diff --git a/dev/test-studio/schema/debug/fieldComponentsTest.tsx b/dev/test-studio/schema/debug/fieldComponentsTest.tsx
index 44a630538e56..c7faa2795d5f 100644
--- a/dev/test-studio/schema/debug/fieldComponentsTest.tsx
+++ b/dev/test-studio/schema/debug/fieldComponentsTest.tsx
@@ -72,7 +72,7 @@ export default {
       description: (
         <span>
           Subtitle description <span style={{color: 'red'}}>x ← x - (JᵀJ + λIₙ༝ₙ)⁻¹ Jᵀr</span>
-          <script>window.alert('👻')</script>
+          <script>window.alert(&apos;👻&apos;)</script>
         </span>
       ),
       type: 'string',
diff --git a/packages/@sanity/vision/src/components/PerspectivePopover.tsx b/packages/@sanity/vision/src/components/PerspectivePopover.tsx
index 74f86e7a2f56..7027a0213511 100644
--- a/packages/@sanity/vision/src/components/PerspectivePopover.tsx
+++ b/packages/@sanity/vision/src/components/PerspectivePopover.tsx
@@ -25,8 +25,8 @@ export function PerspectivePopover() {
 
             <Card>
               <Text muted>
-                Perspectives allow your query to run against different "views" of the content in
-                your dataset
+                Perspectives allow your query to run against different &quot;views&quot; of the
+                content in your dataset
               </Text>
             </Card>
 
diff --git a/packages/sanity/src/core/field/types/portableText/diff/components/Block.tsx b/packages/sanity/src/core/field/types/portableText/diff/components/Block.tsx
index 45fd0d7eb524..4ed56093e87e 100644
--- a/packages/sanity/src/core/field/types/portableText/diff/components/Block.tsx
+++ b/packages/sanity/src/core/field/types/portableText/diff/components/Block.tsx
@@ -69,7 +69,7 @@ export default function Block(props: {
             diff={diff.origin.fields.style}
           >
             <Text size={0}>
-              Changed block style from '{fromStyle}' to '{block.style}'
+              Changed block style from &apos;{fromStyle}&apos; to &apos;{block.style}&apos;
             </Text>
           </DiffTooltip>
           <Box style={style}>{returned}</Box>
diff --git a/packages/sanity/src/core/form/components/FormInput.tsx b/packages/sanity/src/core/form/components/FormInput.tsx
index dcce20e1543b..70a0127bca03 100644
--- a/packages/sanity/src/core/form/components/FormInput.tsx
+++ b/packages/sanity/src/core/form/components/FormInput.tsx
@@ -207,7 +207,8 @@ const FormInputInner = memo(function FormInputInner(
       const key = (relativePath[0] as any)._key
       return (
         <div>
-          No array item with _key <code>"{key}"</code> found at path {JSON.stringify(props.path)}
+          No array item with _key <code>&quot;{key}&quot;</code> found at path{' '}
+          {JSON.stringify(props.path)}
         </div>
       )
     }
@@ -238,8 +239,8 @@ const FormInputInner = memo(function FormInputInner(
       const fieldName = childPath[0]
       return (
         <div>
-          Field {JSON.stringify(fieldName)} not found among members – please verify that it's both
-          defined in the schema and that it has not been conditionally hidden.
+          Field {JSON.stringify(fieldName)} not found among members – please verify that it&apos;s
+          both defined in the schema and that it has not been conditionally hidden.
         </div>
       )
     }
diff --git a/packages/sanity/src/core/form/inputs/CrossDatasetReferenceInput/CrossDatasetReferenceInput.tsx b/packages/sanity/src/core/form/inputs/CrossDatasetReferenceInput/CrossDatasetReferenceInput.tsx
index c638c64f1f6d..2698df1c84a6 100644
--- a/packages/sanity/src/core/form/inputs/CrossDatasetReferenceInput/CrossDatasetReferenceInput.tsx
+++ b/packages/sanity/src/core/form/inputs/CrossDatasetReferenceInput/CrossDatasetReferenceInput.tsx
@@ -435,14 +435,14 @@ export function CrossDatasetReferenceInput(props: CrossDatasetReferenceInputProp
                       <Text as="p" muted size={1}>
                         {schemaType.weak ? (
                           <>
-                            It will not be possible to delete the "{preview?.title}"-document
-                            without first removing this reference.
