Skip to content

Commit

Permalink
Added translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@storkie
storkie committed Feb 24, 2014
1 parent 3f9cc17 commit 7366858
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 55 additions and 226 deletions.
130 changes: 17 additions & 113 deletions epay/translations/de.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,116 +2,20 @@

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{epay}prestashop>EpaySoap_774d16eb5087a154a17494b786eb7ba7'] = 'Fehler:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_bba990e170100d574529530ca9ced349'] = 'Akzeptieren Dankort, eDankort, VISA, Electron, MasterCard, Maestro, JCB, Diners, AMEX, Ewire, Nordea und Danske Bank Zahlungen von ePay Secure Online Payment System';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_f4d1ea475eaa85102e2b4e6d95da84bd'] = 'Bestätigung';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Einstellungen aktualisiert';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_6357d3551190ec7e79371a8570121d3a'] = 'Es gibt';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_4ce81305b7edb043d0a7a5c75cab17d0'] = 'Es ist';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_07213a0161f52846ab198be103b5ab43'] = 'Fehler';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_cb5e100e5a9a3e7f6d1fd97512215282'] = 'Fehler';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_cab8b7b59ce36ebd0bea0e92882354cb'] = 'Merchantnumber (forretningsnummer):';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_773638d65c368e04bde3165f7e691e90'] = 'URL-decode cookie in relay-script:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Ja';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'Nein';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_098a760f41b25e234acefdd0633ce8d1'] = 'Remote API (erfordert \"ePay Business\"):';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_72b56b77e1c7f0275d63d0f9b3dd7456'] = 'MD5 mode:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Behinderte';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_f86f90b7468b01402354e6588bfbe74a'] = 'Zurück aus ePay (verschlüsselt)';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_bbc5b9ce3ecba39942800736529b139d'] = 'An beiden Daten epay und wieder zurück (meist kostenlos)';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_5fac17ce43ad1251415751894b9c6aed'] = 'MD5-Schlüssel (Passwort auch Setup in ePay admin):';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_cdb8fc358578537a11d66415ad6b944c'] = 'Group (Add-Transaktionen zu einer speziellen Gruppe):';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_46994516816994d6d0c55fad56891810'] = 'Auth SMS (SMS erhalten, da die Zahlung genehmigt wird):';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_d53da70a169a17071cc12c946e4069e3'] = 'Auth MAIL (eine E-Mail, da die Zahlung genehmigt wird):';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_94af65fb74455ef29637dce5ded24899'] = 'Karteninhaber zahlt die Transaktionsgebühr:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_82402998e77b7322da015eccd3296ce1'] = 'Schreibe Transaktionsgebühr für die Schifffahrt';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_64778507b3fd0f1339e0fa34e2b5e19b'] = 'Splitpayment (mehrere Sendungen gleichen Reihenfolge):';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_9811eaaa328339d7ef25255bb1956533'] = 'Instant erfassen:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_c93ac388ea38a6c24461da58afaf976b'] = 'Erhältlich Zahlungen:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_9ea6e1f018076d531db4da63b64636f2'] = 'Annehmende Dankort, VISA / Dankort og eDankort:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_26dcbf87943e5b7ab3c11f66f63e786f'] = 'Akzeptieren VISA, Electron, MasterCard, Maestro und JCB:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_5a1cac4389e66a4fd28005412f392bf7'] = 'Annehmende Diners Club:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_62d1d184a2c41a76739cf3653b8e6ae2'] = 'Annehmende American Express:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_3c68838a20aa01bfac9585998a03cad9'] = 