Resprites+addons #380
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -58,3 +58,9 @@ ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitGorlexMedic = GRX-113 helmet | |
| .desc = Good helmet for every needs. | ||
| ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitGorlexSoldier = GRX-101 helmet | ||
| .desc = Good helmet for every needs. | ||
| ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitAcientHos = NT-014 helmet | ||
| .desc = Good helmet for every needs. | ||
| ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitSpatioUpgraded = GRT|HpI-004 helmet | ||
| .desc = Good helmet for every needs. | ||
| ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitCombatAlternative = GRT|FPA-88 helmet | ||
| .desc = Good helmet for every needs. | ||
|
Comment on lines
+61
to
+66
There was a problem hiding this comment. 🛠️ Refactor suggestion Требуется уникальное описание для каждого шлема Использование одинакового описания "Good helmet for every needs" для разных шлемов снижает информативность и уникальность каждого предмета. Рекомендуется добавить специфические характеристики для каждого типа шлема. |
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
@@ -20,3 +20,5 @@ ent-LPPClothingHeadHatMaid = Maid's cap | |||||||||
| .desc = An item of clothing that is an integral part of any elite maid. | ||||||||||
| ent-LPPClothingAnonMask = Anonymous mask | ||||||||||
| .desc = Anon! | ||||||||||
| ent-LPPClothingHeadHatBeretSalvager = salvager beret | ||||||||||
| .desc = You are wearing it because of two things- you only flying on expeditions or your co-workers forget you on the station. | ||||||||||
|
Comment on lines
+23
to
+24
There was a problem hiding this comment. 🧹 Nitpick (assertive) Исправьте грамматические ошибки в описании берета В описании берета утилизатора есть несколько проблем:
- .desc = You are wearing it because of two things- you only flying on expeditions or your co-workers forget you on the station.
+ .desc = You are wearing it because of two things: you only fly on expeditions, or your co-workers forget you on the station.📝 Committable suggestion
Suggested change
|
||||||||||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -16,3 +16,13 @@ ent-LPPClothingHeadHelmetNPZ = NPZ Helmet | |
| .desc = A sturdy helmet made of kevlar and plasteel, will protect against small-caliber bullets, as well as shrapnel. | ||
| ent-LPPClothingHeadHelmetNPZAssault = NPZ assault helmet | ||
| .desc = Robust helmet with additional armor on neck, pretty good for asaults. | ||
| ent-LPPClothingHeadHelmetHeavy = Heavy armor helmet | ||
| .desc = A sturdy helmet made of kevlar and plasteel, will protect against small-caliber bullets, as well as shrapnel. | ||
| ent-LPPClothingHeadHelmetSwat = SWAT armor helmet | ||
| .desc = A sturdy helmet made of kevlar and plasteel, will protect against small-caliber bullets, as well as shrapnel. | ||
| ent-LPPClothingHeadHelmetSwatAlternative = Lightened SWAT armor helmet | ||
| .desc = A sturdy helmet made of kevlar and plasteel, will protect against small-caliber bullets, as well as shrapnel. | ||
| ent-LPPClothingHeadHelmetSwatEpistemic = Epistemic SWAT armor helmet | ||
| .desc = A sturdy helmet made of kevlar and plasteel, will protect against small-caliber bullets, as well as shrapnel. | ||
| ent-LPPClothingHeadHelmetSalvager = Salvager helmet | ||
| .desc = Sturdy metal helmet, what else do you need? | ||
|
Comment on lines
+19
to
+28
There was a problem hiding this comment. 🛠️ Refactor suggestion Необходимо исправить форматирование и улучшить описания
-ent-LPPClothingHeadHelmetHeavy = heavy armor helmet
+ent-LPPClothingHeadHelmetHeavy = Heavy armor helmet
ent-LPPClothingHeadHelmetHeavy = Heavy armor helmet
.desc = A sturdy helmet made of kevlar and plasteel, will protect against small-caliber bullets, as well as shrapnel.
ent-LPPClothingHeadHelmetSwat = SWAT armor helmet
- .desc = A sturdy helmet made of kevlar and plasteel, will protect against small-caliber bullets, as well as shrapnel.
