Keys on the paragraph screen as in options

[mrfatguy]

Make paragraph's navigation keys look exactly the same as the do in Options view. I.e. stacked vertically all the time, in two columns, filling entire column by width. Or something like that.

We will also need three columns here:

1. Game navigation buttons
2. (NEW) Direct access to guides (History, Task, Rules, Chronology, Data Bank, Tips)
3. Control buttons: Menu and Settings (and sometimes Debug)

First column must occupy 50% of the parent element while second and third -- 25%.

For this to work we need a functionality that will allow to jump to guides from any paragraph, not just in the beginning (#19).