Objectif de la V0 : être iso avec fonctionnement actuel de la vue liste des navires et des filtres, en préparant le terrain pour création de groupes plus complexes.
A ce stade, on garde le fonctionnement actuel de la vue liste (affichage par-dessus la carte, uniquement les navires avec VMS), mais avec des améliorations sur les filtres et l'affichage du tableau

Vue liste

• refonte des filtres : les faire fonctionner de la même manière que dans les autres vues liste, régler petits bugs, utiliser les composants de monitor-ui. En profiter pour faire du ménage dans le filtre des zones pour une meilleure perf.
• [si pas trop chronophage] utiliser le même composant que pour les préavis et les signalements pour le tableau
• retirer les colonnes lat., long., cap, vitesse + réduire la largeur de la colonne de la note de risque (en abréviant "ndr")
• on conserve le téléchargement des tableaux avec le choix des colonnes
• on conserve la fonction "aperçu sur la carte" pour les situations VMS

Création de groupes

• remplacer la création de filtres par une création de groupes dynamiques personnels
• affichage a minima d'un menu sur la carte pour les groupes de navires, sur le modèle du menu actuel pour les filtres