Reformat with ruff>=0.9

[Swatinem]

Looks like our CI checks are enforcing formatting using the very latest Ruff version which was just released and has slightly changed formatting: https://astral.sh/blog/ruff-v0.9.0

This PR updates the local dev dependency version, and bulk-reformats everything.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 89.97%. Comparing base (d4ee906) to head (cc7ba5f).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #470      +/-   ##
==========================================
- Coverage   90.55%   89.97%   -0.58%     
==========================================
  Files         404      324      -80     
  Lines       12562     9197    -3365     
  Branches     2107     1633     -474     
==========================================
- Hits        11375     8275    -3100     
+ Misses       1078      859     -219     
+ Partials      109       63      -46     

Flag	Coverage Δ
shared-docker-uploader	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.