diff --git a/code/__HELPERS/time.dm b/code/__HELPERS/time.dm
index 391aeb34464..9b239336c9d 100644
--- a/code/__HELPERS/time.dm
+++ b/code/__HELPERS/time.dm
@@ -125,7 +125,16 @@
/proc/seconds_to_time(var/seconds as num)
var/numSeconds = seconds % 60
var/numMinutes = (seconds - numSeconds) / 60
- return "[numMinutes] [numMinutes > 1 ? "minutes" : "minute"] and [numSeconds] seconds"
+ return "[numMinutes] [declension_ru(numMinutes, "минуту", "минуты", "минут")]"
+
+/proc/seconds_to_time_ru(num, single_name, double_name, multiple_name)
+ if(!isnum(num) || round(num) != num)
+ return double_name
+ if(((num % 10) == 1) && ((num % 100) != 11))
+ return single_name
+ if(((num % 10) in 2 to 4) && !((num % 100) in 12 to 14))
+ return double_name
+ return multiple_name
//Take a value in seconds and makes it display like a clock
/proc/seconds_to_clock(var/seconds as num)
@@ -141,8 +150,7 @@
var/hour = null
var/day = null
- if(!second)
- return "0 seconds"
+
if(second >= 60)
minute = round_down(second / 60)
second = round(second - (minute * 60), 0.1)
@@ -151,24 +159,24 @@
second_adjusted = round(second) //used to prevent '1 seconds' being shown
if(day || hour || minute)
if(second_adjusted == 1 && second >= 1)
- second = " and 1 second"
+ second = " и 1 секунду"
else if(second > 1)
- second = " and [second_adjusted] seconds"
+ second = " и [second_adjusted] секунд"
else //shows a fraction if seconds is < 1
if(second_rounded) //no sense rounding again if it's already done
- second = " and [second] seconds"
+ second = " и [second] секунд"
else
- second = " and [round(second, 0.1)] seconds"
+ second = " и [round(second, 0.1)] секунд"
else
if(second_adjusted == 1 && second >= 1)
- second = "1 second"
+ second = "1 секунду"
else if(second > 1)
- second = "[second_adjusted] seconds"
+ second = "[second_adjusted] секунд"
else
if(second_rounded)
- second = "[second] seconds"
+ second = "[second] секунд"
else
- second = "[round(second, 0.1)] seconds"
+ second = "[round(second, 0.1)] секунд"
else
second = null
@@ -180,18 +188,18 @@
if(minute) //alot simpler from here since you don't have to worry about fractions
if(minute != 1)
if((day || hour) && second)
- minute = ", [minute] minutes"
+ minute = ", [minute] минут"
else if((day || hour) && !second)
- minute = " and [minute] minutes"
+ minute = " и [minute] минут"
else
- minute = "[minute] minutes"
+ minute = "[minute] минут"
else
if((day || hour) && second)
- minute = ", 1 minute"
+ minute = ", 1 минуту"
else if((day || hour) && !second)
- minute = " and 1 minute"
+ minute = " и 1 минуту"
else
- minute = "1 minute"
+ minute = "1 минута"
else
minute = null
@@ -203,27 +211,27 @@
if(hour)
if(hour != 1)
if(day && (minute || second))
- hour = ", [hour] hours"
+ hour = ", [hour] часов"
else if(day && (!minute || !second))
- hour = " and [hour] hours"
+ hour = " и [hour] часов"
else
- hour = "[hour] hours"
+ hour = "[hour] часов"
else
if(day && (minute || second))
- hour = ", 1 hour"
+ hour = ", 1 час"
else if(day && (!minute || !second))
- hour = " and 1 hour"
+ hour = " и 1 час"
else
- hour = "1 hour"
+ hour = "1 час"
else
hour = null
if(!day)
return "[hour][minute][second]"
if(day > 1)
- day = "[day] days"
+ day = "[day] дня"
else
- day = "1 day"
+ day = "1 день"
return "[day][hour][minute][second]"
diff --git a/code/game/machinery/computer/brigcells.dm b/code/game/machinery/computer/brigcells.dm
index ace3d9f823e..1e1f7fe59d5 100644
--- a/code/game/machinery/computer/brigcells.dm
+++ b/code/game/machinery/computer/brigcells.dm
@@ -1,6 +1,6 @@
/obj/machinery/computer/brigcells
name = "cell management computer"
- desc = "Используется для управления тюремными камерами."
