small editing

Signed-off-by: Lada Lysenko <[email protected]>
deckhouse · Jan 14, 2025 · c2d0436 · c2d0436
1 parent 785043b
commit c2d0436
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 456 additions and 281 deletions.
diff --git a/docs/ADMIN_GUIDE.md b/docs/ADMIN_GUIDE.md
@@ -63,7 +63,11 @@ Check the result of the `ClusterVirtualImage` creation:
 d8 k get clustervirtualimage ubuntu-22.04
 # or shorter
 d8 k get cvi ubuntu-22.04
+```
+
+Example output:
 
+```txt
 # NAME           PHASE   CDROM   PROGRESS   AGE
 # ubuntu-22.04   Ready   false   100%       23h
 ```
@@ -83,7 +87,11 @@ You can trace the image creation process by adding the `-w` key to the previous
 
 ```bash
 d8 k get cvi ubuntu-22.04 -w
+```
 
+Example output:
+
+```txt
 # NAME           PHASE          CDROM   PROGRESS   AGE
 # ubuntu-22.04   Provisioning   false              4s
 # ubuntu-22.04   Provisioning   false   0.0%       4s
@@ -169,7 +177,11 @@ There are two options available for uploading from a cluster node and from an ar
 
 ```bash
 d8 k get cvi some-image -o jsonpath="{.status.imageUploadURLs}"  | jq
+```
 
+Example output:
+
+```txt
 # {
 #   "external":"https://virtualization.example.com/upload/g2OuLgRhdAWqlJsCMyNvcdt4o5ERIwmm",
 #   "inCluster":"http://10.222.165.239/upload"
@@ -192,6 +204,11 @@ After the upload is complete, the image should be created and enter the `Ready`
 
 ```bash
 d8 k get cvi some-image
+```
+
+Example output:
+
+```txt
 # NAME         PHASE   CDROM   PROGRESS   AGE
 # some-image   Ready   false   100%       1m
 ```
@@ -232,6 +249,11 @@ The virtualization platform provides 3 predefined `VirtualMachineClass` resource
 
 ```bash
 d8 k get virtualmachineclass
+```
+
+Example output:
+
+```txt
 NAME               PHASE   AGE
 host               Ready   6d1h
 host-passthrough   Ready   6d1h
@@ -465,6 +487,11 @@ Before starting the migration, see the current status of the virtual machine:
 
 ```bash
 d8 k get vm
+```
+
+Example output:
+
+```txt
 # NAME                                   PHASE     NODE           IPADDRESS     AGE
 # linux-vm                              Running   virtlab-pt-1   10.66.10.14   79m
 ```
@@ -491,6 +518,11 @@ Immediately after creating the `vmop` resource, run the command:
 
 ```bash
 d8 k get vm -w
+```
+
+Example output:
+
+```txt
 # NAME                                   PHASE       NODE           IPADDRESS     AGE
 # linux-vm                              Running     virtlab-pt-1   10.66.10.14   79m
 # linux-vm                              Migrating   virtlab-pt-1   10.66.10.14   79m

diff --git a/docs/ADMIN_GUIDE_RU.md b/docs/ADMIN_GUIDE_RU.md
@@ -458,7 +458,7 @@ spec:
 
 - Балансировка нагрузки: Перемещение виртуальных машин между узлами позволяет равномерно распределять нагрузку на серверы, обеспечивая использование ресурсов наилучшим образом.
 - Перевод узла в режим обслуживания: Виртуальные машины могут быть перемещены с узлов, которые нужно вывести из эксплуатации для выполнения планового обслуживания или обновления программного обеспечения.
-- Обновление "прошивки" виртуальных машин: Миграция позволяет обновить "прошивку" виртуальных машины не прерывая их работу.
+- Обновление «прошивки» виртуальных машин: Миграция позволяет обновить "прошивку" виртуальных машины не прерывая их работу.
 
 #### Запуск миграции произвольной машины
 

diff --git a/docs/CHARACTERISTICS_DESCRIPTION_RU.md b/docs/CHARACTERISTICS_DESCRIPTION_RU.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Deckhouse Virtualization Platform позволяет:
 - создавать и управлять виртуальными машинами и их ресурсами;
 - запускать приложения, которые нельзя или сложно запустить в контейнере;
 - запускать виртуальные машины и контейнеризованные приложения в одном окружении;
-- интегрироваться с экосистемой Deckhouse, позволяя использовать ее возможности для виртуальных машин.
+- интегрироваться в экосистему Deckhouse, позволяя использовать ее возможности для виртуальных машин.
 
 Основные функциональные характеристики Deckhouse Virtualization Platform включают:
 
@@ -65,7 +65,7 @@ Deckhouse Virtualization Platform позволяет:
 
 ## Виртуальные машины
 
-Ресурс `VirtualMachine` отвечает за создание виртуальной машины и управления её жизненным циклом. Через конфигурацию `VirtualMachine` можно определить параметры виртуальной машины, такие как количество процессоров, объем оперативной памяти, подключаемые образы и диски, а также правила размещения на узлах платформы, аналогично тому, как это делается для подов.
+Ресурс `VirtualMachine` отвечает за создание виртуальной машины и управление её жизненным циклом. Через конфигурацию `VirtualMachine` можно определить параметры виртуальной машины, такие как количество процессоров, объем оперативной памяти, подключаемые образы и диски, а также правила размещения на узлах платформы, аналогично тому, как это делается для подов.
 
 Политика запуска виртуальной машины определяет ее состояние. Она может быть всегда включена, выключена или управление состоянием может осуществляться вручную.