diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 5bde88a0e..b4d1e208a 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -27,7 +27,7 @@
         "facepaint": "^1.2.1",
         "i18next": "^23.5.1",
         "i18next-browser-languagedetector": "^6.1.5",
-        "i18next-http-backend": "^1.4.0",
+        "i18next-http-backend": "^2.4.1",
         "i18next-parser": "^6.3.0",
         "lodash.throttle": "4.1.1",
         "mac-scrollbar": "^0.10.3",
@@ -11003,11 +11003,49 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/cross-fetch": {
-      "version": "3.1.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cross-fetch/-/cross-fetch-3.1.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-lvb1SBsI0Z7GDwmuid+mU3kWVBwTVUbe7S0H52yaaAdQOXq2YktTCZdlAcNKFzE6QtRz0snpw9bNiPeOIkkQvw==",
+      "version": "4.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cross-fetch/-/cross-fetch-4.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-e4a5N8lVvuLgAWgnCrLr2PP0YyDOTHa9H/Rj54dirp61qXnNq46m82bRhNqIA5VccJtWBvPTFRV3TtvHUKPB1g==",
+      "dependencies": {
+        "node-fetch": "^2.6.12"
+      }
+    },
+    "node_modules/cross-fetch/node_modules/node-fetch": {
+      "version": "2.7.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/node-fetch/-/node-fetch-2.7.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-c4FRfUm/dbcWZ7U+1Wq0AwCyFL+3nt2bEw05wfxSz+DWpWsitgmSgYmy2dQdWyKC1694ELPqMs/YzUSNozLt8A==",
+      "dependencies": {
+        "whatwg-url": "^5.0.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "4.x || >=6.0.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "encoding": "^0.1.0"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "encoding": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
+    "node_modules/cross-fetch/node_modules/tr46": {
+      "version": "0.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tr46/-/tr46-0.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-N3WMsuqV66lT30CrXNbEjx4GEwlow3v6rr4mCcv6prnfwhS01rkgyFdjPNBYd9br7LpXV1+Emh01fHnq2Gdgrw=="
+    },
+    "node_modules/cross-fetch/node_modules/webidl-conversions": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/webidl-conversions/-/webidl-conversions-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-2JAn3z8AR6rjK8Sm8orRC0h/bcl/DqL7tRPdGZ4I1CjdF+EaMLmYxBHyXuKL849eucPFhvBoxMsflfOb8kxaeQ=="
+    },
+    "node_modules/cross-fetch/node_modules/whatwg-url": {
+      "version": "5.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/whatwg-url/-/whatwg-url-5.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-saE57nupxk6v3HY35+jzBwYa0rKSy0XR8JSxZPwgLr7ys0IBzhGviA1/TUGJLmSVqs8pb9AnvICXEuOHLprYTw==",
       "dependencies": {
-        "node-fetch": "2.6.7"
+        "tr46": "~0.0.3",
+        "webidl-conversions": "^3.0.0"
       }
     },
     "node_modules/cross-spawn": {
@@ -16056,11 +16094,11 @@
       }
     },
     "node_modules/i18next-http-backend": {
-      "version": "1.4.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next-http-backend/-/i18next-http-backend-1.4.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-tLuHWuLWl6CmS07o+UB6EcQCaUjrZ1yhdseIN7sfq0u7phsMePJ8pqlGhIAdRDPF/q7ooyo5MID5DRFBCH+x5w==",
+      "version": "2.4.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next-http-backend/-/i18next-http-backend-2.4.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-CZHzFGDvF8zN7ya1W2lHbgLj2ejPUvPD836+vA3eNXc9eKGUM3MSF6SA2TKBXKBZ2cNG3nxzycCXeM6n/46KWQ==",