+ .desc = { ent-LPPClothingHeadHelmetHeavy.desc }
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -2,3 +2,7 @@ ent-LPPClothingOuterArmorBlueshield = blueshield's carapace | |
| .desc = An armored chestpiece that provides protection whilst still offering maximum mobility and flexibility. Issued only to the station's finest. | ||
| ent-LPPClothingOuterArmorErengySyndie = anti-energy cuirass | ||
| .desc = Anti-energy cuirass, that provides, no wonder, good energy protection for wearer, it sometimes can even ricoshet them. | ||
| ent-LPPlothingOuterArmorSwatAlternative = Lightened swat suit | ||
| .desc = Composed of semi-flexible polycarbonate, reinforced materials, and integrated ballistic plating, it offers exceptional protection against melee, bullet, and environmental threats, ensuring officers remain combat-ready in the harshest conditions. | ||
| ent-LPPlothingOuterArmorSwatEpistemic = Epistemic swat suit | ||
| .desc = Composed of semi-flexible polycarbonate, reinforced materials, and integrated ballistic plating, it offers exceptional protection against melee, bullet, and environmental threats, ensuring officers remain combat-ready in the harshest conditions. | ||
|
Comment on lines
+7
to
+8
There was a problem hiding this comment. 🛠️ Refactor suggestion Описания для разных типов брони идентичны Для |
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -64,3 +64,9 @@ ent-LPPClothingOuterHardsuitGorlexMedic = Hardsuit GRX-113 - "HyperMed" | |
| .desc = A sturdy and very heavy hardsuit for total anigilation, it gives almost perfect protection. | ||
| ent-LPPClothingOuterHardsuitGorlexSoldier = Hardsuit GRX-101 - "Cyclops" | ||
| .desc = A sturdy and very heavy hardsuit for total anigilation, it gives almost perfect protection. | ||
| ent-LPPClothingOuterHardsuitAcientHos = Hardsuit NT-014 - "Granite" | ||
| .desc = A sturdy and very heavy hardsuit for total anigilation, it gives almost perfect protection. | ||
| ent-LPPClothingOuterHardsuitSpatioUpgraded = Hardsuit GRT|HpI-004 - "Proskynitís" | ||
| .desc = A sturdy and very heavy hardsuit for total anigilation, it gives almost perfect protection. | ||
| ent-LPPClothingOuterHardsuitCombatAlternative = Tactical hardsuit GRT|FPA-88 - "keshik MK.I" | ||
| .desc = A purpose-built combat suit designed to protect its user against all manner of enemy combatants in low pressure environments. | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
@@ -2,3 +2,5 @@ ent-LPPClothingOuterVestPG = PG west | |||||||||
| .desc = A synthetic armor vest. This one has added webbing and ballistic plates. For all PG army needs. | ||||||||||
| ent-LPPClothingOuterVestUrbanPG = urban PG west | ||||||||||
| .desc = A synthetic armor vest. This one has added webbing and ballistic plates. For all PG army needs. | ||||||||||
| ent-LPPClothingOuterVestSalvager = Salvager west | ||||||||||
| .desc = A synthetic armor vest. This one has added webbing and ballistic plates. | ||||||||||
|
Comment on lines
+5
to
+6
There was a problem hiding this comment. Исправьте опечатку в слове "vest" В строке используется неправильное написание "west" вместо "vest". -ent-LPPClothingOuterVestSalvager = Salvager west
+ent-LPPClothingOuterVestSalvager = Salvager vest📝 Committable suggestion
Suggested change
|
||||||||||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
@@ -142,3 +142,5 @@ ent-LPPClothingUniformGreenTracksuit = green tracksuit | |||||||||||||||||
| .desc = greeb tracksuit for sports in any situation. | ||||||||||||||||||
| ent-LPPClothingUniformJumpsuitInteq = contractor jumpsuit | ||||||||||||||||||
| .desc = Elite clothing for elite mercs. | ||||||||||||||||||
| ent-LPPClothingUniformExplorerAlternative = Explorer denim overalls | ||||||||||||||||||
| .desc = Made out of denim overalls are a good clothing if you are working with pickaxes a lot. | ||||||||||||||||||
|
Comment on lines
+145
to
+146
There was a problem hiding this comment. 🛠️ Refactor suggestion Требуется исправление грамматики и форматирования
ent-LPPClothingUniformExplorerAlternative = Explorer denim overalls
- .desc = Made out of denim overalls are a good clothing if you are working with pickaxes a lot.
