Fix code style of cpplint (conform to pep8 and pep257)

[tkruse]

See google/styleguide#77.

The downside of solving this here is that the diff to the original repo increases, and while the original seems quite dead (at least w.r.t. cpplint), people still make PRs against it, that I'd like to include here...