MINIFICPP-2485 fix: Support Expression Language in InvokeHTTP "Remote URL" property #5790

Job	Run time
ubuntu-22.04-clang	19m 34s
macos-xcode	39m 13s
rocky	16m 2s
ubuntu-24.04	32m 9s
windows-2022	49m 33s
Docker build for integration tests	36m 12s
Docker integration tests	24m 8s
	3h 36m 51s

Provide feedback