+ desc = "Используется для дистанционного управления камерами заключённых."
icon_keyboard = "security_key"
icon_screen = "cell_monitor"
use_power = IDLE_POWER_USE
@@ -64,7 +64,7 @@
var/obj/machinery/door_timer/T = locate(ref)
if (T)
T.timer_end()
- T.Radio.autosay("Timer stopped manually from a cell management console.", T.name, "Security", list(z))
+ T.Radio.autosay("Таймер был вручную остановлен через консоль.", T.name, "Security", list(z))
return TRUE
return FALSE
diff --git a/code/game/machinery/doors/brigdoors.dm b/code/game/machinery/doors/brigdoors.dm
index 89747e01965..5f6411e1e1e 100644
--- a/code/game/machinery/doors/brigdoors.dm
+++ b/code/game/machinery/doors/brigdoors.dm
@@ -13,7 +13,15 @@
name = "door timer"
icon = 'icons/obj/status_display.dmi'
icon_state = "frame"
- desc = "A remote control for a door."
+ desc = "Дистанционное управление камерой заключения."
+ ru_names = list(
+ NOMINATIVE = "Таймер",
+ GENITIVE = "Таймера",
+ DATIVE = "Таймера",
+ ACCUSATIVE = "Таймер",
+ INSTRUMENTAL = "Таймером",
+ PREPOSITIONAL = "Таймера"
+ )
req_access = list(ACCESS_BRIG)
anchored = TRUE // can't pick it up
density = FALSE // can walk through it.
@@ -96,16 +104,16 @@
for(var/obj/machinery/computer/prisoner/C in GLOB.prisoncomputer_list)
var/obj/item/paper/P = new /obj/item/paper(C.loc)
- P.name = "[id] log - [occupant] [station_time_timestamp()]"
- P.info = "[id] - Brig record
"
- P.info += {"[station_name()] - Security Department
- Admission data:
- Log generated at: [station_time_timestamp()]
- Detainee: [occupant]
- Duration: [seconds_to_time(timetoset / 10)]
- Charge(s): [crimes]
- Arresting Officer: [usr.name]
- This log file was generated automatically upon activation of a cell timer."}
+ P.name = "Запись [id] - [occupant] [station_time_timestamp()]"
+ P.info = "[id] - Записи Службы Безопасности
"
+ P.info += {"[station_name()] - Служба Безопасности
+ Данные:
+ Запись создана в: [station_time_timestamp()]
+ Заключённый: [occupant]
+ Срок заключения: [seconds_to_time(timetoset / 10)]
+ Совершённые преступления: [crimes]
+ Задержание произвёл: [usr.name]
+ Записи были созданы автоматически путём активации таймера камеры."}
playsound(C.loc, "sound/goonstation/machines/printer_dotmatrix.ogg", 50, 1)
GLOB.cell_logs += P
@@ -121,14 +129,14 @@
var/datum/data/record/R = find_security_record("name", occupant)
- var/timetext = seconds_to_time(timetoset / 10)
- var/announcetext = "Detainee [occupant] ([prisoner_drank]) has been incarcerated for [timetext] for the crime of: '[crimes]'. \
- Arresting Officer: [usr.name].[R ? "" : " Detainee record not found, manual record update required."]"
