-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathlanguage_it.js
273 lines (273 loc) · 14.2 KB
/
language_it.js
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
const lang_it ={close:"Vicino",
loadingmodel:"Caricamento modello",
menistartpage:"Homepage",
menifind:"Trova oggetti, storie e domande",
meniadd:"Aggiungi o modifica la trama dell'oggetto",
meniask:"Fai una domanda sull'oggetto",
meniupload:"Carica foto di oggetti per il modello 3D",
menishare:"Condividi oggetto o storia",
meniar:"Realtà aumentata...",
meniaron:"Attiva la modalità AR",
menimarker:"Stampa marcatori AR",
menisupport:"Contatta il supporto",
meniabout:"Di ResearchX3D",
menilogin:"Accesso",
menilogout:"Disconnettersi",
headfind:"Trova",
headfindt:"Cerca apparati sperimentali",
headcontribute:"Contribuire",
headcontributet:"Aiutaci a far crescere la collezione di oggetti!",
headaron:"AR ON",
headaront:"Fai clic per attivare la realtà aumentata",
headaroff:"AR OFF",
headarofft:"Fare clic per disattivare AR",
meni0_0:"PER STUDENTI",
meni0_1:"Trova. Tutto, dagli esperimenti storici alle viti di regolazione fine.",
meni0_2:"Fatti ispirare. Espandi il tuo spazio creativo pensando a diverse possibilità di design.",
meni1_0:"PER EDUCATORI",
meni1_1:"Uso. Mostra in presentazioni e corsi.",
meni1_2:"Creare. Annota gli oggetti con la tua descrizione e condividi la tua storia su di essi.",
meni2_0:"PER I RICERCATORI",
meni2_1:"Contribuire. Ci vuole una pausa caffè per condividere l'apparato che stai passando ogni giorno con un mondo intero.",
meni2_2:"Esplorare. Traccia lo sviluppo di idee di design.",
aboutheader:"Informazioni su ResearchX3D.com",
aboutteam:"Squadra",
aboutcontact:"Contant",
about0:"Condividiamo il patrimonio scientifico per sbloccare il valore creativo per il futuro! L'apparato sperimentale è un elemento chiave nella ricerca scientifica. Sia gli esperimenti storici che i design moderni sono patrimonio prezioso. Una volta condivisi, questi oggetti diventano utili risorse, stimolando la creatività delle persone in tutto il mondo. E ora è possibile condividere l'apparato sperimentale durante la pausa caffè!",
about1:"Cosa fa ResearchX3D.com?",
about2:"Basato su <b> fotografie caricate dall'utente </b> di apparati scientifici dai loro laboratori, corridoi universitari e scaffali degli uffici ...",
about3:"... <b> creiamo modelli 3D </b> esplorabili da chiunque nel browser web.",
about4:"ResearchX3D.com consente quindi di migliorare l'impatto del patrimonio e accumula conoscenze sugli apparati:",
about5:"<b> Etichettatura 3D </b> di oggetti con marcatori e frecce nello spazio 3D è facilmente eseguibile tramite l'editor online. Le annotazioni possono essere accompagnate da <b> descrizioni testuali e audio </b>;",
about6:"Gruppi di etichette creano storie sugli oggetti. Gli utenti possono <b> trovare storie in base al loro livello di conoscenza </b>. Gli utenti di tutto lo spettro sono coperti: dalla scuola elementare e l'insegnamento delle scuole superiori, attraverso descrizioni dettagliate a livello universitario, a discussioni avanzate sulla progettazione di appartamenti per dottorato di ricerca / livello di ricerca;",
about7:"Tutti possono porre una domanda. Entrambe le <b> domande e risposte </b> utilizzano etichette 3D per <b> descrizioni \"point-and-tell\" </b>. Le migliori risposte sono votate dagli utenti;",
about8:"Gli oggetti possono essere visti nella <b> realtà aumentata </b>, permettendo a tutti di vedere apparati sperimentali sulla propria scrivania;",
about9:"Tutte le funzionalità sono portate attraverso l'interfaccia web (nessuna installazione, indipendente dalla piattaforma), che consente la <b> facile condivisione </b> di oggetti e storie inviando collegamenti a colleghi e amici.",