'Annehmende Forbrugsforeningen:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_6185928dd1282f0815dec9da20f66c4d'] = 'Annehmende EWIRE:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_4d2d5a6f286480bfb31a060669835f22'] = 'Annehmende NORDEA:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_1a473e539b7a0f88f45cfad459d7f77d'] = 'Annehmende Danske Bank:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_9316eca85d572de0b8de9f9adb66b316'] = 'Mit dem relay-script:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_d732b84022c29c732bcea48c8b14226b'] = 'Require Name des Karteninhabers';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_5171288de7208ffee644e5fd1396d8f8'] = 'Show logo \"ePay powered by\":';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_32d92753d3d49b865ee8fac23990866d'] = 'Show um Zusammenfassung auf Zahlung vor Ort';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_7119eb02457cc0760509b15e48285b5a'] = '[PhoneNumber]:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_f8507cd0c664ad49b447d24385748d11'] = '[Name der Firma]:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_a82be0f551b8708bc08eb33cd9ded0cf'] = 'Information';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_878c9cfae6779e0c60568a94b4c77a57'] = 'Die Zahlung erfasst';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_7a68d0e53be91b1dff60c7e1adc0aff0'] = 'Gutgeschrieben';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_2865c62239a8a439963b4e3d42fa1b25'] = 'Die Zahlung gelöscht';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_d6a433ece2dac188ba2a455081e0e8a6'] = 'ePay info';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_4ca84e34a4ea19aba2684546004d0314'] = 'ePay Bedienfeld:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_89b15abbe4e1e1ee478ccffbdc8aa860'] = 'ePay Transaktionsnummer:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_fd39d2c579eb16f7a01c2cffa2542268'] = 'ePay \"order id\" (id_cart):';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_0aca63b98205ff83d3fa894c9d3b37a7'] = 'Postfix';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_16e98250dd2e717c1f210d8199a0e41a'] = 'Presta \"ordre id\" :';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_0f91ee0941e61fb068e4583673323324'] = 'Verdächtige Zahlungen!';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_44a50f07b4bdc57740901280f9eddaf5'] = 'Capture';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Löschen';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_6f4e69b8c12697659a0555393fb95cfb'] = 'Wirklich löschen?';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_0a90b1bc4078f74b6f0d117ec7df65af'] = 'Credit';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_e80592d6eed1cd99117bbf627f702db1'] = 'Wollen Sie Kredit:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_5fe6005bf6e415c950c011fb65f12b8f'] = 'Gelöscht';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_ca6b1405d3480833e26239f0ffe1bdff'] = 'Pay Dankort';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_78d863f1fcdd846081a580d17b3af719'] = 'Klicken öffnet sich ein Pop-up-Fenster mit PaymentForm öffnen.';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_1aa62bcc02029aef22ac7002f8f95f4f'] = 'Pay Hilfe eDankort';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_8e960037f7521a4cb34b5dd3825194b8'] = 'Pay Hilfe Visa kort';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_1782b9369d93ccd4204bedbdb61f9da2'] = 'Pay Hilfe Visa Electron';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_b2668de50efe995fc56be66e4141362c'] = 'Pay Hilfe MasterCard';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_76e04974a3fd7c089c8c43400bb62aa5'] = 'Pay Hilfe JCB kort';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_887e5e1e23e93a91806d55634d44ee1c'] = 'Pay Hilfe Maestro kort';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_f11a854d7f3e522239266623239c6275'] = 'Pay Hilfe Diners kort';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_74ee40a883a189e612351813499def66'] = 'Pay Hilfe American Express';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_b16e9de87573e2677e5bebdd862ca53b'] = 