diff --git a/resources/lang/ep_gui.it-IT.rc b/resources/lang/ep_gui.it-IT.rc new file mode 100644 index 0000000..31305d7 --- /dev/null +++ b/resources/lang/ep_gui.it-IT.rc @@ -0,0 +1,435 @@ +#include "resources/resource.h" +#include "winres.h" + +LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_ITALIAN_IT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_UPDATES_CHECKING_T "Sto controllando gli aggiornamenti…" + IDS_UPDATES_AVAILABLE_T "Version %d.%d.%d.%d is available" + IDS_UPDATES_AVAILABLE_T_U "Nuova Versione disponibile" + IDS_UPDATES_AVAILABLE_B "Puoi aggiornare cliccando con il pulsante destro del mouse sulla barra delle applicazion, scegliendo ""Proprietà"", poi ""Aggiornamenti"". Clicca qui per scoprire di più su questo aggiornamento." + IDS_UPDATES_ISLATEST_T "Nessun aggironamento disponibile" + IDS_UPDATES_ISLATEST_B "Controlla più tardi." + IDS_UPDATES_CHECKFAILED_T "Impossiblile controllare aggiornamenti" + IDS_UPDATES_CHECKFAILED_B "Assicurati di essere connesso a Internet e che il server remoto sia online." + IDS_UPDATES_DOWNLOADING_T "Download e installazione degli aggiornamenti…" + IDS_UPDATES_SUCCESS_T "Aggiornamento Completato!" + IDS_UPDATES_DLFAILED_T "Aggiornamento Fallito" + IDS_UPDATES_DLFAILED_B "La richiesta è stata rifiutata oppure si è verificato un errore durante il tentativo di installazione di questo aggiornamento." + IDS_UPDATES_INSTALLEDVER "Versione Installata: %d.%d.%d.%d" + IDS_UPDATES_PROMPT "Vorresti installare un Aggiornamento per Explorer Patcher?\n\n Scaricato da:\n%s" + + IDS_SYM_DL_T "Sto scaricando i simboli SO build %s, per favore attendi…" + IDS_SYM_DL_B "Potrebbero metterci un paio di minuti. Per ora, ExplorerPatcher potrebbe avere funzionalità limitate e/o rotte. Clicca qui per scoprire di più sui simboli." + IDS_SYM_SUCCESS_T "Simboli scaricati con successo per SO build %s" + IDS_SYM_SUCCESS_B "Per favore riavvia Esplora file per ripristinare correttamente le funzionalità" + IDS_SYM_FAILEDSOME_T "Scaricati alcuni simboli per OS build %s" + IDS_SYM_FAILEDSOME_B "Impossibile scaricare alcuni simboli. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che l'attuale build di Windows è troppo recente o che la connessione Internet è instabile." + IDS_SYM_FAILEDALL_T "Impossibile scaricare simboli per OS build %s" + IDS_SYM_FAILEDALL_B "I simboli non possoso essere scaricati per questa build. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che l'attuale build di Windows è troppo recente o che la connessione Internet è instabile." + + IDS_CRASH_TITLE "Sfortunatamente, Esplora File sta avendo problemi :(" + IDS_CRASH_BODY "Alquanto pare Esplora File si è chiuso inaspettatamente %1$s in mendo di %2$d secondi ogni volta che si avvia. Potrebbe essere un problema causato da ExplorerPatcher, non cosciente dei recenti cambiamenti in Windows, per esempio quando stai eseguendo una SO build recente.\nEcco alcune raccomandazioni:\n• Se una versione nuova è disponibile, puoi aggiornare ExplorerPatcher e riavviare Esplora File.\n• Su GitHub, puoi vedere le releases, controllare lo stato di esse, discuss o controllare i problemi più recenti.