[8.17](backport #42060) fix templates and docs to use correct -- command line args

[8.17](backport #42060) fix templates and docs to use correct -- command line args #1878