[Backport release_3_7] Tests - Upgrade CFG which were on LWC 3.5 to 3.7 and QGIS 3.28

[Backport release_3_7] Tests - Upgrade CFG which were on LWC 3.5 to 3.7 and QGIS 3.28 #4666