Try tparse for test output formatting

[emcfarlane]

$ make test
go build -o .tmp/bin/protoc-gen-connect-go ./cmd/protoc-gen-connect-go
rm -rf internal/gen
PATH="/Users/edward/src/github.com/connectrpc/connect-go/.tmp/bin" buf generate
license-header \
                --license-type apache \
                --copyright-holder "The Connect Authors" \
                --year-range "2021-2023" --ignore /testdata/
go build ./...
go test -vet=off -race -cover -json ./... | tparse
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│  STATUS │ ELAPSED  │                PACKAGE                 │ COVER │ PASS │ FAIL │ SKIP  │
│─────────┼──────────┼────────────────────────────────────────┼───────┼──────┼──────┼───────│
│  PASS   │ (cached) │ connectrpc.com/connect                 │ 88.9% │ 670  │  0   │  0    │
│  PASS   │ (cached) │ connectrpc.com/connect/internal/assert │ 50.6% │  8   │  0   │  0    │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

[emcfarlane]

Closing, no feedback!