\n• Se sospetti che ciò non è causato da ExplorerPatcher, per favore disinstalla eventuali estensioni di shell o utilità simili installate di recente.\n• Se per il momento non è disponibile alcun rimedio, puoi disinstallare ExplorerPatcher, e reinstallarlo quando un rimedio è stato pubblicato su GitHub. Non preoccupari! Anche quando disinstallerai ExplorerPatcher, la sua configurazione verrà preservata\n\nMi dispiace per l'inconveniente che ciò potrebbe causare; sto facendo del mio meglio per cercare di mantenere il programma aggiornato e funzionante.\n\nExplorerPatcher è stato disabilitato fino al prossimo riavvio di Esplora File, in modo che tu possa eseguire azioni di manutenzione e di intraprendere le azioni necessarie." + IDS_CRASH_ONCE "per una volta" + IDS_CRASH_MULTIPLE "%d volte" + IDS_CRASH_DISMISS "Ignora" + + IDS_TB "Barra delle Applicazioni" + + IDS_TB_STYLE "Stile della Barra" + IDS_TB_STYLE_0 "Windows 11 (predefinito)" + IDS_TB_STYLE_1 "Windows 10" + IDS_TB_MORE "Più opzioni nelle Impostazioni di Windows" + IDS_TB_CUSTOMIZETRAYICONS "Personalizza le icone dell'area di notifica" + IDS_TB_CUSTOMIZESYSTEMICONS "Personalizza le icone di sistema nell'area di notifica" + IDS_TB_PRIMARYTBPOS "Posizione della Barra primaria sullo schermo" + IDS_TB_POSBOTTOM "In basso (predefinito)" + IDS_TB_POSTOP "In alto" + IDS_TB_POSLEFT "Sinistra" + IDS_TB_POSRIGHT "Destra" + IDS_TB_SECONDARYTBPOS "Posizione della/e barra/e secondaria/e sullo schermo" + IDS_TB_EXTRABTN "Il pulsante extra dovrebbe essere:" + IDS_TB_EXTRABTN_0 "Nascosto (predefinito)" + IDS_TB_EXTRABTN_2 "Mostra e apri Cortana" + IDS_TB_EXTRABTN_1 "Mostra e apri i Widgets" + IDS_TB_SEARCHMODE_W11 "Mostra il pulsante di ricerca" + IDS_TB_SEARCHMODE "Cerca" + IDS_TB_SEARCHMODE_0 "Nascosto" + IDS_TB_SEARCHMODE_1 "Mostra icona di ricerca" + IDS_TB_SEARCHMODE_2 "Mostra la barra di ricerca" + IDS_TB_CORTANABTN "Mostra il pulsante Cortana" + IDS_TB_TASKVIEWBTN "Mostra il pulsante Task View" + IDS_TB_WIDGETSBTN "Mostra il pulsante dei Widget" + IDS_TB_AUTOHIDETB "Nascondi la barra delle app automaticamete" + IDS_TB_STARTBTNSTYLE "Start button style" + IDS_TB_STARTBTNSTYLE_0 "Windows 10 (predefinito)" + IDS_TB_STARTBTNSTYLE_1 "Windows 11" + IDS_TB_PRIMARYTBALIGN "Primary taskbar alignment" + IDS_TB_TBALIGN_0 "At screen edge (predefinito)" + IDS_TB_TBALIGN_1 "Centered" + IDS_TB_TBALIGN_5 "Centered, at screen edge when full" + IDS_TB_TBALIGN_3 "Centered with Start button" + IDS_TB_TBALIGN_7 "Centered with Start button, at screen edge when full" + IDS_TB_SECONDARYTBALIGN "Secondary taskbar(s) alignment" + IDS_TB_PRIMARYTBGLOM "Combine taskbar icons on primary taskbar" + IDS_TB_GLOM_0_D "Always combine (predefinito)" + IDS_TB_GLOM_0 "Always combine" + IDS_TB_GLOM_1 "Combine when taskbar is full" + IDS_TB_GLOM_2_D "Never combine (predefinito)" + IDS_TB_GLOM_2 "Never combine" + IDS_TB_SECONDARYTBGLOM "Combine taskbar icons on secondary taskbar(s)" + IDS_TB_ICONSIZE "Taskbar icon size" + IDS_TB_ICONSIZE_1 "Small" + IDS_TB_ICONSIZE_0 "Large (predefinito)" + + IDS_TRAY "System tray" + + IDS_TRAY_SKINMENUS "Skin taskbar and tray pop-up menus" + IDS_TRAY_CENTERMENUS "Center tray icon pop-up