+ .desc = Denim overalls are perfect for working with pickaxes.
ent-LPPClothingUniformExplorerAlternative = Explorer denim overalls
- .desc = Denim overalls are perfect for working with pickaxes.
+ .desc = { ent-ClothingUniformBase.desc }📝 Committable suggestion
Suggested change
Suggested change
|
||||||||||||||||||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -12,3 +12,5 @@ ent-LPPWeaponEnergyGunSoleil = Hybryd module S.O.L.E.I.L. | |
| .desc = The prototype of a hybrid laser "pistol", which is a device that clings to the elbow, has lethal and non-lethal firing modes. | ||
| ent-LPPWeaponEM1Gauss = EM-1 Gauss | ||
| .desc = Gauss gun that fires very small projectile in a very high speed. | ||
| ent-LPPWeaponEnergyShotgunNPZ = NPZ energy shotgun | ||
| .desc = A one-of-a-kind prototype energy weapon that uses various shotgun configurations. It offers the possibility of both lethal and non-lethal shots, making it a versatile weapon. | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,3 +8,13 @@ ent-LPPBulletCutter = Cutter bolt | |
| .desc = Not too bad, but you still don't want to get hit by it. | ||
| ent-LPPNail = Nail | ||
| .desc = Not too bad, but you still don't want to get hit by it. | ||
| ent-LPPNailRifle = Rifle nail | ||
| .desc = Not too bad, but you still don't want to get hit by it. | ||
| ent-LPPBulletLebel = Lebel Bullet | ||
| .desc = Not too bad, but you still don't want to get hit by it. | ||
| ent-LPPBulletCharge2 = charge bolt | ||
| .desc = That's not a lot of damage I might say. | ||
| ent-LPPBulletchargebarrage = protocinetic barrage | ||
| .desc = { ent-LPPBulletCharge2.desc } | ||
| ent-LPPBulletChargeWeak = Weak charge bolt | ||
| .desc = Marks a target for additional damage. | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,10 @@ | ||
| ent-LPPweaponPibodi = Pibodi self-loading rifle | ||
| .desc = A hellish mix of just kinetic accelerator and classic firearms. Converts and accumulates carbon from the atmosphere into projectiles, converting part of it into a kind of gunpowder for firing, which takes quite a long time, but in the meantime you can poke your opponent with an integrated bayonet. | ||
| ent-LPPweaponShasspo = Shasspo self-loading needle rifle | ||
| .desc = A rifle that shoots needles of carbon, taking it from the atmosphere. The operating principle is similar to PSLR. Has built-in optics. | ||
| ent-LPPweaponLebel = Lebel self-loading tube rifle | ||
| .desc = Tube fed rifle that uses Pibodi technologies to produse ammunition and store it like old-fation 19 century rifle. | ||
|
There was a problem hiding this comment. Исправьте грамматические ошибки и незавершенные предложения В тексте обнаружены следующие проблемы:
- .desc = Tube fed rifle that uses Pibodi technologies to produse ammunition and store it like old-fation 19 century rifle.
+ .desc = Tube fed rifle that uses Pibodi technologies to produce ammunition and store it like old-fashioned 19th century rifle.
- .desc = Double barrel self loading shotgun, works like a PCA, but shots lots of projectiles into your enemy
+ .desc = Double barrel self-loading shotgun, works like a PCA, but shots lots of projectiles into your enemy.