'Pay Hilfe Kreditkarte';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_5fae3baf0dc027b7147295cfb74a5de7'] = 'Pay Hilfe Forbrugsforeningens kort';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_86e1d6ed24f08cdea57a7047683e5c80'] = 'Pay Hilfe Ewire';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_1391ce30943c2e0833f2c0f8be26273b'] = 'Pay Hilfe Nordea';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epay_13b55ddb392439f2291feb31b4e52ab6'] = 'Pay Hilfe Danske Bank';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_a54227bc6d07d5dc13e48d1aa3be9f99'] = 'Bitte warten Sie während der Kommunikation mit Payment-Server';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_0543e05815a85a7da2ad0bfbf65e0b02'] = 'Voll in Ihre Zahlungsinformationen';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_774d16eb5087a154a17494b786eb7ba7'] = 'Störung:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_5f30702c50f64d0a952d11470cdd9447'] = 'Sicheres Bezahlen';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_ac6d6db01384281eddd993f1b7e4e4f6'] = 'Die Zahlung erfolgt durch PBS behandelt und gesichert durch ePay';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_7124a098bf3dea6265e62da9dcc8c3f4'] = 'Sie werden sehen, diese Transaktion als';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_24387c761dc46b6654c88202fe22efd2'] = 'Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte mit uns Kontakt auf:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_376786119ef4f697fb706ee7a32eb326'] = 'Kundenservice:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_25e8f2fd2871c8423bbe4e254066cd98'] = 'Bitte warten ...';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_f35edae0cb64e7c6691de539ab562cbf'] = 'Pay mithilfe einer der folgenden Karten:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_6702a6e3bc2dce95c3e3b61fe578f29c'] = 'Anzahl:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_8f29374c0cf035590001ec17165bcc2d'] = 'Trans. Anzahl:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_7845db5dc98dcd8af2b153eaff9a32f0'] = 'Trans. Gebühr:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_0f868260831d640cfcc5cddf2e28e6ab'] = 'Kartennummer:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_44ba0b8b614f454eb2e50174b8843521'] = 'Name des Karteninhabers:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_5bf973006a2af1ca788d2ac1765e393f'] = 'Gültig bis [mm / Jahr]:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_46eb85bfe84e71416c951eac67160436'] = 'Control ciffers:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_0bf753fe1c1e1ba79a4312a3db477c6d'] = 'Was ist Kontrolle ciffers?';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_7d316b2dd91387c8a8bfd045643b3182'] = 'Genehmigen Zahlung';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Bestellen Zusammenfassung';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_455175f3f5be6306247babb349c0515a'] = 'Ihre Adresse';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_af0f5bdc5be121b9307687aeeae38c17'] = 'Lieferanschrift';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_0d8d58008ef5dd7afce337373ef73993'] = 'Datum:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_f8617a92ba0a0a4eabee724eab7c9f48'] = 'Carrier:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_2a08bd3364d511e7573f0ebdbeda7c3d'] = 'Lieferzeit:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_ddfa8d7344e60914e26d44e40ae7aadc'] = 'Art.-Nr.';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_deb10517653c255364175796ace3553f'] = 'Produkt';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73'] = 'Menge';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_3601146c4e948c32b6424d2c0a7f0118'] = 'Preis';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Insgesamt';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_dc6c32f4320d95f02c77e4fc7b7ea6e5'] = 'Stck.';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_856ab109229e8acfcddd5c6766a8d956'] = 'Zwischensumme:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_7ab3a5fd2da8022848083251c204cd38'] = 'Geschenkverpackung:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_46ed6ee3f5867c037d5ac072a77240e3'] = 'Lieferung:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_b511cd3016b21f7bd3cd21cc9c130da6'] = 'MwSt. Menge:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_a624ac02524966cb320848261c82b96b'] = 'Preis insgesamt:';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_a60fd623b4c378d88e3a7bb9cdfaa9a1'] = 'Control ciffers auf einem Dankort';