+ var/timetext = seconds_to_time_ru(timetoset / 10)
+ var/announcetext = "Заключённый [occupant] ([prisoner_drank]) был заключён на [timetext] за следующие преступления: [crimes]. \
+ Задержание произвёл: [usr.name].[R ? "" : " Отсутствуют записи о заключённом, требуется обновление вручную."]"
Radio.autosay(announcetext, name, "Security")
// Notify the actual criminal being brigged. This is a QOL thing to ensure they always know the charges against them.
// Announcing it on radio isn't enough, as they're unlikely to have sec radio.
- notify_prisoner("You have been incarcerated for [timetext] for the crime of: '[crimes]'.")
+ notify_prisoner("Вы были заключены на [timetext] за следующие преступления: [crimes]")
if(prisoner_trank != "unknown" && prisoner_trank != "Civilian")
SSjobs.notify_dept_head(prisoner_trank, announcetext)
@@ -144,16 +152,16 @@
rank = I.assignment
if(!R.fields["comments"] || !islist(R.fields["comments"])) //copied from security computer code because apparently these need to be initialized
R.fields["comments"] = list()
- R.fields["comments"] += "Autogenerated by [name] on [GLOB.current_date_string] [station_time_timestamp()]
Sentenced to [timetoset/10] seconds for the charges of \"[crimes]\" by [rank] [usr.name]."
+ R.fields["comments"] += "Автоматически сгенерировано [declent_ru(INSTRUMENTAL)] в [GLOB.current_date_string] [station_time_timestamp()]
Заключён на [seconds_to_time(timetoset / 10)] за следующие преступления: [crimes]. Задержание произвёл: [usr.name] ([rank])."
update_all_mob_security_hud()
return 1
/obj/machinery/door_timer/proc/notify_prisoner(notifytext)
for(var/mob/living/carbon/human/H in range(4, get_turf(src)))
if(occupant == H.name)
- to_chat(H, "[src] beeps, \"[notifytext]\"")
+ to_chat(H, "[declent_ru(NOMINATIVE)] сообщает, \"[notifytext]\"")
return
- atom_say("[src] beeps, \"[occupant]: [notifytext]\"")
+ atom_say("[declent_ru(NOMINATIVE)] сообщает, \"[occupant]: [notifytext]\"")
//Main door timer loop, if it's timing and time is >0 reduce time by 1.
@@ -168,7 +176,7 @@
timer_end()
return PROCESS_KILL
if(timeleft() <= 0)
- Radio.autosay("Timer has expired. Releasing prisoner.", name, "Security", list(z))
+ Radio.autosay("Время заключения истекло. Заключённый освобождён.", name, "Security", list(z))
occupant = CELL_NONE
timer_end() // open doors, reset timer, clear status screen
return PROCESS_KILL
@@ -382,12 +390,22 @@
to_chat(usr, span_warning("Access denied."))
return
. = TRUE
+
+ var/seconds_to_time_ru = (num, single_name, double_name, multiple_name)
+ if(!isnum(num) || round(num) != num)
+ return double_name
+ if(((num % 10) == 1) && ((num % 100) != 11))
+ return single_name
+ if(((num % 10) in 2 to 4) && !((num % 100) in 12 to 14))
+ return double_name
+ return
+
switch(action)
if("prisoner_name")
if(params["prisoner_name"])
prisoner_name = params["prisoner_name"]
else
- var/new_name = tgui_input_text(usr, "Prisoner Name:", name, prisoner_name, MAX_NAME_LEN, encode = FALSE)
+ var/new_name = tgui_input_text(usr, "Имя заключённого:", name, prisoner_name, MAX_NAME_LEN, encode = FALSE)
if(isnull(new_name))
return
prisoner_name = new_name
@@ -398,12 +416,12 @@
else
prisoner_hasrecord = FALSE
if("prisoner_charge")
- var/new_charge = tgui_input_text(usr, "Prisoner Charge:", name, prisoner_charge, encode = FALSE)
+ var/new_charge = tgui_input_text(usr, "Обвиняется в:", name, prisoner_charge, encode = FALSE)
if(isnull(new_charge))
return
prisoner_charge = new_charge
if("prisoner_time")
- var/new_time = tgui_input_number(usr, "Prisoner Time (in minutes):", name, prisoner_time, PERMABRIG_TIME)
+ var/new_time = tgui_input_number(usr, "Время заключения (в минутах):", name, prisoner_time, PERMABRIG_TIME)
if(isnull(new_time))
return
prisoner_time = new_time
@@ -419,56 +437,57 @@
timer_start()
if("add_timer")
if(timing)
- var/add_reason = sanitize(copytext(input(usr, "Reason:", name, "") as text|null, 1, MAX_MESSAGE_LEN))
+ var/add_reason = sanitize(copytext(input(usr, "Причина:", name, "") as text|null, 1, MAX_MESSAGE_LEN))
if(!add_reason)
- to_chat(usr, span_warning("Must specify the reason!"))
