[Enhancement] Added GLC22 inference unit tests

[tlarcher]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Missing unit test (not a priority given it's an old benchmark use case)

Describe the solution you'd like
Add unit tests in malpolon.tests.test_examples.py in the correct section, by copying the behavior of other unit tests.

Describe alternatives you've considered

Additional context