diff --git a/README.md b/README.md
index 20576a67cdf..d490a5f284f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -23,7 +23,7 @@ We welcome external contributions - please refer to the internal documentation a
 
 License
 =======
-Copyright (c) 2014-2025 [Rancher Labs, Inc.](http://rancher.com)
+Copyright (c) 2014-2025 [SUSE](https://www.suse.com)
 
 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
diff --git a/shell/assets/translations/en-us.yaml b/shell/assets/translations/en-us.yaml
index 2319db7b81e..bc4f0cf6a7b 100644
--- a/shell/assets/translations/en-us.yaml
+++ b/shell/assets/translations/en-us.yaml
@@ -7780,7 +7780,7 @@ support:
       text: Run SUSE Rancher products with confidence, knowing that the developers who built them are available to quickly resolve issues.
     three:
       title: Troubleshooting
-      text: We focus on uncovering the root cause of any issue, whether it is related to Rancher Labs products, Kubernetes, Docker or your underlying infrastructure.
+      text: We focus on uncovering the root cause of any issue, whether it is related to SUSE products, Kubernetes, Docker or your underlying infrastructure.
     four:
       title: Innovate with Freedom
       text: Take advantage of our certified compatibility with a wide range of Kubernetes providers, operating systems, and open source software.
diff --git a/shell/assets/translations/zh-hans.yaml b/shell/assets/translations/zh-hans.yaml
index a9d117c01f4..056d3438e74 100644
--- a/shell/assets/translations/zh-hans.yaml
+++ b/shell/assets/translations/zh-hans.yaml
@@ -7310,7 +7310,7 @@ support:
       text: 我们的开发人员会快速解决问题，因此你可以放心使用 SUSE Rancher 的产品。
     three:
       title: 故障排除
-      text: 无论你使用的 Rancher Labs 产品、Kubernetes、Docker 还是底层基础架构出现问题，我们都会努力找到问题的根本原因。
+      text: 无论你使用的 SUSE 产品、Kubernetes、Docker 还是底层基础架构出现问题，我们都会努力找到问题的根本原因。
     four:
       title: 自由创新
       text: 基于我们与众多 Kubernetes 供应商、操作系统和开源软件认证的兼容性，实现自主创新。