gone through and read the documentation and demos.
• This is not a general programming / coding question. (Those should be directed to the webtips Q & A forum).
• I have attempted to find the simplest possible steps to reproduce the issue.
• [] I have included a failing test as a pull request (Optional).

Steps to reproduce the issue

1. I edit a cell with a dropdownlist and I update its value
2. I edit another (or the same cell) and I update its value
3. If I do click in any editable cell, the popup won't show anymore, I have to refresh the page.

Expected behavior and actual behavior

For step 1: The row will show the ID instead of the configured value.
For step 2: Here, if I edit the same column, the value still is the same ID, but if I edit another column, the value is the configured in the value setting for the column.

The step 3 is descriptive.

I was expecting, for steps 1 & 2, after editing the row with the dropdownlist, to see the configured value instead of the ID.
For the step 3, to show again the popup to edit any row.

Environment

Browsers

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Microsoft Edge
• Safari

Operating System

• Windows
• Mac OS X
• Linux
• Mobile

Libraries

• jQuery version:
• yii2-grid version: 3.3.6

Isolating the problem

• This bug happens on the demos page
• The bug happens consistently across all tested browsers
• This bug happens when using yii2-grid without other plugins.

[neoacevedo]

About the displayed value after update, the displayValueConfig option did the trick, but, about to try to edit another row, the problem exists.

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[neoacevedo]

I know it's an old issue but just recently saw the issue: if I set the refreshGrid option to true, when I try to edit the same or any other cell, the popover won't show, but if I set the above option to false, then the popover will show.