$_MODULE['<{epay}prestashop>epayment_3b264e8cac5c29c7bc98f0c7687ad0f7'] = 'Control ciffers auf eine MasterCard';
$_MODULE['<{epay}prestashop>payment_return_2e2117b7c81aa9ea6931641ea2c6499f'] = 'Din ordre på';
$_MODULE['<{epay}prestashop>payment_return_75fbf512d744977d62599cc3f0ae2bb4'] = 'er gennemført.';
$_MODULE['<{epay}prestashop>payment_return_da4f989fc765e325d13a529c3c65a74a'] = 'Transaktionen blev gennemført med kortet:';
$_MODULE['<{epay}default>epay_31211b6813083b13df997b9e3abbbd2b'] = 'Lieferung';
$_MODULE['<{epay}default>epay_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6'] = 'Lieferung';
$_MODULE['<{epay}default>epay_878c9cfae6779e0c60568a94b4c77a57'] = 'Bezahlung abgewickelt';
$_MODULE['<{epay}default>epay_7a68d0e53be91b1dff60c7e1adc0aff0'] = 'Bezahlung kreditiert';
$_MODULE['<{epay}default>epay_2865c62239a8a439963b4e3d42fa1b25'] = 'Bezahlung gelöscht';
$_MODULE['<{epay}default>epay_7319aa25b8e2d98243fa2a8ea23a4dcd'] = 'Bezahlung abgeschlossen';
$_MODULE['<{epay}default>epay_0f91ee0941e61fb068e4583673323324'] = 'Verdächtige Bezahlung';
$_MODULE['<{epay}default>epay_44a50f07b4bdc57740901280f9eddaf5'] = 'Abheben';
$_MODULE['<{epay}default>epay_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Löschen';
$_MODULE['<{epay}default>epay_6f4e69b8c12697659a0555393fb95cfb'] = 'Möchten Sie wirklich löschen?';
$_MODULE['<{epay}default>epay_34f5759d35725fea3a4e7396146fc17d'] = 'Transaktion abschließen';
$_MODULE['<{epay}default>epay_0a90b1bc4078f74b6f0d117ec7df65af'] = 'Kreditieren';
$_MODULE['<{epay}default>epay_e80592d6eed1cd99117bbf627f702db1'] = 'Möchten Sie kreditieren:';
$_MODULE['<{epay}default>epay_5fe6005bf6e415c950c011fb65f12b8f'] = 'Gelöscht';
$_MODULE['<{epay}default>epay_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Datum';
$_MODULE['<{epay}default>epay_a4ecfc70574394990cf17bd83df499f7'] = 'Handlung';
$_MODULE['<{epay}default>payment_d2792b17b0ebab214d6a1ca38b362906'] = 'Mit ePay bezahlen';
21 changes: 21 additions & 0 deletions epay/translations/no.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,21 @@
<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{epay}default>epay_31211b6813083b13df997b9e3abbbd2b'] = 'levering';
$_MODULE['<{epay}default>epay_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6'] = 'Levering';
$_MODULE['<{epay}default>epay_878c9cfae6779e0c60568a94b4c77a57'] = 'Betaling hevet';
$_MODULE['<{epay}default>epay_7a68d0e53be91b1dff60c7e1adc0aff0'] = 'Betaling kreditert';
$_MODULE['<{epay}default>epay_2865c62239a8a439963b4e3d42fa1b25'] = 'Betaling slettet';
$_MODULE['<{epay}default>epay_7319aa25b8e2d98243fa2a8ea23a4dcd'] = 'Betaling lukket';
$_MODULE['<{epay}default>epay_0f91ee0941e61fb068e4583673323324'] = 'Mistenkelig betaling';
$_MODULE['<{epay}default>epay_44a50f07b4bdc57740901280f9eddaf5'] = 'Hev';
$_MODULE['<{epay}default>epay_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Slett';
$_MODULE['<{epay}default>epay_6f4e69b8c12697659a0555393fb95cfb'] = 'Er du sikker på, at du vil slette?';
$_MODULE['<{epay}default>epay_34f5759d35725fea3a4e7396146fc17d'] = 'Lukk transaksjon';
$_MODULE['<{epay}default>epay_0a90b1bc4078f74b6f0d117ec7df65af'] = 'Kreditér';
$_MODULE['<{epay}default>epay_e80592d6eed1cd99117bbf627f702db1'] = 'Vil du kreditere:';
$_MODULE['<{epay}default>epay_5fe6005bf6e415c950c011fb65f12b8f'] = 'Slettet';
$_MODULE['<{epay}default>epay_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Dato';
$_MODULE['<{epay}default>epay_a4ecfc70574394990cf17bd83df499f7'] = 'Handling';
$_MODULE['<{epay}default>payment_d2792b17b0ebab214d6a1ca38b362906'] = 'Betal med ePay';
Loading

0 comments on commit 7366858

Please sign in to comment.