- .desc = Protocinetic pistol, that often uses with dagger. It can marker targets for
+ .desc = Protocinetic pistol that often uses with dagger. It can mark targets for enhanced damage.Also applies to: 8-8, 10-10 |
||
| ent-LPPweaponManlicher = Manlicher self-loading shotgun | ||
| .desc = Double barrel self loading shotgun, works like a PCA, but shots lots of projectiles into your enemy | ||
| ent-LPPweaponSchwarzlose = Schwarzlose self-loading pistol | ||
| .desc = Protocinetic pistol, that often uses with dagger. It can marker targets for | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,26 +1,2 @@ | ||
| ent-ClothingNeckPinBase = pin | ||
| .desc = be nothing do crime | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| @@ -1,4 +1,8 @@ | ||||||||||||||
| lathe-category-hardsuit = Скафандры | ||||||||||||||
| trait-desc-ElfLanguage = | ||||||||||||||
| Эльфийский — это язык эльфов на котором говорят практически все кабали Эльфийской Паутины Систем. | ||||||||||||||
| Эльфийская речь со стороны может показаться текучей, плавной и красивой. | ||||||||||||||
|
Comment on lines
+2
to
+4
There was a problem hiding this comment. 🛠️ Refactor suggestion Исправьте форматирование и грамматические ошибки в описании эльфийского языка. В тексте есть несколько проблем:
Предлагаемые изменения: trait-desc-ElfLanguage =
- Эльфийский — это язык эльфов на котором говорят практически все кабали Эльфийской Паутины Систем.
- Эльфийская речь со стороны может показаться текучей, плавной и красивой.
+ Эльфийский — это язык эльфов, на котором говорят практически все кабалы Эльфийской Паутины Систем.
+ Эльфийская речь со стороны может показаться текучей, плавной и красивой.📝 Committable suggestion
Suggested change
|
||||||||||||||
| trait-desc-DwarfLanguage = Дварфийский это язык, на котором говорят дворфы. Со стороны, если не вслушиваться, похоже на бормотание пьяных русских. | ||||||||||||||
|
There was a problem hiding this comment. 🛠️ Refactor suggestion Исправьте орфографические ошибки и стилистику в описании дварфийского языка. В тексте есть несколько проблем:
Предлагаемые изменения: -trait-desc-DwarfLanguage = Дварфийский это язык, на котором говорят дворфы. Со стороны, если не вслушиваться, похоже на бормотание пьяных русских.
+trait-desc-DwarfLanguage = Дварфийский — это язык, на котором говорят дварфы. Со стороны их речь может показаться грубой и отрывистой.📝 Committable suggestion
Suggested change
|
||||||||||||||
| changelog-tab-title-ChangelogLPP = Обновления Lost Paradise | ||||||||||||||
| announcer-NTH-name = N.T.H. | ||||||||||||||
| announcer-AFONYA-name = C.A.S.S.I.E. | ||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,3 +1,3 @@ | ||
| research-technology-advanced-treatment = Усовершенствованное лечение | ||
| research-technology-high-end-surgery = Высококачественные хирургические инструменты | ||
| research-technology-cybernetic-enhancements = Кибернетические усовершенствования |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1 +1 @@ | ||
| transformable-container-component-glass = { $reagent } стакан |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,2 +1,2 @@ | ||
| cluwne-transform = { CAPITALIZE($target) } превратился в клувеня! | ||
| cluwne-name-prefix = клувень { $baseName } |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
@@ -19,6 +19,11 @@ ui-options-general-cursor = Курсор | |||||||||||||||||||||
| ui-options-general-speech = Речь | ||||||||||||||||||||||
| ui-options-general-storage = Хранение | ||||||||||||||||||||||
| ui-options-general-accessibility = Доступность | ||||||||||||||||||||||
| ui-options-chatstack = Automatically merge identical chat messages | ||||||||||||||||||||||
| ui-options-chatstack-off = Off | ||||||||||||||||||||||
| ui-options-chatstack-single = Only last message | ||||||||||||||||||||||
