Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (1804 of 1804 strings)

Translation: Prism Launcher/Launcher
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/prismlauncher/launcher/pt_BR/
  • Loading branch information
@RayzBTA @weblate
RayzBTA authored and weblate committed Oct 19, 2023
1 parent a5efffc commit a8eb22d
Showing 1 changed file with 32 additions and 30 deletions.
62 changes: 32 additions & 30 deletions pt_BR.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5277,7 +5277,7 @@ Razão:
<location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="572"/>
<source>View &amp;Central Mods Folder</source>
<oldsource>View Central Mods Folder</oldsource>
<translation>Exibir pasta &amp;central de Mods</translation>
<translation>Exibir Pasta &amp;Central de Mods</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="575"/>
Expand Down Expand Up @@ -8644,7 +8644,7 @@ StdErr: %2</translation>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="234"/>
<source>List available releases.</source>
<translation>Liste os lançamentos disponíveis.</translation>
<translation>Listar versões disponíveis.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="235"/>
Expand Down Expand Up @@ -8785,7 +8785,7 @@ O atualizador não poderá continuar até que o problema seja corrigido.</transl
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="869"/>
<source>Github release %1 has no valid assets for this platform: %2</source>
<translation>Lançado do Github %1 não inclui ativos válidos para esta plataforma: %2</translation>
<translation>versão lançada no Github %1 não inclui ativos válidos para esta plataforma: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="871"/>
Expand Down Expand Up @@ -8942,53 +8942,53 @@ Para substituir esse bloqueio e prosseguir com esta atualização de qualquer ma
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1191"/>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1193"/>
<source>Failed to extract %1 to %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Falhou em extrair %1 a %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1200"/>
<source>Running: `%1 %2`</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Executando: `%1 %2`</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1204"/>
<source>Failed to launcher child process &quot;%1 %2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>O início do sub-processo &quot;%1 %2&quot; falhou.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1206"/>
<source>Failed extract archive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>A extração do arquivo falhou</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1213"/>
<source>Child process &quot;%1 %2&quot; failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>O sub-processo &quot;%1 %2&quot; falhou.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1215"/>
<source>Failed to extract archive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Falhou em extrair o arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1220"/>
<source>Unknown archive format for %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Formato de arquivo desconhecido para %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1235"/>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1239"/>
<source>Failed to Check Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Falha ao verificar a versão</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1235"/>
<source>Failed to launcher child launcher process to read version.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Falha ao iniciar um sub-processo para ler a versão.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1239"/>
<source>Child launcher process failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>O inicio do sub-processo falhou.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -9819,7 +9819,7 @@ NOTA: Lembre-se de fazer uma cópia de segurança dos seus arquivos importantes
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="221"/>
<source>An auto-updater for Prism Launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Um atualizador automático para o Prism Launcher</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -10537,47 +10537,49 @@ Tem certeza?</translation>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/UpdaterDialogs.cpp" line="115"/>
<source>Version</source>
<translation type="unfinished">Versão</translation>
<translation>Versão</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/UpdaterDialogs.cpp" line="115"/>
<source>Published Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Data publicada</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/UpdaterDialogs.cpp" line="118"/>
<source>Select a version to install.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Selecione uma versão para instalar.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectReleaseDialog</name>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/SelectReleaseDialog.ui" line="14"/>
<source>Select Release to Install</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Selecione a versão lançada para instalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/SelectReleaseDialog.ui" line="23"/>
<source>Please select the release you wish to update to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Selecione o lançamento para o qual deseja atualizar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/UpdaterDialogs.cpp" line="43"/>
<source>Version</source>
<translation type="unfinished">Versão</translation>
<translation>Versão</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/UpdaterDialogs.cpp" line="43"/>
<source>Published Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Data publicada</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/updater/prismupdater/UpdaterDialogs.cpp" line="46"/>
<source>Select a version to install.

Currently installed version: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Selecione uma versão para instalar.

Versão atualmente instalada: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -11315,43 +11317,43 @@ total: %4</translation>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.ui" line="14"/>
<source>Update Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Atualização disponível</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.ui" line="73"/>
<source>A new version is available!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Uma nova versão está disponível!</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.ui" line="80"/>
<location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.cpp" line="42"/>
<source>Version %1 is now available - you have %2 . Would you like to download it now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Versão %1 já está disponível - você tem %2. Você gostaria de baixá-lo agora?</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.ui" line="93"/>
<source>Release Notes:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Notas de lançamento:</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.ui" line="109"/>
<source>Skip This Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pule esta versão</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.ui" line="129"/>
<source>Remind Me Later</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lembre-me mais tarde</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.ui" line="142"/>
<source>Install Update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Instalar atualização</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.cpp" line="40"/>
<source>A new version of %1 is available!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Uma nova versão do %1 está disponível!</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down

0 comments on commit a8eb22d

Please sign in to comment.