+                            It will not be possible to delete the &quot;{preview?.title}
+                            &quot;-document without first removing this reference.
                           </>
                         ) : (
                           <>
-                            This makes it possible to delete the "{preview?.title}"-document without
-                            first deleting this reference, leaving this field referencing a
-                            nonexisting document.
+                            This makes it possible to delete the &quot;{preview?.title}
+                            &quot;-document without first deleting this reference, leaving this
+                            field referencing a nonexisting document.
                           </>
                         )}
                       </Text>
diff --git a/packages/sanity/src/core/form/inputs/CrossDatasetReferenceInput/DisabledFeatureWarning.tsx b/packages/sanity/src/core/form/inputs/CrossDatasetReferenceInput/DisabledFeatureWarning.tsx
index 783879629235..1de73bcaf8a8 100644
--- a/packages/sanity/src/core/form/inputs/CrossDatasetReferenceInput/DisabledFeatureWarning.tsx
+++ b/packages/sanity/src/core/form/inputs/CrossDatasetReferenceInput/DisabledFeatureWarning.tsx
@@ -47,8 +47,8 @@ export function DisabledFeatureWarning({value, onClearValue}: Props) {
                 </a>
               </Text>
               <Text as="p" size={1}>
-                You can still clear this field's existing reference, but that cannot be revoked as
-                long as the feature is disabled.
+                You can still clear this field&apos;s existing reference, but that cannot be revoked
+                as long as the feature is disabled.
               </Text>
             </Stack>
           )}
diff --git a/packages/sanity/src/core/form/inputs/CrossDatasetReferenceInput/OptionPreview.tsx b/packages/sanity/src/core/form/inputs/CrossDatasetReferenceInput/OptionPreview.tsx
index b9a4608119c8..0a3d0edf1413 100644
--- a/packages/sanity/src/core/form/inputs/CrossDatasetReferenceInput/OptionPreview.tsx
+++ b/packages/sanity/src/core/form/inputs/CrossDatasetReferenceInput/OptionPreview.tsx
@@ -59,7 +59,8 @@ export function OptionPreview(props: {
   if (!refType) {
     return (
       <Stack space={2} padding={1}>
-        Search returned a type that's not valid for this reference: "${referenceInfo.type}"
+        Search returned a type that&apos;s not valid for this reference: &quot;${referenceInfo.type}
+        &quot;
       </Stack>
     )
   }
diff --git a/packages/sanity/src/core/form/inputs/ReferenceInput/OptionPreview.tsx b/packages/sanity/src/core/form/inputs/ReferenceInput/OptionPreview.tsx
index 7c5ea4201d60..810bf4168917 100644
--- a/packages/sanity/src/core/form/inputs/ReferenceInput/OptionPreview.tsx
+++ b/packages/sanity/src/core/form/inputs/ReferenceInput/OptionPreview.tsx
@@ -62,7 +62,8 @@ export function OptionPreview(props: {
   if (!refType) {
     return (
       <Stack space={2} padding={1}>
-        Search returned a type that's not valid for this reference: "${referenceInfo.type}"
+        Search returned a type that&apos;s not valid for this reference: &quot;${referenceInfo.type}
+        &quot;
       </Stack>
     )
   }
diff --git a/packages/sanity/src/core/form/inputs/ReferenceInput/ReferenceField.tsx b/packages/sanity/src/core/form/inputs/ReferenceInput/ReferenceField.tsx
index 2cfff485e891..afa0dce1fc0e 100644
--- a/packages/sanity/src/core/form/inputs/ReferenceInput/ReferenceField.tsx
+++ b/packages/sanity/src/core/form/inputs/ReferenceInput/ReferenceField.tsx
@@ -186,13 +186,21 @@ export function ReferenceField(props: ReferenceFieldProps) {
               {schemaType.weak ? (
                 <>
                   It will not be possible to delete the{' '}
-                  {preview?.title ? <>"{preview?.title}"-document</> : <>referenced document</>}{' '}
+                  {preview?.title ? (
+                    <>&quot;{preview?.title}&quot;-document</>
+                  ) : (
+                    <>referenced document</>
+                  )}{' '}
                   without first removing this reference.