about10:"La piattaforma ResearchX3D.com mira a",
about12:"Fisici, attualmente borsisti post-dottorato Marie Curie presso <a href=\"https://www.institutoptique.fr/\"> Institute d'Optique, Palaiseau, Francia </a>.",
about13:"Contattaci a <a href='mailto:[email protected]?subject=Feedback'> [email protected] </a>.",
aboutli0:"Preservare i modelli di oggetti del patrimonio scientifico e tecnico;",
aboutli1:"Registrare le descrizioni dei progetti da parte dei ricercatori per salvaguardare idee e trucchi per il futuro;",
aboutli2:"Patrimonio attuale in un modo che ispira ed espande lo spazio creativo nel pubblico attraverso gli spettri, dall'insegnamento al livello di ricerca; e",
aboutli3:"Democratizzare l'accesso alla progettazione di apparati sperimentali, prendendo qualcosa di precedentemente accessibile solo a pochi fortunati e condividendolo con tutto il mondo.",
findobject:"Cerca oggetto ...",
findstory:"... quindi scegli storia / annotazione",
findquestion:"... o vedi domande e risposte",
filtersubject:"Filtra per area tematica:",
filterknowledgelevel:"Filtra per livello di conoscenza:",
shareqr:"Condividi apparati e storie sperimentali con link diretto o codice QR",
click2copy:"fai clic per copiare il link",
saveqr:"Salva l'immagine del codice QR",
askquestion:"Fai una domanda",
share:"Condividere",
addmodifystory:"Aggiungi / modifica la tua storia",
depositedby:"Depositato da",
logoutsuccess:"Sei stato disconnesso correttamente!",
objectannotation:"Annotazione oggetto:",
objectannotationt:"fare clic per selezionare diverse annotazioni",
by:"di",
location:"Posizione",
details:"Dettagli",
tags:"tag",
forthisobject:"per questo oggetto",
object:"oggetto",
previousm:"Sezione precedente",
nextm:"Sezione successiva",
or:"o",
moto:"Condividere il patrimonio scientifico per sbloccare il valore creativo per il futuro.",
pleaselogin:"Per procedere, effettua il login",
enteremail:"Inserisci l'email",
enterpassword:"Inserire la password",
login:"Accesso",
forgotpassword:"Ha dimenticato la password?",
cancel:"Annulla",
newuser:"Nuovo utente?",
loginnote1:"Per aggiungere oggetti, annotazioni e porre e rispondere a domande che devi effettuare il login.",
loginnote2:"Per salvare le modifiche devi prima confermare la tua identità e poi premere 'Salva'.",
add:"Inserisci",
remove:"rimuovere",
finally:"Finalmente",
annotation:"segmento della storia",
savestory:"salva la storia",
level1:"scuola elementare",
level2:"Scuola superiore",
level3:"università (laurea)",
level4:"Dottorato di ricerca / ricerca",
addmarker:"Aggiungi marcatore",
addarrow:"aggiungi freccia",
textual:"testuale",
audio:"Audio",
addexp:"Inserisci",
explanation:"descrizione per questa annotazione",
marker:"marcatore",
arrow:"freccia",
at:"a",
angle:"angolo",
arintro:"Inserisci il marcatore <a href=\"/print_marker.pdf\"><img src = \"\\ar_marker_small.png\" align = \"middle\" si></a> nella vista della telecamera. <br/> Per navigare nella storia, fai clic sulle frecce sinistra e destra.",
noexistingaudio:"Nessuna descrizione audio esistente.",
newupload:"Nuovo caricamento",
newrecording:"Nuova registrazione",
recordsound:"Inizia a registrare",
stopbutton:"Ferma la registrazione",
storytitle:"Titolo della storia",
storydesc:"Breve riassunto di questa storia dell'oggetto ...",
adddesc:"Aggiungi descrizione per questa annotazione ...",
arrowadjust:"Regola la posizione e l'orientamento della freccia, quindi",
markeradjust:"Regola la posizione del marker e quindi",
savemarker:"salva marcatore",
savearrow:"salva freccia",
audiodesc:"Descrizione audio:",