+ to_chat(usr, span_warning("Необходимо указать причину!"))
return FALSE
- prisoner_time_add = input(usr, "Minutes to add:", name, prisoner_time_add) as num|null
+ prisoner_time_add = input(usr, "Время, которое будет добавлено (в минутах):", name, prisoner_time_add) as num|null
prisoner_time_add = min(max(round(prisoner_time_add), 0), PERMABRIG_TIME)
+
if(!prisoner_time_add)
- to_chat(usr, span_warning("Must specify the number!"))
+ to_chat(usr, span_warning("Время указывается числом!"))
return FALSE
prisoner_time_add = prisoner_time_add MINUTES
if(timetoset + prisoner_time_add >= PERMABRIG_TIME MINUTES)
- notify_prisoner("Timer is exceeding 60 minutes. Please, transfer the prisoner to the Permabrig!")
+ notify_prisoner("Таймер превышает 60 минут. Переместите заключённого в пермабриг!")
return FALSE
timetoset = timetoset + prisoner_time_add
releasetime = releasetime + prisoner_time_add
- var/addtext = isobserver(usr) ? "for: [add_reason]." : "by [usr.name] for: [add_reason]"
- Radio.autosay("Prisoner [occupant] had their timer increased by [prisoner_time_add / 600] minutes [addtext]", name, "Security", list(z))
- notify_prisoner("Your brig timer has been increased by [prisoner_time_add / 600] minutes for: '[add_reason]'.")
+ Radio.autosay("Время заключения [occupant] было увеличено на [prisoner_time_add / 600] [declension_ru(prisoner_time_add / 600, "минуту", "минуты", "минут")] [addtext]", name, "Security", list(z))
+ Radio.autosay("Время заключения [occupant] было увеличен на [prisoner_time_add / 600] [seconds_to_time_ru] [addtext]", name, "Security", list(z))
+ notify_prisoner("Ваше время заключения было увеличено на [prisoner_time_add / 600] [declension_ru(prisoner_time_add / 600, "минуту", "минуты", "минут")] [add_reason]")
var/datum/data/record/R = find_security_record("name", occupant)
if(istype(R))
- R.fields["comments"] += "Autogenerated by [name] on [GLOB.current_date_string] [station_time_timestamp()]Timer increased by [prisoner_time_add / 600] minutes [addtext]"
+ R.fields["comments"] += "Автоматически сгенерировано [declent_ru(INSTRUMENTAL)] в [GLOB.current_date_string] [station_time_timestamp()]. Время заключения увеличено на [prisoner_time_add / 600] [declension_ru(prisoner_time_add / 600, "минуту", "минуты", "минут")] [addtext]"
else
. = FALSE
-
+ var/resettext = isobserver(usr) ? "по причине: [reset_reason]." : "сотрудником [usr.name] по причине: [reset_reason]."
if("restart_timer")
- if(timing)
- var/reset_reason = tgui_input_text(usr, "Reason for resetting timer:", name)
+ notify_prisoner("Ваш таймер был перезапущен по причине: [reset_reason].")
