Struggling with minecraft chat error: chat.concord.header

[Lcs002]

Hey, I started using this mod a couple days ago. The game to discord integration works really well but I'm having problems with discord to game messages. Every message sent to minecraft from discord instead shows chat.concord.header.

This is my config file:

# Whether the Discord integration is default enabled for integrated servers (i.e. singleplayer).
# You can use the concord commands to force-enable discord integration for a session, if needed.
enable_integrated = false

# Hooks settings
[hooks]
	# Hook into the /say command by overriding the command node, to intercept messages from this.
	# Usually does not cause compatibility issues. Takes effect upon a reload (/reload command).
	say_command = true
	# Hook into the /me command by overriding the command node, to intercept messages from this.
	# Usually does not cause compatibility issues. Takes effect upon a reload (/reload command).
	emote_command = true

# Discord connection settings
[discord]
	# The token for the bot application.
	# If empty, the Discord integration will not be enabled.
	token = "mytoken"
	# The snowflake ID of the guild where this bot belongs to.
	# If empty, the Discord integration will not be enabled.
	guild_id = "myguild"
	# The snowflake ID of the channel where this bot will post and receive messages.
	# If empty, the Discord integration will not be enabled.
	chat_channel_id = "mychannel"
	# The snowflake ID of the channel where this bot will post reports from in-game users.
	# If empty, reports will be disabled.
	report_channel_id = ""

# Message settings
[messages]
	# Use the custom `concord:icons` icons font (e.g owner crown) when possible.
	# If true, clients with the mod will use the custom icons font.
	# Set to false if you cannot ensure that all clients will have the mod installed.
	use_custom_font = false
	# Lazily translate the messages when possible.
	# This requires the clients have a resource pack with the messages, else they will render weirdly.
	# If false, all translation keys will be translated on the server.
	# If true, translation keys will translated on the server only if the client does not have the mod installed.
	# Set to false if you cannot ensure that all clients will have the mod installed.
	lazy_translate = false
	# Configures when the Server Owner crown is visible to clients.
	# ALWAYS means the crown is always visible, NEVER means the crown is never visible.
	# WITHOUT_ADMINISTRATORS means it is only visible when there are no hoisted Administrator roles.
	#Allowed Values: ALWAYS, WITHOUT_ADMINISTRATORS, NEVER
	hide_crown = "ALWAYS"

# Mention settings
# Settings for when messages from Concord that contain mentions should cause pings.
# These are only bot-side settings; permissions on the bot user may prevent certain mentions from pinging.
[mentions]
	# Allow mentions to cause pings.
	# Disabling this setting effectively disables all other settings in this category.
	allow_mentions = true
	# Allow @everyone and @here mentions to cause pings.
	allow_public_mentions = false
	# Allow user mentions to cause pings.
	allow_user_mentions = true
	# Allow role mentions to cause pings.
	allow_role_mentions = true

# Game notification settings
# Each setting controls a specific game to Discord notification message.
[notify]

	[notify.server]
		# Complete startup of server
		# Translation key: message.concord.server.start
		start = true
		# Stopping of server.
		# Translation key: message.concord.server.stop
		stop = true

	[notify.bot]
		# Enabling of Discord integration.
		# Translation key: message.concord.bot.start
		start = false
		# Disabling of Discord integration.
		# Translation key: message.concord.bot.stop
		stop = false

	[notify.player]
		# Player joining the game
		# Translation key: message.concord.player.join
		join = true
		# Player leaving the game
		# Translation key: message.concord.player.leave
		leave = true
		# Player death message
		death = true

		[notify.player.adv]
			# Whether to respect the `announceAdvancements` gamerule
			# If true, then the other advancement notifications settings only apply if the gamerule is true.
			# If false, the advancement notifications settings always apply.
			respect_gamerule = true
			# Player completed an normal advancement
			# Translation key: message.concord.player.advancement.task
			task = true
			# Player completed a challenge advancement
			# Translation key: message.concord.player.advancement.challenge
			challenge = true
			# Player completed a goal advancement
			# Translation key: message.concord.player.advancement.goal
			goal = true

	[notify.command]
		# Message from /say command
		# Translation key: message.concord.command.say
		say = true
		# Message from /me command
		# Translation key: message.concord.command.emote
		emote = true

How can I solve this problem?

[sciwhiz12]

Hmmm. That's odd -- lazy_translate being false should mean the translation keys are eagerly translated on the server, which would eliminate clients seeing chat.concord.header. My guess would be that something is causing the English translations not to load on the server (which should always be loaded, but I may be wrong then).

What versions of Minecraft, Forge, and Concord are you using? Please also provide the debug.log of your server and, if possible, of one of your clients. (If you are using Concord v1.2.0 or below, please don't provide the log for the server.)