clicktochangelan:"Fai clic per cambiare lingua",
getarmarkers:"ottenere marcatori di realtà aumentata",
contributeh2:"Contribuisci all'apparato ... ci vuole una pausa caffè!",
contributeh3_1:"Come funziona?",
contributeh3_2:"Pronto? Comincia qui...",
contributeli1:"<b> Tu </b> carichi ~ 30 foto dell'apparato sperimentale che stai documentando. Prova a scattare fotografie in modo tale che ogni punto sull'oggetto sia visto su 3-6 fotografie da diverse angolazioni. Più foto è meglio di meno foto!",
contributeli2:"<b> Costruiamo un modello 3D dalle tue foto </b>, utilizzando il software di fotogrammetria, e lo mettiamo online su ResearchX3D",
contributeli3:"<b> Tutti </b> possono esplorare, annotare, porre domande e condividere modelli 3D ricostruiti una volta online. Come proprietario riceverai il primo invito ad aggiungere annotazioni e storie, che verranno evidenziate come annotazioni originali.",
contributep1:"Questo è tutto, il patrimonio di ricerca è disponibile in tutto il mondo, per altri studenti, educatori e ricercatori.",
contributep2:"Al momento accettiamo contributi solo dagli utenti con e-mail accademiche. Nel caso in cui non si disponga di un'e-mail accademica ma si desidera contribuire, si prega di <input type=\"button\" onclick=\"openBoard('aboutProject');\" value=\"contattaci\" />.",
contributestart:"Avvia caricamento foto oggetto",
newuserh3:"Nuova registrazione utente",
newuseri1:"Nome",
newuseri1l:" Il tuo nome e cognome appariranno accanto agli oggetti che carichi / annoti.",
newuseri2:"Cognome",
newuseri3:"Istituzione e paese",
newuseri3l:" La tua affiliazione e il tuo Paese di residenza.",
newuseri4:"e-mail",
newuseri4l:" Nota: sono accettate solo e-mail accademiche. Riceverai un link di conferma.",
newuseri5:"Inserire la password",
newuseri5l:" Minimo 8 caratteri.",
newuseri6:"ripeti la password",
newuseri6l:" Solo per controllare non ci sono errori di battitura.",
newusersubmit:"Registra un nuovo utente",
uploadedobjects:"Oggetti caricati esistenti:",
nameobject:"Dai un nome al tuo nuovo oggetto",
enterobjectname:"inserisci il nome del nuovo oggetto",
and:"e",
cratephotospace:"creare spazio per le fotografie",
photolisting:"Elenco delle fotografie di",
nophotolist:"Non hai ancora caricato foto per nessun oggetto. Carica le fotografie degli oggetti di seguito.",
uploadnewphotos:"Carica nuovi file",
startupload:"Inizia il caricamento",
metadataobject:"Metadati su oggetto fotografato",
objtitle:"Titolo dell'oggetto",
objtitlel:"Titolo dell'oggetto",
objdetails:"Dettagli dell'oggetto",
objdetailsl:"breve descrizione dell'oggetto",
objlocation:"Posizione originale e attuale dell'oggetto",
objyear:"Anno in cui è stato realizzato l'oggetto (stima)",
objtags:"Tag oggetto",
objsubmit:"Invia foto per la ricostruzione di oggetti 3D",
newobjectspaceerror:"Si è verificato un errore durante la creazione dello spazio oggetti:",
newobjectspacesuccess:"Spazio creato con successo per le fotografie di un nuovo oggetto.",
objsubmerr1:"ERRORE: è necessario aggiungere alcuni <b> tag oggetto </b> prima dell'invio!",
objsubmerr2:"ERRORE: il nome dell'oggetto deve contenere almeno 3 caratteri",
objsubmerr3:"ERRORE: inserire almeno 10 caratteri per la descrizione dell'oggetto.",
objsubmerr4:"ERRORE: inserire la posizione dell'oggetto (storico, presente o dell'azienda da cui è disponibile).",
objsubmerr5:"ERRORE: inserire l'anno di creazione dell'oggetto (stimato).",
delete:"Elimina",
question:"Domanda",
answers:"risposte",
addeditanswer:"Aggiungi o modifica la tua risposta",
clickdownvotel:"fai clic per votare una domanda o una risposta",
clickupvotel:"fai clic per votare domanda o risposta",