menus" + IDS_TRAY_FLYOUTMENUS "Flyout behavior for tray icon pop-up menus" + IDS_TRAY_TOUCHKB "Show touch keyboard button" + IDS_TRAY_SHOWSECONDS "Show secondi in the clock" + IDS_TRAY_CCBTN "Control Center button" + IDS_TRAY_SHOWDESKTOPBTN "Show desktop button" + IDS_TRAY_SHOWDESKTOPBTN_1 "Abilitato (predefinito)" + IDS_TRAY_SHOWDESKTOPBTN_0 "Disabilitato" + IDS_TRAY_SHOWDESKTOPBTN_2 "Nascosto" + IDS_TRAY_SKINICONS "Apply Windows 11 style to system tray icons" + IDS_TRAY_REPLACENETWORK_L1 "Choosing 'Open Network && Internet settings' when right clicking the" + IDS_TRAY_REPLACENETWORK_L2 "network icon should open: " + IDS_TRAY_REPLACENETWORK_0 "Network section in the Settings app (predefinito)" + IDS_TRAY_REPLACENETWORK_1 "Network and Sharing Center in Control Panel" + IDS_TRAY_REPLACENETWORK_2 "Network Connections in Control Panel" + IDS_TRAY_SYSICONBEHAVIOR "When clicking a system icon in the system tray, open:" + IDS_TRAY_NETWORK "Network" + IDS_TRAY_NETWORK_6 "Control Center" + IDS_TRAY_NETWORK_5 "Windows 11 WiFi flyout" + IDS_TRAY_NETWORK_0 "Windows 10 flyout (predefinito)" + IDS_TRAY_NETWORK_2 "Windows 8 flyout" + IDS_TRAY_NETWORK_1 "Network section in the Settings app" + IDS_TRAY_SOUND "Sound" + IDS_TRAY_SOUND_1 "Riquadro di Windows 10 (predefinito)" + IDS_TRAY_SOUND_0 "Riquadro di Windows 7" + IDS_TRAY_CLOCK "Orologio" + IDS_TRAY_CLOCK_2 "Riquadro di Windows 11" + IDS_TRAY_CLOCK_0 "Riquadro di Windows 10 (predefinito)" + IDS_TRAY_CLOCK_1 "Windows 7" + IDS_TRAY_CLOCK_2_W10 "Centro Azioni" + IDS_TRAY_BATTERY "Batteria" + IDS_TRAY_BATTERY_0 "Riquadro di Windows 10 (predefinito)" + IDS_TRAY_BATTERY_1 "Windows 7" + IDS_TRAY_LANGSWITCHER "Cambia Lingua" + IDS_TRAY_LANGSWITCHER_0 "Windows 11 (predefinito)" + IDS_TRAY_LANGSWITCHER_1_21H2 "Windows 10 (with link to ""Language Preferences"")" + IDS_TRAY_LANGSWITCHER_7 "Windows 10" + IDS_TRAY_LANGSWITCHER_1 "Windows 10 (with link to ""Language Preferences"") (no animation)" + IDS_TRAY_LANGSWITCHER_4 "Windows 10 (no animation)" + + IDS_EXP "File Explorer" + + IDS_EXP_SHEXT_L1 "For the settings marked with (**) to work in Open or Save file dialogs as well, register" + IDS_EXP_SHEXT_L2 "this utility as shell extension using the option below." + IDS_EXP_SHEXT_LEARN "Scopri di più" + IDS_EXP_SHEXT_REGISTER "Registra come estensione Shell" + IDS_EXP_DISABLECTXMENU "Disabilita il menù tasto destro di Windows 11" + IDS_EXP_LEGACYFTDIALOG "Always use legacy file transfer dialog" + IDS_EXP_CLASSICDRIVEGROUP "Use classic drive groupings in This PC" + IDS_EXP_CTRLINTF "Control Interface" + IDS_EXP_CTRLINTF_0_W11 "Windows 11 Command Bar (predefinito)" + IDS_EXP_CTRLINTF_0_W10 "Windows 10 Ribbon (predefinito)" + IDS_EXP_CTRLINTF_1_W11 "Windows 10 Ribbon" + IDS_EXP_CTRLINTF_2 "Windows 7 Command Bar" + IDS_EXP_CTRLINTF_3 "Windows 11 Command Bar (no Tabs, classic Address Bar)" + IDS_EXP_CTRLINTF_4 "Windows 11 Command Bar (classic Address Bar)" + IDS_EXP_NEWWINDOWS "The following settings take effect on newly created File Explorer windows:" + IDS_EXP_IMMERSIVEMENUS "Use immersive menus when displaying Windows 10 context menus" + IDS_EXP_DISABLENAVBAR "Disable navigation bar" + IDS_EXP_DISABLESEARCHBAR "Disable modern search bar" + IDS_EXP_SHRINKADDRESSBAR "Shrink address bar height" + IDS_EXP_HIDESEARCHBAR "Hide search bar completely" + IDS_EXP_TITLEBAR "Title bar" + IDS_EXP_TITLEBAR_0 "Show icon and title (predefinito)" + IDS_EXP_TITLEBAR_1 "Hide title, show icon" + IDS_EXP_TITLEBAR_2 "Hide icon, show title" + IDS_EXP_TITLEBAR_3 "Hide icon and title" + IDS_EXP_MICA "Apply Mica effect to the navigation bar of Windows 7 Explorer windows" + + IDS_START "Start menu" + + IDS_START_STYLE "Start menu style" + IDS_START_STYLE_0 "Windows 11 (predefinito)" + IDS_START_STYLE_1 "Windows 10" + IDS_START_MORE "More Start menu options in the Settings app" + IDS_START_POSITION "Position on screen" + IDS_START_POSITION_0 "At screen edge" + IDS_START_POSITION_1 "Center (predefinito)" + IDS_START_MAXFREQAPPS "Maximum number of frequent apps to show" + IDS_START_MAXFREQAPPS_0 "None" + IDS_START_MAXFREQAPPS_6 "6 (predefinito)" + IDS_START_MAXFREQAPPS_99999 "Unlimited" + IDS_START_MONITOROVERRIDE_L1 "When using multiple displays, open Start on this monitor when invoked using" + IDS_START_MONITOROVERRIDE_L2 "the keyboard" + IDS_START_MONITOROVERRIDE_1 "Primary monitor (predefinito)" + IDS_START_MONITOROVERRIDE_0 "Monitor on which the cursor is on" + IDS_START_MONITOROVERRIDE_2 "Monitor #2" + IDS_START_MONITOROVERRIDE_3 "Monitor #3" + IDS_START_MONITOROVERRIDE_4 "Monitor #4" + IDS_START_MONITOROVERRIDE_5 "Monitor #5" + IDS_START_MONITOROVERRIDE_6 "Monitor #6" + IDS_START_MONITOROVERRIDE_7 "Monitor #7" + IDS_START_MONITOROVERRIDE_8 "Monitor #8" + IDS_START_MONITOROVERRIDE_9 "Monitor #9" + IDS_START_NORECOMMENDED "Disable the ""Recommended"" section" + IDS_START_MAKEALLAPPSpredefinito "Open Start in All apps by predefinito" + IDS_START_SHOWMORETILES "Show more tiles" + IDS_START_CORNERPREF "Corner preference" + IDS_START_CORNERPREF_1 "Rounded corners, floating menu" + IDS_START_CORNERPREF_2 "Rounded corners, docked menu" + IDS_START_CORNERPREF_0 "Not rounded" + IDS_START_DISPLAYMODE "Display mode" + IDS_START_DISPLAYMODE_0 "predefinito" + IDS_START_DISPLAYMODE_1 "Start menu" + IDS_START_DISPLAYMODE_2 "Full screen Start" + IDS_START_APPLIST "App list" + IDS_START_APPLIST_0 "Display" + IDS_START_APPLIST_3 "Hide" + IDS_START_APPLIST_1 "Disable" + IDS_START_NOTICE "IMPORTANT, MUST READ: Notice regarding this feature (online)" + IDS_START_WIN10_NOTICE "Some settings might not be available in older Windows 10 versions." + + IDS_AT "Window switcher" + + IDS_AT_STYLE "Window switcher (Alt+Tab) style" + IDS_AT_STYLE_0_W11 "Windows 11 (predefinito)" + IDS_AT_STYLE_0_W10 "Windows 10 (predefinito)" + IDS_AT_STYLE_3 "Windows 10" + IDS_AT_STYLE_1 "Windows NT" + IDS_AT_STYLE_2 "Simple Window Switcher" + IDS_AT_SWS_INCLUDEWALLPAPER "Show the desktop as the last window in the interaction list" + IDS_AT_SWS_PRIMARYONLY "Always display switcher on primary monitor" + IDS_AT_SWS_PERMONITOR "Display windows only from the monitor containing the cursor" + IDS_AT_SWS_GROUPWINDOWS "Group windows of the same app" + IDS_AT_SWS_NOPERAPP "Disable the interaction list for individual apps ( Alt + %c )" + IDS_AT_SWS_THEME "Theme" + IDS_AT_SWS_THEME_0 "predefinito" + IDS_AT_SWS_THEME_1 "Acrylic" + IDS_AT_SWS_THEME_2 "Mica (always opaque)" + IDS_AT_SWS_OPACITY "Opacity" + IDS_AT_SWS_OPACITY_100 "Opaque" + IDS_AT_SWS_OPACITY_95 "95 % (predefinito)" + IDS_AT_SWS_COLORSCHEME "Color scheme" + IDS_AT_SWS_COLORSCHEME_0 "Follow system setting (predefinito)" + IDS_AT_SWS_COLORSCHEME_1 "Light" + IDS_AT_SWS_COLORSCHEME_2 "Dark" + IDS_AT_SWS_CORNERPREF "Corner preference" + IDS_AT_SWS_CORNERPREF_2 "Rounded (predefinito)" + IDS_AT_SWS_CORNERPREF_3 "Small rounded" + IDS_AT_SWS_CORNERPREF_1 "Not rounded" + IDS_AT_SWS_ROWHEIGHT "Row height" + IDS_AT_SWS_ROWHEIGHT_230 "230 pt (predefinito)" + IDS_AT_SWS_MAXWIDTH "Maximum width (percentage of screen width)" + IDS_AT_SWS_MAXWIDTH_100 "100 % (not recommended)" + IDS_AT_SWS_MAXWIDTH_80 "80 % (predefinito)" + IDS_AT_SWS_MAXHEIGHT "Maximum height (percentage of screen height)" + IDS_AT_SWS_MAXHEIGHT_100 "100 % (not recommended)" + IDS_AT_SWS_MAXHEIGHT_80 "80 % (predefinito)" + IDS_AT_SWS_PADDING "Window padding" + IDS_AT_SWS_PADDING_20 "20 pt (predefinito)" + IDS_AT_SWS_PADDING_0 "None" + IDS_AT_SWS_SHOWDELAY "Show delay" + IDS_AT_SWS_SHOWDELAY_0 "None" + IDS_AT_SWS_SHOWDELAY_25 "25 ms" + IDS_AT_SWS_SHOWDELAY_50 "50 ms" + IDS_AT_SWS_SHOWDELAY_75 "75 ms" + IDS_AT_SWS_SHOWDELAY_100 "100 ms (predefinito)" + IDS_AT_SWS_SHOWDELAY_125 "125 ms" + IDS_AT_SWS_SHOWDELAY_150 "150 ms" + IDS_AT_SWS_SHOWDELAY_200 "200 ms" + IDS_AT_SWS_SHOWDELAY_300 "300 ms" + IDS_AT_SWS_SHOWDELAY_400 "400 ms" + IDS_AT_SWS_SHOWDELAY_500 "500 ms" + IDS_AT_SWS_SCROLLWHEEL "Use the scroll wheel to change selection" + IDS_AT_SWS_SCROLLWHEEL_0 "Never (predefinito)" + IDS_AT_SWS_SCROLLWHEEL_1 "When cursor is over the switcher" + IDS_AT_SWS_SCROLLWHEEL_2 "Always" + IDS_AT_SWS_LEARN "Learn more about Simple Window Switcher" + + IDS_WEATHER "Weather" + + IDS_WEATHER_SHOW "Show Weather on the taskbar" + IDS_WEATHER_LOC "Location" + IDS_WEATHER_LOC_PROMPT "Search City or Zip Code; the program looks up ""weather in /* what you typed */"" on Google. Leave blank for the predefinito value (current location)." + IDS_WEATHER_LOC_predefinito "Current location (predefinito)" + IDS_WEATHER_LAYOUT "Layout" + IDS_WEATHER_LAYOUT_0 "Icon and description (predefinito)" + IDS_WEATHER_LAYOUT_3 "Icon and temperature" + IDS_WEATHER_LAYOUT_1 "Icon only" + IDS_WEATHER_LAYOUT_4 "Temperature only" + IDS_WEATHER_LAYOUT_5 "Temperature and description" + IDS_WEATHER_SIZE "Widget size" + IDS_WEATHER_SIZE_0 "Automatic (fit contents) (predefinito)" + IDS_WEATHER_SIZE_2 "Automatic (fit contents) with threshold" + IDS_WEATHER_SIZE_1 "Fixed" + IDS_WEATHER_POSITION "Widget position" + IDS_WEATHER_POSITION_0 "Right / bottom (predefinito)" + IDS_WEATHER_POSITION_1 "Left / top" + IDS_WEATHER_UPDATEFREQ "Update frequency" + IDS_WEATHER_UPDATEFREQ_60 "Every minute" + IDS_WEATHER_UPDATEFREQ_300 "Every 5 minutes" + IDS_WEATHER_UPDATEFREQ_900 "Every 15 minutes" + IDS_WEATHER_UPDATEFREQ_1200 "Every 20 minutes (predefinito)" + IDS_WEATHER_UPDATEFREQ_1800 "Every half an hour" + IDS_WEATHER_UPDATEFREQ_3600 "Every hour" + IDS_WEATHER_UPDATEFREQ_7200 "Every couple of hours" + IDS_WEATHER_TEMPUNIT "Temperature