+ var/reset_reason = tgui_input_text(usr, "Причина перезапуска таймера:", name)
if(!reset_reason)
- to_chat(usr, span_warning("Cancelled reset: reason field is required."))
+ R.fields["comments"] += "Автоматически сгенерировано [declent_ru(INSTRUMENTAL)] в [GLOB.current_date_string] [station_time_timestamp()]. Таймер перезапущен [resettext]"
return FALSE
releasetime = world.timeofday + timetoset
- var/resettext = isobserver(usr) ? "for: [reset_reason]." : "by [usr.name] for: [reset_reason]."
- Radio.autosay("Prisoner [occupant] had their timer reset [resettext]", name, "Security", list(z))
- notify_prisoner("Your brig timer has been reset for: '[reset_reason]'.")
- var/datum/data/record/R = find_security_record("name", occupant)
+ var/resettext = isobserver(usr) ? "по причине: [reset_reason]." : "сотрудником [usr.name] по причине: [reset_reason]."
+ Radio.autosay("Таймер заключённого [occupant] был перезапущен [resettext]", name, "Security", list(z))
+ notify_prisoner("Ваш таймер был перезапущен по причине: [reset_reason].")
+ var/stoptext = isobserver(usr) ? "с помощью консоли управления камерой." : "сотрудником [usr.name]."
if(istype(R))
- R.fields["comments"] += "Autogenerated by [name] on [GLOB.current_date_string] [station_time_timestamp()]Timer reset [resettext]"
+ R.fields["comments"] += "Автоматически сгенерировано [declent_ru(INSTRUMENTAL)] в [GLOB.current_date_string] [station_time_timestamp()]. Таймер перезапущен [resettext]"
else
. = FALSE
if("stop")
if(timing)
- timer_end()
- var/stoptext = isobserver(usr) ? "from cell control." : "by [usr.name]."
- Radio.autosay("Timer stopped manually [stoptext]", name, "Security", list(z))
+ to_chat(usr, span_warning("Флешер перезаряжается!"))
+ var/stoptext = isobserver(usr) ? "с помощью консоли управления камерой." : "сотрудником [usr.name]."
+ Radio.autosay("Таймер принудительно остановлен [stoptext]", name, "Security", list(z))
else
. = FALSE
if("flash")
for(var/obj/machinery/flasher/flasher in targets)
if(flasher.last_flash && (flasher.last_flash + 15 SECONDS) > world.time)
- to_chat(usr, span_warning("Flash is still recharging."))
+ to_chat(usr, span_warning("Флешер перезаряжается!"))
