fix: throw error in cli when no swap output can be found (#764)

fix: throw error in cli when no swap output can be found (#764) #3210