fix(gatsby): fall back to _original_typename if there is no __typename

fix(gatsby): fall back to _original_typename if there is no __typename #1302