| ui-options-chatstack-double = Last two messages | ||||||||||||||||||||||
| ui-options-chatstack-triple = Last three messages | ||||||||||||||||||||||
|
Comment on lines
+22
to
+26
There was a problem hiding this comment. Требуется перевод новых опций чата. Следующие строки необходимо перевести на русский язык: -ui-options-chatstack = Automatically merge identical chat messages
-ui-options-chatstack-off = Off
-ui-options-chatstack-single = Only last message
-ui-options-chatstack-double = Last two messages
-ui-options-chatstack-triple = Last three messages
+ui-options-chatstack = Автоматически объединять одинаковые сообщения
+ui-options-chatstack-off = Выключено
+ui-options-chatstack-single = Только последнее сообщение
+ui-options-chatstack-double = Последние два сообщения
+ui-options-chatstack-triple = Последние три сообщения📝 Committable suggestion
Suggested change
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
| ## Меню Аудио | ||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
@@ -87,15 +92,13 @@ ui-options-vp-integer-scaling-tooltip = | |||||||||||||||||||||
| Если эта опция включена, окно просмотра будет масштабироваться с использованием целочисленного значения | ||||||||||||||||||||||
| при конкретных разрешениях. Это дает четкие текстуры, но часто приводит к появлению черных полос вверху/внизу экрана или к тому, что часть окна не будет видна. | ||||||||||||||||||||||
| ui-options-vp-vertical-fit = Вертикальное подгонка окна просмотра | ||||||||||||||||||||||
| ui-options-vp-vertical-fit-tooltip = Когда включено, окно просмотра будет игнорировать горизонтальную ось полностью при подгонке под экран. Если экран меньше окна, это приведет к обрезанию окна по горизонтали. | ||||||||||||||||||||||
| ui-options-vp-low-res = Низкое разрешение окна просмотра | ||||||||||||||||||||||
| ui-options-parallax-low-quality = Низкое качество параллакса (фон) | ||||||||||||||||||||||
| ui-options-fps-counter = Показать счетчик FPS | ||||||||||||||||||||||
| ui-options-vp-width = Ширина окна просмотра: { $width } | ||||||||||||||||||||||
| ui-options-hud-layout = Макет HUD: | ||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
| ## Меню Управления | ||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
| ui-options-binds-reset-all = Сбросить все привязки клавиш | ||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,5 +1,5 @@ | ||
| glue-success = Вы покрыли { THE($target) } клеем! | ||
| glued-name-prefix = липкий { $baseName } | ||
| glue-failure = Не удалось покрыть { THE($target) } клеем. | ||
| glue-verb-text = Нанести клей | ||
| glue-verb-message = Покрыть предмет клеем |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -5,4 +5,3 @@ loadout-name-LoadoutNeckCrucifixColor = Крест (окрашиваемый) | |
| loadout-name-LoadoutNeckCrucifixColorSaintPeter = Крест Святого Петра (окрашиваемый) | ||
| loadout-name-LoadoutNeckTallit = Таллит (окрашиваемый) | ||
| loadout-name-LoadoutNeckBedsheetWhite = Простыня (окрашиваемый) | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,6 +1,6 @@ | ||
| lube-success = Вы покрыли { THE($target) } смазкой! | ||
| lubed-name-prefix = смазанный { $baseName } | ||
| lube-failure = Не удалось покрыть { THE($target) } смазкой! | ||
| lube-slip = { THE($target) } выскальзывает из ваших рук! | ||
| lube-verb-text = Нанести смазку | ||
| lube-verb-message = Покрыть предмет смазкой |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -11,3 +11,5 @@ ent-LPPClothingMilitaryWebbingSecEng = РПС полевого инженера | |
| .suffix = СБ | ||
| ent-LPPClothingBeltMaximumWebbing = Разгрузочный жилет "Хомяк" | ||
| .desc = Комплект из карманов, сумок и прочей лабуды предоставляет кучу места для ваших всевозможных вещей, что вы сюда запихнёте. Выглядит крайне громоздко однако. | ||
| ent-LPPClothingBeltSalvagerWebbing = Утилизаторский разгрузочный жилет | ||