unit" + IDS_WEATHER_TEMPUNIT_0 "Celsius (predefinito)" + IDS_WEATHER_TEMPUNIT_1 "Fahrenheit" + IDS_WEATHER_LANG "Language" + IDS_WEATHER_LANG_PROMPT "Type the short code for the language you'd like the weather data to be displayed in. For example, try ""en"", ""ro"", ""de"", ""fr"" etc. Leave blank for the predefinito value (language of the Windows OS)." + IDS_WEATHER_LANG_predefinito "System language (predefinito)" + IDS_WEATHER_COLORSCHEME "Color scheme" + IDS_WEATHER_COLORSCHEME_0 "Follow system setting (predefinito)" + IDS_WEATHER_COLORSCHEME_1 "Light" + IDS_WEATHER_COLORSCHEME_2 "Dark" + IDS_WEATHER_CORNERPREF "Corner preference" + IDS_WEATHER_CORNERPREF_2 "Rounded (predefinito)" + IDS_WEATHER_CORNERPREF_3 "Small rounded" + IDS_WEATHER_CORNERPREF_1 "Not rounded" + IDS_WEATHER_ICONPACK "Icon pack" + IDS_WEATHER_ICONPACK_0 "Microsoft (predefinito)" + IDS_WEATHER_ICONPACK_1 "Google" + IDS_WEATHER_CONTENTSMODE "Display widget contents" + IDS_WEATHER_CONTENTSMODE_0 "On a single line (predefinito)" + IDS_WEATHER_CONTENTSMODE_1 "On 2 lines, if possible" + IDS_WEATHER_ZOOM "Zoom" + IDS_WEATHER_ZOOM_100 "100 % (predefinito)" + IDS_WEATHER_LEARN "Learn more about the Weather taskbar widget" + IDS_WEATHER_LASTUPDATE "Last updated on: %s, %s." + IDS_WEATHER_UPDATE "Update weather now" + IDS_WEATHER_CLEAR "Clear weather widget local data" + IDS_WEATHER_CLEAR_PROMPT "Are you sure you want to permanently clear the weather widget's local data?\n\nThis will reset the internal components to their predefinito state, but will preserve your preferences. This may fix the widget not loading the data properly, or having layout issues etc." + IDS_WEATHER_CLEAR_WAIT "Please wait…" + IDS_WEATHER_CLEAR_SUCCESS "Weather widget data cleared successfully." + IDS_WEATHER_CLEAR_FAILED "An error has occured while clearing the data." + + IDS_SP "Spotlight" + + IDS_SP_HIDEICON "Hide the ""Learn about this picture"" icon" + IDS_SP_DESKTOPMENU "Desktop context menu items" + IDS_SP_DESKTOPMENU_0 "No items" + IDS_SP_DESKTOPMENU_32 "Switch to the next picture" + IDS_SP_DESKTOPMENU_48 "Learn about and switch to next picture" + IDS_SP_DESKTOPMENU_288 "Info and switch to next picture" + IDS_SP_DESKTOPMENU_800 "Info, copyright, and switch to next picture" + IDS_SP_DESKTOPMENU_304 "Info, learn about, and switch to next picture" + IDS_SP_DESKTOPMENU_816 "Info, copyright, learn about, and switch to next picture" + IDS_SP_DESKTOPMENU_1008 "All items" + IDS_SP_UPDATEFREQ "Update frequency" + IDS_SP_UPDATEFREQ_0 "Let Windows decide the best schedule (predefinito)" + IDS_SP_UPDATEFREQ_60 "Every minute" + IDS_SP_UPDATEFREQ_300 "Every 5 minutes" + IDS_SP_UPDATEFREQ_900 "Every 15 minutes" + IDS_SP_UPDATEFREQ_1200 "Every 20 minutes" + IDS_SP_UPDATEFREQ_1800 "Every half an hour" + IDS_SP_UPDATEFREQ_3600 "Every hour" + IDS_SP_UPDATEFREQ_7200 "Every couple of hours" + IDS_SP_UPDATEFREQ_21600 "Every 6 hours" + IDS_SP_UPDATEFREQ_43200 "Every 12 hours" + IDS_SP_UPDATEFREQ_86400 "Once a day" + IDS_SP_MOREOPTIONS "Show more options" + + IDS_OTHER "Other" + + IDS_OTHER_REMEMBERLAST "Remember last used section in this window" + IDS_OTHER_CLOCKFLYOUT "Open clock flyout when