else
flasher.flash()
else
@@ -483,32 +502,96 @@
/obj/machinery/door_timer/cell_1
name = "Cell 1"
+ ru_names = list(
+ NOMINATIVE = "Камера 1",
+ GENITIVE = "Камеры 1",
+ DATIVE = "Камеры 1",
+ ACCUSATIVE = "Камера 1",
+ INSTRUMENTAL = "Камерой 1",
+ PREPOSITIONAL = "Камеры 1"
+ )
id = "Cell 1"
/obj/machinery/door_timer/cell_2
name = "Cell 2"
+ ru_names = list(
+ NOMINATIVE = "Камера 1",
+ GENITIVE = "Камеры 1",
+ DATIVE = "Камеры 1",
+ ACCUSATIVE = "Камера 1",
+ INSTRUMENTAL = "Камерой 1",
+ PREPOSITIONAL = "Камеры 1"
+ )
id = "Cell 2"
/obj/machinery/door_timer/cell_3
name = "Cell 3"
+ ru_names = list(
+ NOMINATIVE = "Камера 1",
+ GENITIVE = "Камеры 1",
+ DATIVE = "Камеры 1",
+ ACCUSATIVE = "Камера 1",
+ INSTRUMENTAL = "Камерой 1",
+ PREPOSITIONAL = "Камеры 1"
+ )
id = "Cell 3"
/obj/machinery/door_timer/cell_4
name = "Cell 4"
+ ru_names = list(
+ NOMINATIVE = "Камера 1",
+ GENITIVE = "Камеры 1",
+ DATIVE = "Камеры 1",
+ ACCUSATIVE = "Камера 1",
+ INSTRUMENTAL = "Камерой 1",
+ PREPOSITIONAL = "Камеры 1"
+ )
id = "Cell 4"
/obj/machinery/door_timer/cell_5
name = "Cell 5"
+ ru_names = list(
+ NOMINATIVE = "Камера 1",
+ GENITIVE = "Камеры 1",
+ DATIVE = "Камеры 1",
+ ACCUSATIVE = "Камера 1",
+ INSTRUMENTAL = "Камерой 1",
+ PREPOSITIONAL = "Камеры 1"
+ )
id = "Cell 5"
/obj/machinery/door_timer/cell_6
name = "Cell 6"
+ ru_names = list(
+ NOMINATIVE = "Камера 1",
+ GENITIVE = "Камеры 1",
+ DATIVE = "Камеры 1",
+ ACCUSATIVE = "Камера 1",
+ INSTRUMENTAL = "Камерой 1",
+ PREPOSITIONAL = "Камеры 1"
+ )
id = "Cell 6"
/obj/machinery/door_timer/cell_7
name = "Cell 7"
+ ru_names = list(
+ NOMINATIVE = "Камера 1",
+ GENITIVE = "Камеры 1",
+ DATIVE = "Камеры 1",
+ ACCUSATIVE = "Камера 1",
+ INSTRUMENTAL = "Камерой 1",
+ PREPOSITIONAL = "Камеры 1"
+ )
id = "Cell 7"
/obj/machinery/door_timer/cell_8
name = "Cell 8"
+ ru_names = list(
+ NOMINATIVE = "Камера 1",
+ GENITIVE = "Камеры 1",
+ DATIVE = "Камеры 1",
+ ACCUSATIVE = "Камера 1",
+ INSTRUMENTAL = "Камерой 1",
+ PREPOSITIONAL = "Камеры 1"
+ )
id = "Cell 8"
diff --git a/tgui/packages/tgui/interfaces/BrigCells.js b/tgui/packages/tgui/interfaces/BrigCells.js
index d135f8f42d5..7ed63a114ec 100644
--- a/tgui/packages/tgui/interfaces/BrigCells.js
+++ b/tgui/packages/tgui/interfaces/BrigCells.js
@@ -48,13 +48,13 @@ const BrigCellsTableRow = (properties, context) => {
const BrigCellsTable = ({ cells }) => (
- Cell
- Occupant
- Crimes
- Brigged By
- Time Brigged For
- Time Left
- Release
+ Камера
+ Заключённый
+ Обвинения
+ Провёл задержание
+ Срок
+ Осталось
+ Выпустить
{cells.map((cell) => (
diff --git a/tgui/packages/tgui/interfaces/BrigTimer.js b/tgui/packages/tgui/interfaces/BrigTimer.js
index fe9519ccb63..4b4615bc427 100644
--- a/tgui/packages/tgui/interfaces/BrigTimer.js
+++ b/tgui/packages/tgui/interfaces/BrigTimer.js
@@ -26,45 +26,43 @@ export const BrigTimer = (props, context) => {
return (
-
+
- {data.cell_id}
-
+ {data.cell_id}
+
{data.nameText}
- {data.crimes}
-
+ {data.crimes}
+
{data.brigged_by}
-
- {data.time_set}
-
-
+ {data.time_set}
+
{data.time_left}
-
+
<>
{!data.timing && (
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+