                 </>
               ) : (
                 <>
                   This makes it possible to delete the{' '}
-                  {preview?.title ? <>"{preview?.title}"-document</> : <>referenced document</>}{' '}
+                  {preview?.title ? (
+                    <>&quot;{preview?.title}&quot;-document</>
+                  ) : (
+                    <>referenced document</>
+                  )}{' '}
                   without first deleting this reference, leaving this field referencing a
                   nonexisting document.
                 </>
diff --git a/packages/sanity/src/core/form/inputs/ReferenceInput/ReferenceInput.tsx b/packages/sanity/src/core/form/inputs/ReferenceInput/ReferenceInput.tsx
index 74d0ef503a0a..afd8e7c87ae7 100644
--- a/packages/sanity/src/core/form/inputs/ReferenceInput/ReferenceInput.tsx
+++ b/packages/sanity/src/core/form/inputs/ReferenceInput/ReferenceInput.tsx
@@ -297,7 +297,7 @@ export function ReferenceInput(props: ReferenceInputProps) {
             }
           >
             <Text size={1}>
-              This field is currently referencing a document that doesn't exist (ID:
+              This field is currently referencing a document that doesn&apos;t exist (ID:
               <code>{value._ref}</code>). You can either remove the reference or replace it with
               another document.
             </Text>
diff --git a/packages/sanity/src/core/form/inputs/ReferenceInput/ReferenceItem.tsx b/packages/sanity/src/core/form/inputs/ReferenceInput/ReferenceItem.tsx
index 3069a4761f2d..a56282772681 100644
--- a/packages/sanity/src/core/form/inputs/ReferenceInput/ReferenceItem.tsx
+++ b/packages/sanity/src/core/form/inputs/ReferenceInput/ReferenceItem.tsx
@@ -308,13 +308,21 @@ export function ReferenceItem<Item extends ReferenceItemValue = ReferenceItemVal
               {schemaType.weak ? (
                 <>
                   It will not be possible to delete the{' '}
-                  {preview?.title ? <>"{preview?.title}"-document</> : <>referenced document</>}{' '}
+                  {preview?.title ? (
+                    <>&quot;{preview?.title}&quot;-document</>
+                  ) : (
+                    <>referenced document</>
+                  )}{' '}
                   without first removing this reference.
                 </>
               ) : (
                 <>
                   This makes it possible to delete the{' '}
-                  {preview?.title ? <>"{preview?.title}"-document</> : <>referenced document</>}{' '}
+                  {preview?.title ? (
+                    <>&quot;{preview?.title}&quot;-document</>
+                  ) : (
+                    <>referenced document</>
+                  )}{' '}
                   without first deleting this reference, leaving this field referencing a
                   nonexisting document.
                 </>
diff --git a/packages/sanity/src/core/form/inputs/files/common/DropMessage.tsx b/packages/sanity/src/core/form/inputs/files/common/DropMessage.tsx
index 4227e3ca783d..36c743df941e 100644
--- a/packages/sanity/src/core/form/inputs/files/common/DropMessage.tsx
+++ b/packages/sanity/src/core/form/inputs/files/common/DropMessage.tsx
@@ -42,7 +42,7 @@ export function DropMessage(props: Props) {
                 </Text>
                 <Text muted size={1}>
                   {rejectedFilesCount} file
-                  {rejectedFilesCount > 1 ? 's' : ''} can't be uploaded here
+                  {rejectedFilesCount > 1 ? 's' : ''} can&apos;t be uploaded here
                 </Text>
               </Inline>
             </Box>
@@ -54,7 +54,7 @@ export function DropMessage(props: Props) {
             <AccessDeniedIcon />
           </Text>
           <Text>
-            Can't upload {hoveringFiles.length > 1 ? 'any of these files' : 'this file'} here
+            Can&apos;t upload {hoveringFiles.length > 1 ? 'any of these files' : 'this file'} here
           </Text>
         </Inline>
       )}
diff --git a/packages/sanity/src/core/form/studio/assetSource/ConfirmMessage.tsx b/packages/sanity/src/core/form/studio/assetSource/ConfirmMessage.tsx
index 8bed2dfa6f23..8d937fb84cd1 100644
--- a/packages/sanity/src/core/form/studio/assetSource/ConfirmMessage.tsx
+++ b/packages/sanity/src/core/form/studio/assetSource/ConfirmMessage.tsx
@@ -41,8 +41,8 @@ export const ConfirmMessage = ({asset, assetType, hasResults = false}: ConfirmMe
               <WarningOutlineIcon />
             </Text>
             <Text size={1}>
-              {filenamePlaceholder} cannot be deleted because it's being used. In order to delete
-              the {assetType} you need the remove all uses of it.