pressing Win+C instead of Microsoft Teams" + IDS_OTHER_TOOLBARSEPARATORS "Show separators between taskbar toolbars" + IDS_OTHER_WINXPROPERTIES "Add shortcut to program settings in Win+X menu" + IDS_OTHER_DONTUSEPOWERSHELL "Show Command Prompt instead of PowerShell in Win+X menu" + IDS_OTHER_WINXACCELERATOR "Remove shortcut key from program settings item in Win+X menu" + IDS_OTHER_DISABLEOFFICE "Disable Office hotkeys (Ctrl+Alt+Shift+Windows key combinations)" + IDS_OTHER_DISABLEWINF "Disable Win+F (Feedback Hub) hotkey" + IDS_OTHER_DISABLERC "Disable rounded corners for application windows" + IDS_OTHER_DISABLEAEROSNAP "Disable quadrants when snapping windows" + IDS_OTHER_SNAPASSISTSTYLE "Snap Assist style" + IDS_OTHER_SNAPASSISTSTYLE_0 "Windows 11 (predefinito)" + IDS_OTHER_SNAPASSISTSTYLE_3 "Windows 10" + IDS_OTHER_PWRBTNACTION "predefinito action in the Alt+F4 dialog on the desktop" + IDS_OTHER_PWRBTNACTION_256 "Switch user" + IDS_OTHER_PWRBTNACTION_1 "Sign out" + IDS_OTHER_PWRBTNACTION_16 "Sleep" + IDS_OTHER_PWRBTNACTION_64 "Hibernate" + IDS_OTHER_PWRBTNACTION_2 "Shut down (predefinito)" + IDS_OTHER_PWRBTNACTION_4 "Restart" + IDS_OTHER_NOREDIRECT "Prevent the following Control Panel links from being redirected to the Settings app:" + IDS_OTHER_NOREDIRECT_SYSTEM "System / About page" + IDS_OTHER_NOREDIRECT_PROGRAMS "Programs and Features" + IDS_OTHER_NOREDIRECT_DATETIME "Adjust date/time" + IDS_OTHER_NOREDIRECT_TRAYICONS "Customize notification icons" + + IDS_UPDATES "Updates" + + IDS_UPDATES_POLICY "When File Explorer starts" + IDS_UPDATES_POLICY_1 "Notify about available updates (predefinito)" + IDS_UPDATES_POLICY_0 "Prompt to install available updates" + IDS_UPDATES_POLICY_2 "Do not check for updates" + IDS_UPDATES_PREFER_STAGING "Receive pre-release versions, if available (not recommended)" + IDS_UPDATES_DOWNGRADES "Suggest the latest version on the server, even if it's older (not recommended)" + IDS_UPDATES_UPDATESERVERS "Update servers:" + IDS_UPDATES_RELEASES "Releases" + IDS_UPDATES_RELEASES_PROMPT "Type a URL that serves resources adhering to GitHub's releases API. To learn how to configure your own update server, please consult the wiki." + IDS_UPDATES_STAGING "Pre-releases" + IDS_UPDATES_STAGING_PROMPT "Type a URL that serves resources adhering to GitHub's pre-releases API. To learn how to configure your own update server, please consult the wiki." + IDS_UPDATES_CHECK "Check for updates" + IDS_UPDATES_INSTALL "Update program and restart File Explorer" + IDS_UPDATES_CHANGES "Read about changes in the latest releases" + IDS_UPDATES_LEARN "Learn more" + + IDS_ADV "Advanced" + + IDS_ADV_DISCLAIMER "Only change these settings after reading the documentation about them." + IDS_ADV_LEARN "Learn more" + IDS_ADV_CONSOLE "Enable console" + IDS_ADV_MEMCHECK "Dump memory leaks" + IDS_ADV_AUTOHIDE "Double click taskbar to toggle auto-hide (only works when locked)" + IDS_ADV_PAINTDESKTOPVERSION "Show Windows build info on the desktop" + IDS_ADV_CLASSICTHEME "Enable advanced mitigations for correct rendering using classic theme" + IDS_ADV_SYSLISTVIEW32 "Enable SysListView32 for Explorer views" + IDS_ADV_NOPROPERTIES "Do not change the taskbar context menu (e.g. do not display the ""Properties"" item)" + IDS_ADV_SYMBOLS "Enable symbols download" + IDS_ADV_PINNEDITEMS "Pinned items act as quick launch (don't group with active apps)" + IDS_ADV_REMOVEEXTRAGAP "When the taskbar shows button labels, remove the extra gap around pinned items" + IDS_ADV_DELAY "Supplementary delay at logon" + IDS_ADV_DELAY_0 "None (predefinito)" + IDS_ADV_DELAY_300 "300 ms" + IDS_ADV_DELAY_600 "600 ms" + IDS_ADV_DELAY_1000 "1 second" + IDS_ADV_DELAY_1500 "1.5 secondi" + IDS_ADV_DELAY_2000 "2 secondi" + IDS_ADV_DELAY_3000 "3 secondi" + IDS_ADV_DELAY_4000 "4 secondi" + IDS_ADV_DELAY_5000 "5 secondi" + IDS_ADV_DELAY_6000 "6 secondi" + IDS_ADV_DELAY_8000 "8 secondi" + IDS_ADV_DELAY_10000 "10 secondi" + IDS_ADV_XAMLSOUNDS "Enable UI sounds in Explorer's XAML views" + + IDS_ABOUT "About" + + IDS_ABOUT_VERSION "Version %d.%d.%d.%d%s" + IDS_ABOUT_PROJECT "This project aims to enhance the working environment on Windows." + IDS_ABOUT_AUTHOR "Proudly engineered by Valentin-Gabriel Radu." + IDS_ABOUT_OS "Running on %s, OS Build %d.%d." + IDS_ABOUT_GITHUB "Visit project GitHub" + IDS_ABOUT_WEBSITE "Visit web site" + IDS_ABOUT_DONATE "Donate" + IDS_ABOUT_FAQ "Frequently Asked Questions" + IDS_ABOUT_SETTINGS "Learn more managing these settings" + IDS_ABOUT_IMPORT "Import settings" + IDS_ABOUT_EXPORT "Export current settings" + IDS_ABOUT_EXPORT_SUCCESS "Settings have been exported successfully." + IDS_ABOUT_RESET "Restore predefinito settings" + + IDS_FOOTER_RESTART "Restart File Explorer" +END + diff --git a/resources/lang/ep_setup.it-IT.rc b/resources/lang/ep_setup.it-IT.rc new file mode 100644 index 0000000..dbc74d4 --- /dev/null +++ b/resources/lang/ep_setup.it-IT.rc @@ -0,0 +1,14 @@ +#include "resources/resource.h" +#include "winres.h" + +LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_ITALIAN_IT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_SETUP_UNINSTALL_PROMPT "Sei sicuro di voler disinstallare ExplorerPatcher?" + IDS_SETUP_INSTALL_LOGOFF "Per completare l'installazione, è necessario disconettersi dall'account di Windows e accedere nuovamente per utilizzare ExplorerPatcher.\n\nDisconettersi ora?" + IDS_SETUP_UNINSTALL_LOGOFF "Per completare la disinstallazione, è necessario disconnettersi dall'account di Windows.\n\nDisconettersi ora?" + IDS_SETUP_UNINSTALL_RESTART "Per completare la disinstallazione, è necessario riavviare il computer.\n\nVuoi riavviare ora?" + IDS_SETUP_UNINSTALL_FINISH "Disinstallazione completata. Grazie per aver utilizzato ExplorerPatcher." + IDS_SETUP_FAILED "Si è verificato un errore durante la configurazione di ExplorerPatcher.\nMolto probabilmente il problema è dovuto ad alcune vecchie versioni dei file di backup; l'eliminazione di questi file dovrebbe risolvere il problema.\n\nCome rimuoverli：\n• Chiudi e riapri l'interfaccia delle impostazioni di ExplorerPatcher (finestra delle proprietà).\n• Termina e riavvia tutti i processi explorer.exe.\n• Se il plug-in ""Registration for Shell Extensions"" è abilitato, è necessario riavviare il computer.\n• Se tutto ciò non funziona, riavvia il computer e riprova." +END