Fix JS for 0.3-stable

[akiko-pusu]

This is related to #349
The 0.3-stable branch has also some errors with the Redmine trunk (using jQuery 3.x).

It seems Redmine developers have a plan as a workaround to migrate jQuery 3.x. :)
https://redmine.org/issues/33383
I've confirmed that my plugin 0.3-stable works fine.

So, this PR does not need to merge in a hurry.

Changeset

• Code refactoring. (d9b0619)
• Enabled to update the note template list when tracker or project id is changed. (9182a9f)

---

• jQuery3.xでエラーが発生しないように書き換え。 (d9b0619)
  • 変数の引数をスッキリさせるようにする
• チケット更新画面で、チケットのプロジェクトやトラッカーに変更があった場合、コメントテンプレート用の候補も抽出先を切り替えるように変更。 (9182a9f)

Need to confirm

• Work fine with Redmine 4.1stable
• Work fine with Redmine trunk (using jQuery3.x)
• Work fine with CKEditor

[akiko-pusu]

data属性にセットして、JavaScriptの関数側から、対象イベントの要素を起点にdataset属性を使ってテンプレートのIDとリクエスト用のURLを引き渡すように変更。

• Ref: https://developer.mozilla.org/ja/docs/Learn/HTML/Howto/Use_data_attributes
• JavaScriptの関数側ではなるべく rubyの変数を直に入り込ませないように修正、できるだけ *.jsに寄せるための準備。

Changed to define the template ID and request URL using HTML5 data-* attributes.
This allows the JavaScript function to get these values ​​through the target element.

• Ref: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/HTML/Howto/Use_data_attributes
• Try not to inject Ruby variables directly into JavaScript functions as possible.