HDDS-12043. Mark fixed column with disabled checkbox

[devabhishekpal]

What changes were proposed in this pull request?

HDDS-12043. Mark fixed column with disabled checkbox.

Please describe your PR in detail:

• In MultiSelect component, we pass a fixedColumn prop which decides the menu option which should not be selectable. This is useful to make table have at-least one column fixed even if other columns are deselected.
• But in the current implementation this disabled option is rendered with an active checkbox causing the confusion that the option is selectable.
• This PR modifies the option passed to have isDisabled explicitly set for fixedColumn and use that as the options to the menu.
• This will render the fixedColumn with a grey disabled checkbox, which provides proper feedback to the user that the column is not selected/fixed.

What is the link to the Apache JIRA

https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-12043

How was this patch tested?

Patch was tested manually
Before the changes:

After the changes:

Same has been tested out for the Pipelines page, Volumes page and Containers page i.e wherever fixedColumn is being passed to MultiSelect