| .desc = Списанный разгрузочный жилет военных, который был перекрашен под цвета утилизаторов. | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
@@ -8,3 +8,5 @@ ent-LPPClothingHandsGlovesNightGuard = Перчатки НайтГарда | |||||||||
| .desc = { ent-ClothingHandsGlovesBoxingBlue.desc } | ||||||||||
| ent-LPPClothingHandsClownPomni = Перчатки шута | ||||||||||
| .desc = Мягкие перчатки, создающие впечатление, будто полностью обволакивают ваши руки... | ||||||||||
| ent-LPPClothingHandsGlovesSalvage = Перчатки утилизатора | ||||||||||
| .desc = Нейлоновые перчатки с полиуретановым покрытием для защиты от царапин. Чувствуется, будто бы в этих перчатках копали землю | ||||||||||
|
Comment on lines
+11
to
+12
There was a problem hiding this comment. 🧹 Nitpick (assertive) Добавьте точку в конце описания Для соответствия стилю других записей, добавьте точку в конце описания. ent-LPPClothingHandsGlovesSalvage = Перчатки утилизатора
- .desc = Нейлоновые перчатки с полиуретановым покрытием для защиты от царапин. Чувствуется, будто бы в этих перчатках копали землю
+ .desc = Нейлоновые перчатки с полиуретановым покрытием для защиты от царапин. Чувствуется, будто бы в этих перчатках копали землю.📝 Committable suggestion
Suggested change
|
||||||||||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
@@ -6,3 +6,5 @@ ent-LPPClothingHeadHelmetRND = Шлем RHS-14s | |||||||||
| .desc = Шлем от скафандра НИС, довольно полезен и имеет встроенный функционал, по типу определения жидкостей и защиту от сварки, из-за чего довольно громозок. | ||||||||||
| ent-LPPClothingHeadHelmetScienceNPZ = NPZ-34r | ||||||||||
| .desc = Шлем от скафандра, довольно полезен и имеет встроенную защиту глаз от сварки. | ||||||||||
| ent-LPPClothingHeadHelmetSecurityEngineer = FPI-72 Helmet | ||||||||||
| .desc = Шлем от скафандра инженера отдела службы безопасности. Имеет встроенную защиту глаз от сварки. | ||||||||||
|
Comment on lines
+9
to
+10
There was a problem hiding this comment. 🛠️ Refactor suggestion Переведите название на русский язык Для поддержания единообразия с другими переводами, название шлема должно быть на русском языке. -ent-LPPClothingHeadHelmetSecurityEngineer = FPI-72 Helmet
+ent-LPPClothingHeadHelmetSecurityEngineer = Шлем FPI-72📝 Committable suggestion
Suggested change
|
||||||||||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -58,3 +58,9 @@ ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitGorlexMedic = Шлем GRX-113 | |
| .desc = Опишите характер недомогания. | ||
| ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitGorlexSoldier = Шлем GRX-101 | ||
| .desc = Задавим их интеллектом! | ||
| ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitAcientHos = Шлем NT-014 | ||
| .desc = Почему всё внутри вымазано пеплом...? | ||
| ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitSpatioUpgraded = Шлем GRT|HpI-004 | ||
| .desc = Нет, это не жучиная броня. | ||
| ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitCombatAlternative = Шлем GRT|FPA-88 | ||
| .desc = Тук-тук. Кто там? Закон. Какой закон? Корпоративный. | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -20,3 +20,5 @@ ent-LPPClothingHeadHatMaid = Чепчик горничной | |
| .desc = Элемент одежды, который является неотъемлимой частью любой элитной горничной. | ||
| ent-LPPClothingAnonMask = Маска Анонимуса | ||
| .desc = Анон! | ||
| ent-LPPClothingHeadHatBeretSalvager = Утилизаторский берет | ||
| .desc = Вы носите его по двум причинам: вы летаете только на экспедиции или ваши коллеги забывают вас на станции. | ||
Oops, something went wrong.
Oops, something went wrong.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
🧹 Nitpick (assertive)
Исправьте время глагола в описании для соответствия стилю
Используйте настоящее время в описании для соответствия стилю других записей.
📝 Committable suggestion