yourquestion:"La tua domanda:",
questiondesc:"Aggiungi annotazione sull'oggetto e descrivi i dettagli testuali della domanda.",
submitquestion:"Invia domanda",
tooltipmainm:"Fai clic per aprire il menu principale",
meniobject:"Oggetto",
questiontitle:"Titolo della domanda",
aboutfunding:"finanziamento",
about15:"Progetto sostenuto dalla Scienza e società di La Diagonale Paris-Saclay.",
size:"taglia",
color:"colore",
red:"rosso",
green:"verde",
blue:"blu",
orange:"arancia",
magenta:"magenta",
selectlicense:"Seleziona la licenza per i file caricati (il modello ricostruito verrà rilasciato con la stessa licenza)",
read:"leggere",
licensetext:"licenza",
translated:"tradotto",
transsee:"vedi traduzione in",
transsource:"Testo originale",
transseesource:"vedi originale in",
transimprove:"migliorare la traduzione",
"fr":"francese",
"en":"inglese",
"es":"spagnolo",
"pt":"portoghese",
"de":"Tedesco",
"zh":"Cinese",
"ru":"russo",
"ar":"Arabo",
"sv":"svedese",
"nl":"olandese",
"it":"italiano",
"ja":"giapponese",
"sr":"serbo",
"cs":"ceco",
"da":"danese",
"sw":"swahili",
"hi":"hindi",
"tr":"Turco",
"vi":"vietnamita",
"th":"tailandese",
"ko":"coreano",
"fa":"Farsi",
"id":"indonesiano",
"cy":"gallese",
"el":"greco",
"ro":"rumeno",
"hu":"ungherese",
"pl":"polacco",
transimprovetitle:"Migliora la traduzione",
transnote:"La traduzione è uno sforzo congiunto di traduzione automatica e feedback con contributi umani. Grazie per aver dedicato del tempo per contribuire.",
transorigin:"Originale in",
transsuggest:"Traduzione in",
transsubmit:"Invia la traduzione",
press:"Toccare",
forillustration:"per l'illustrazione",
storylang:"Scritto in lingua:",
footer0:"Informazioni su ResearchX3D",
footer1:"Cerca oggetti, storie e domande",
footer2:"Chiedi domanda sull'oggetto",
footer3:"Realtà aumentata",
footer4:"Invia oggetto",
footer5:"Invia storia",
footer_title1:"LINK VELOCI",
footer_title2:"LINK SOCIALI",
navigation:"Navigazione",
rotation:"ruotare",
move:"spostare o",
zoom:"ingrandire l'oggetto",
clickForStory:"Clicca qui per vedere la storia dell'oggetto.",
latexAdd:"o aggiungi al documento LaTeX",
latexPDF:"scarica l'immagine PDF qui",
latexCode:"e aggiungi il codice qui sotto.",
latexCaption1:"Scansiona il codice QR o inserisci",
latexCaption2:"per aprire l'oggetto.",
contributeHeader:"DIVENTA UN CONTRIBUTORE",
contribute1:"Guarda un breve video sulla motivazione alla base di ResearchX3D ...",
contribute2:"... o guarda solo un'introduzione di 4 minuti a ResearchX3D.",
contribute3:"ResearchX3D crea modelli 3D dalle tue fotografie ...",
contribute4:"... ma puoi anche caricare oggetti 3D già creati, ad esempio da un software CAD.",
contribute5:"Ogni oggetto ha tante storie da raccontare. Creando diversi tipi di storie puoi:",
contribute6:"Spiegare una funzione e un design; o",
contribute7:"Verifica la conoscenza con un quiz; o",
contribute8:"Condividete abilità e procedure.",
contribute9:"Ecco come l'editor di ResearchX3D ti aiuta a creare una storia.",
clickvideo:"Clicca qui per vedere il video.",
clickexample:"Clicca qui per vedere un esempio",
openstory:"Apri questa storia",
allsbj:"tutte le aree tematiche",
showall:"mostra tutt",
graphic:"grafico",
figclick:"Trova storie e annotazioni su questo oggetto",
openar:"aperto in Realtà Aumentata",
meniagora:"Discussioni della comunità - Agora",
r3dsummary:"<b> Cos'è ResearchX3D? </b> Una piattaforma comunitaria aperta per condividere il patrimonio scientifico e sbloccare valore creativo per il futuro.",
agoraad:"<b> Suggerisci e discuti </b> idee sul progetto ResearchX3D e ottieni aiuto sul nostro Agora <img class = 'link' src = '/link.png'> per le discussioni della comunità."
};