diff --git a/README.md b/README.md
index 2f80a0f..34fe2ae 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -18,7 +18,7 @@ USAGE:
    fpvc-lady [global options] command [command options] 
 
 VERSION:
-   0.0.0
+   0.7.1
 
 COMMANDS:
    help, h  Shows a list of commands or help for one command
@@ -50,12 +50,15 @@ fpvc-lady-darwin-amd64-x.x.x --speak "say -v samantha"
 1. Create a folder of your choice - we will use "D:\FPV-COMBAT\lady" in this example
    - place fpvc-lady-windows-amd64-X.X.X.exe in that folder
 2. Create a Shortut on your Desktop
-   - Target: C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe -noexit "D:\FPV-COMBAT\lady\fpvc-lady-windows-amd64-0.3.0.exe --serial-port COM3"
+   - Target: C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe -noexit "D:\FPV-COMBAT\lady\fpvc-lady-windows-amd64-0.7.1.exe --serial-port COM3"
      - Exchange **COM3** with the port that your CP2102 module uses when plugged in
      - add arguments according to your needs - refer to global options above
    - Execute in: "D:\FPV-COMBAT\lady\"
 3. Replace the standard Icon with our loveley Combat Lady Icon
 
+4. Example for a running the lady in demo mode with cheers, lives, and log file in english
+  - Target for shortcut:   C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe -noexit "D:\FPV-COMBAT\lady\fpvc-lady-windows-amd64-0.7.1.exe --source demo --speak google --speak-cheers --speak-lives --log-file -D:\FPV-COMBAT\lady\LOGS\combat.txt --locale en"
+
 ### Linux
 
 On Linux you can either use any offline text-to-speech engine, like "espeak", or use online "google" engine.  
diff --git a/gui/src/locale/text/de-DE.json b/gui/src/locale/text/de-DE.json
index e2e49e2..10e992b 100644
--- a/gui/src/locale/text/de-DE.json
+++ b/gui/src/locale/text/de-DE.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "setRoundTime": "Rundenzeit [min]",
   "setCountdown": "Countdown",
-  "loading": "Anrufen bei LADY",
+  "loading": "Die LADY mcht sich warm. . .",
   "ladyNotOn": "Die LADY ist noch nicht bereit",
   "start": "Start",
   "stop": "Stop",
@@ -19,22 +19,22 @@
   "enterReadOnlyMode": "Nur Vorschau",
   "totalHits": "Alle Treffer",
   "pinSetupSetNew": "Set up new PIN access",
-  "pinSetupExplanation": "This is the first time you access this manager, please set up new access PIN",
-  "pinSetupEnterPin": "Enter PIN",
-  "pinSetupConfirmPin": "Confirm PIN",
-  "pinSetupSubmitBtn": "Setup new PIN",
-  "pinSetupOK": "New access PIN was configured successfully",
-  "pinSetupError": "Could not setup new access PIN",
-  "pinSetupNotMatch": "Invalid PIN, too short (enter min. 4 digits) or entered PINs are not the same!",
-  "pinEnterPrompt": "Enter your PIN to login.",
-  "pinEnterOK": "PIN OK, logging in...",
-  "pinEnterInvalid": "Invalid access PIN. Access denied!",
+  "pinSetupExplanation": "Sie starten den Manager zum ersten mal - bitte erstellen Sie zur Sicherheit einen PIN",
+  "pinSetupEnterPin": "PIN eingeben",
+  "pinSetupConfirmPin": "PIN bestätigen",
+  "pinSetupSubmitBtn": "Neuen PIN erstellen",
+  "pinSetupOK": "Neuer Zugangspin wurde erfolgreich erstellt",
+  "pinSetupError": "Neuer PIN konnte nicht erstellt werden",
+  "pinSetupNotMatch": "Ungültiger PIN (min. 4 Zahlen) oder die eingegebenen PINS waren nicht gleich!",
+  "pinEnterPrompt": "Pin eingeben um einzuloggen.",
+  "pinEnterOK": "PIN OK, Logge ein...",
+  "pinEnterInvalid": "PIN ungültig - Zugriff verweigert!",
   "pinEnterLoginBtn": "Login",
   "optionsLanguage": "Applicationsprache",
   "optionsDefaultRoundTime": "Default rundenzeit [min]",
   "optionsDefaultCountdown": "Default countdown",
-  "optionsHitPoints": "Treffen punkte",
-  "optionsDamagePoints": "Schaden punkte",
-  "optionsResetPin": "Reset access PIN",
+  "optionsHitPoints": "Trefferpunkte",
+  "optionsDamagePoints": "Schadenspunkte",
+  "optionsResetPin": "PIN zurücksetzen",
   "optionsExit": "Verlassen"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/locale/comments.de.txt b/locale/comments.de.txt
index 65ab83f..e105d9b 100644
--- a/locale/comments.de.txt
+++ b/locale/comments.de.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 # THIS FILE IS GENERATED, DO NOT EDIT
 
-launch=Dame, zu Ihren Diensten!
-session_start=Wir haben begonnen.
-session_stop=Wir sind fertig.
-joined={player} verband.
+launch=Die Lady ist bereit.
+session_start=Das Match beginnt.
+session_stop=Das Match ist vorbei.
+joined={player} ist beigetreten.
 hit={victim} wurde getroffen.
 hit_by={victim} wurde von {attacker} getroffen.
 lives_left={lives} Leben übrig.