+              {filenamePlaceholder} cannot be deleted because it&apos;s being used. In order to
+              delete the {assetType} you need the remove all uses of it.
             </Text>
           </Flex>
           {isImage && (
diff --git a/packages/sanity/src/core/studio/components/navbar/search/components/filters/addFilter/AddFilterPopoverContent.tsx b/packages/sanity/src/core/studio/components/navbar/search/components/filters/addFilter/AddFilterPopoverContent.tsx
index 5e1e48f37582..0939bb3dcdc8 100644
--- a/packages/sanity/src/core/studio/components/navbar/search/components/filters/addFilter/AddFilterPopoverContent.tsx
+++ b/packages/sanity/src/core/studio/components/navbar/search/components/filters/addFilter/AddFilterPopoverContent.tsx
@@ -127,7 +127,7 @@ export function AddFilterPopoverContent({onClose}: AddFilterPopoverContentProps)
         {filteredMenuItems.length == 0 && (
           <Box padding={3}>
             <Text muted size={1} textOverflow="ellipsis">
-              No matches for '{titleFilter}'
+              No matches for &apos;{titleFilter}&apos;
             </Text>
           </Box>
         )}
diff --git a/packages/sanity/src/core/studio/components/navbar/search/components/filters/documentTypes/DocumentTypesPopoverContent.tsx b/packages/sanity/src/core/studio/components/navbar/search/components/filters/documentTypes/DocumentTypesPopoverContent.tsx
index 59c619965248..90abdb32dba7 100644
--- a/packages/sanity/src/core/studio/components/navbar/search/components/filters/documentTypes/DocumentTypesPopoverContent.tsx
+++ b/packages/sanity/src/core/studio/components/navbar/search/components/filters/documentTypes/DocumentTypesPopoverContent.tsx
@@ -153,7 +153,7 @@ export function DocumentTypesPopoverContent() {
         {!documentTypeItems.length && (
           <Box padding={3}>
             <Text muted size={1} textOverflow="ellipsis">
-              No matches for '{typeFilter}'
+              No matches for &apos;{typeFilter}&apos;
             </Text>
           </Box>
         )}
diff --git a/packages/sanity/src/core/studio/components/navbar/search/components/filters/filter/inputs/asset/AssetSourceError.tsx b/packages/sanity/src/core/studio/components/navbar/search/components/filters/filter/inputs/asset/AssetSourceError.tsx
index 86976aa0ed50..500bd11f2d09 100644
--- a/packages/sanity/src/core/studio/components/navbar/search/components/filters/filter/inputs/asset/AssetSourceError.tsx
+++ b/packages/sanity/src/core/studio/components/navbar/search/components/filters/filter/inputs/asset/AssetSourceError.tsx
@@ -18,7 +18,7 @@ export function AssetSourceError(props: ResponsivePaddingProps) {
             Currently, only the default asset source is supported.
           </TextWithTone>
           <TextWithTone size={1} tone="caution">
-            Please ensure it's enabled in your studio configuration file.
+            Please ensure it&apos;s enabled in your studio configuration file.
