Ics

src/packages/apps/BugReport/res/values/strings.xml

@@ -1,47 +1,47 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
 
-    <string name="app_label">User Feedback</string>
-    <string name="user_feedback">User Feedback</string>
-    <string name="user_feedback_preview">Feedback Preview</string>
-    <string name="report_miui">Report to MIUI</string>
-    <string name="menu_send">Send report</string>
-    <string name="menu_preview">Preview report</string>
-    <string name="section_feedback">Feedback</string>
-    <string name="section_privacy">Privacy</string>
-    <string name="description">Description (required)</string>
-    <string name="privacy_system_log">Include system data</string>
-    <string name="privacy_system_log_desc">Share system data with MIUI, to better diagnose the problem</string>
-    <string name="privacy_screenshot">Include screenshot</string>
-    <string name="privacy_screenshot_desc">Send screenshot you selected</string>
-    <string name="privacy_bugreport">Include bug report</string>
-    <string name="privacy_bugreport_desc">Dump the detailed bug report and share it with MIUI, for investigation of hardware related issue</string>
-    <string name="msg_generate_bugreport">Generating bug report ...</string>
-    <string name="msg_packaging_report">Genrating user feedback report ...</string>
-    <string name="info_board">Board</string>
-    <string name="info_brand">Brand</string>
-    <string name="info_buildid">Build ID</string>
-    <string name="info_buildtype">Build type</string>
-    <string name="info_codename">Codename</string>
-    <string name="info_device">Device</string>
-    <string name="info_incremental">Incremental version</string>
-    <string name="info_model">Model</string>
-    <string name="info_networkname">Network name</string>
-    <string name="info_networktype">Network type</string>
-    <string name="info_phonetype">Phone type</string>
-    <string name="info_product">Product</string>
+    <string name="app_label">Comentario del usuario</string>
+    <string name="user_feedback">Comentario del usuario</string>
+    <string name="user_feedback_preview">Previsualización del comentario</string>
+    <string name="report_miui">Reportar tao MIUI</string>
+    <string name="menu_send">Enviar reporte</string>
+    <string name="menu_preview">Previsualizar reporte</string>
+    <string name="section_feedback">Comentario</string>
+    <string name="section_privacy">Privacidad</string>
+    <string name="description">Descripción (requerido)</string>
+    <string name="privacy_system_log">Incluir system data</string>
+    <string name="privacy_system_log_desc">Compartir system data con MIUI para un mejor diagnóstico del problema</string>
+    <string name="privacy_screenshot">Incluir captura</string>
+    <string name="privacy_screenshot_desc">Enviar captura seleccionada</string>
+    <string name="privacy_bugreport">Incluir reporte de Bug</string>
+    <string name="privacy_bugreport_desc">Volcar el informe de error detallado y compartirlo con MIUI, para la investigación de problemas de hardware relacionados</string>
+    <string name="msg_generate_bugreport">Generando reporte de bug...</string>
+    <string name="msg_packaging_report">Reportando comentario de usuario...</string>
+    <string name="info_board">Marca</string>
+    <string name="info_brand">Marca</string>
+    <string name="info_buildid">ID de ROM</string>
+    <string name="info_buildtype">Versión</string>
+    <string name="info_codename">Nombre en código</string>
+    <string name="info_device">Dispositivo</string>
+    <string name="info_incremental">Versión incremental</string>
+    <string name="info_model">Modelo</string>
+    <string name="info_networkname">Nombre de Red</string>
+    <string name="info_networktype">Tipo de Red</string>
+    <string name="info_phonetype">Tipo de teléf.</string>
+    <string name="info_product">Producto</string>
     <string name="info_release">Release</string>
-    <string name="info_timestamp">Time</string>
-    <string name="info_uilanguage">UI language</string>
-    <string name="info_runningapp">Running applications</string>
-    <string name="info_description">Description</string>
-    <string name="info_systemlog">System log</string>
-    <string name="info_screenshot">Screenshot</string>
-    <string name="info_section_feedback">User feedback</string>
-    <string name="info_section_network">Network</string>
-    <string name="info_section_system">System</string>
-    <string name="info_section_screenshot">Screenshot</string>
-    <string name="toast_description_required">Feedback description cannot be empty</string>
-    <string name="toast_description_length_too_short">Feedback description should contain 10 characters at least</string>
+    <string name="info_timestamp">Tiempo</string>
+    <string name="info_uilanguage">Lenguaje UI</string>
+    <string name="info_runningapp">Apps operativas</string>
+    <string name="info_description">Descripción</string>
+    <string name="info_systemlog">Log de Sistema</string>
+    <string name="info_screenshot">Captura</string>
+    <string name="info_section_feedback">Comentario de usuario</string>
+    <string name="info_section_network">Red</string>
+    <string name="info_section_system">Sistema</string>
+    <string name="info_section_screenshot">Captura</string>
+    <string name="toast_description_required">La descripción del comentario no puedo ir vacía</string>
+    <string name="toast_description_length_too_short">La descripción del comentario debe contener almenos 10 caracteres</string>
 
 </resources>