       "dependencies": {
-        "cross-fetch": "3.1.5"
+        "cross-fetch": "4.0.0"
       }
     },
     "node_modules/i18next-parser": {
@@ -37403,11 +37441,40 @@
       "dev": true
     },
     "cross-fetch": {
-      "version": "3.1.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cross-fetch/-/cross-fetch-3.1.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-lvb1SBsI0Z7GDwmuid+mU3kWVBwTVUbe7S0H52yaaAdQOXq2YktTCZdlAcNKFzE6QtRz0snpw9bNiPeOIkkQvw==",
+      "version": "4.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cross-fetch/-/cross-fetch-4.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-e4a5N8lVvuLgAWgnCrLr2PP0YyDOTHa9H/Rj54dirp61qXnNq46m82bRhNqIA5VccJtWBvPTFRV3TtvHUKPB1g==",
       "requires": {
-        "node-fetch": "2.6.7"
+        "node-fetch": "^2.6.12"
+      },
+      "dependencies": {
+        "node-fetch": {
+          "version": "2.7.0",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/node-fetch/-/node-fetch-2.7.0.tgz",
+          "integrity": "sha512-c4FRfUm/dbcWZ7U+1Wq0AwCyFL+3nt2bEw05wfxSz+DWpWsitgmSgYmy2dQdWyKC1694ELPqMs/YzUSNozLt8A==",
+          "requires": {
+            "whatwg-url": "^5.0.0"
+          }
+        },
+        "tr46": {
+          "version": "0.0.3",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/tr46/-/tr46-0.0.3.tgz",
+          "integrity": "sha512-N3WMsuqV66lT30CrXNbEjx4GEwlow3v6rr4mCcv6prnfwhS01rkgyFdjPNBYd9br7LpXV1+Emh01fHnq2Gdgrw=="
+        },
+        "webidl-conversions": {
+          "version": "3.0.1",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/webidl-conversions/-/webidl-conversions-3.0.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-2JAn3z8AR6rjK8Sm8orRC0h/bcl/DqL7tRPdGZ4I1CjdF+EaMLmYxBHyXuKL849eucPFhvBoxMsflfOb8kxaeQ=="
+        },
+        "whatwg-url": {
+          "version": "5.0.0",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/whatwg-url/-/whatwg-url-5.0.0.tgz",
+          "integrity": "sha512-saE57nupxk6v3HY35+jzBwYa0rKSy0XR8JSxZPwgLr7ys0IBzhGviA1/TUGJLmSVqs8pb9AnvICXEuOHLprYTw==",
+          "requires": {
+            "tr46": "~0.0.3",
+            "webidl-conversions": "^3.0.0"
+          }
+        }
       }
     },
     "cross-spawn": {
@@ -41242,11 +41309,11 @@
       }
     },
     "i18next-http-backend": {
-      "version": "1.4.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next-http-backend/-/i18next-http-backend-1.4.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-tLuHWuLWl6CmS07o+UB6EcQCaUjrZ1yhdseIN7sfq0u7phsMePJ8pqlGhIAdRDPF/q7ooyo5MID5DRFBCH+x5w==",
+      "version": "2.4.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next-http-backend/-/i18next-http-backend-2.4.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-CZHzFGDvF8zN7ya1W2lHbgLj2ejPUvPD836+vA3eNXc9eKGUM3MSF6SA2TKBXKBZ2cNG3nxzycCXeM6n/46KWQ==",
       "requires": {
-        "cross-fetch": "3.1.5"
+        "cross-fetch": "4.0.0"
       }
     },
     "i18next-parser": {
diff --git a/package.json b/package.json
index 9f6c1ac11..105f6e5ee 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -75,7 +75,7 @@
     "facepaint": "^1.2.1",
     "i18next": "^23.5.1",
     "i18next-browser-languagedetector": "^6.1.5",
-    "i18next-http-backend": "^1.4.0",
+    "i18next-http-backend": "^2.4.1",
     "i18next-parser": "^6.3.0",
     "lodash.throttle": "4.1.1",
     "mac-scrollbar": "^0.10.3",