           </TextWithTone>
         </Stack>
       </Flex>
diff --git a/packages/sanity/src/core/studio/screens/schemaErrors/SchemaProblemGroups.tsx b/packages/sanity/src/core/studio/screens/schemaErrors/SchemaProblemGroups.tsx
index 64beda4b3e8c..f54615014ec8 100644
--- a/packages/sanity/src/core/studio/screens/schemaErrors/SchemaProblemGroups.tsx
+++ b/packages/sanity/src/core/studio/screens/schemaErrors/SchemaProblemGroups.tsx
@@ -57,7 +57,7 @@ export function SchemaProblemGroups(props: {problemGroups: SchemaValidationProbl
                 <Text size={1} weight="semibold">
                   {schemaType ? (
                     <>
-                      {capitalize(schemaType.type)} type "{schemaType.name}"
+                      {capitalize(schemaType.type)} type &quot;{schemaType.name}&quot;
                     </>
                   ) : null}
                 </Text>
diff --git a/packages/sanity/src/ui/__workshop__/MenuItemStory.tsx b/packages/sanity/src/ui/__workshop__/MenuItemStory.tsx
index aca77242ccdd..b8f8d00e2acd 100644
--- a/packages/sanity/src/ui/__workshop__/MenuItemStory.tsx
+++ b/packages/sanity/src/ui/__workshop__/MenuItemStory.tsx
@@ -1,9 +1,9 @@
-import {CheckmarkIcon, CircleIcon, WarningOutlineIcon} from '@sanity/icons'
-import {Avatar, Box, Card, Container, Menu, MenuDivider, Text, Flex} from '@sanity/ui'
+import {hues} from '@sanity/color'
+import {CheckmarkIcon, CircleIcon} from '@sanity/icons'
+import {Avatar, Box, Card, Container, Menu, MenuDivider, Text} from '@sanity/ui'
 import {useString} from '@sanity/ui-workshop'
 import React from 'react'
 import {MenuItem} from '../menuItem'
-import {hues} from '@sanity/color'
 
 const HOTKEYS = ['Ctrl', 'Alt', 'P']
 const AVATAR_INITIALS = 'A.W.'
@@ -42,20 +42,20 @@ export default function MenuItemStory() {
             <Text size={1}>Not recommended</Text>
           </Box>
           <Box paddingX={2} paddingTop={2}>
-            <Text size={0}> Don't use left icons in large menu items</Text>
+            <Text size={0}> Don&apos;t use left icons in large menu items</Text>
           </Box>
 
           <MenuItem icon={CircleIcon} text={text} subtitle={subtitle} />
           <Box paddingX={2} paddingTop={2}>
-            <Text size={0}>Don't use keyboard shortcuts with large menu items</Text>
+            <Text size={0}>Don&apos;t use keyboard shortcuts with large menu items</Text>
           </Box>
           <MenuItem text={text} hotkeys={HOTKEYS} subtitle={subtitle} />
           <Box paddingX={2} paddingTop={2}>
-            <Text size={0}>Don't use badges in small menu items</Text>
+            <Text size={0}>Don&apos;t use badges in small menu items</Text>
           </Box>
           <MenuItem text={text} badgeText={'badge'} />
           <Box paddingX={2} paddingTop={2}>
-            <Text size={0}>Don't use icons and previews in the same item</Text>
+            <Text size={0}>Don&apos;t use icons and previews in the same item</Text>
           </Box>
           <MenuItem
             icon={CircleIcon}
@@ -69,19 +69,19 @@ export default function MenuItemStory() {
             subtitle={subtitle}
           />
           <Box paddingX={2} paddingTop={2}>
-            <Text size={0}>Don't use icon right and hotkeys in the same item</Text>
+            <Text size={0}>Don&apos;t use icon right and hotkeys in the same item</Text>
           </Box>
           <MenuItem icon={CircleIcon} text={text} iconRight={CheckmarkIcon} hotkeys={HOTKEYS} />
           <Box paddingX={2} paddingTop={2}>
-            <Text size={0}>Don't use icon right and badge in the same item</Text>
+            <Text size={0}>Don&apos;t use icon right and badge in the same item</Text>
           </Box>
           <MenuItem icon={CircleIcon} text={text} iconRight={CheckmarkIcon} badgeText={'badge'} />
           <Box paddingX={2} paddingTop={2}>
-            <Text size={0}>Don't use hotkeys and badge in the same item</Text>
+            <Text size={0}>Don&apos;t use hotkeys and badge in the same item</Text>
           </Box>
           <MenuItem icon={CircleIcon} text={text} hotkeys={HOTKEYS} badgeText={'badge'} />
           <Box paddingX={2} paddingTop={2}>
-            <Text size={0}>Don't use everything at once</Text>
+            <Text size={0}>Don&apos;t use everything at once</Text>
           </Box>
           <MenuItem
             icon={CircleIcon}