Skip to content

Commit

Permalink
added missing lemmas from Anta Pirak
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
ilm024 committed Dec 13, 2024
1 parent 215a355 commit 8154f11
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 22 additions and 2 deletions.
4 changes: 3 additions & 1 deletion src/fst/morphology/stems/adjectives.lexc
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2770,7 +2770,7 @@ tsoahke+A:tsoahke GIEVRRA ;
tsoahkke+A:tsoahkke LEXATTR ;
tsuhttsá+A+CmpN/SgN+CmpN/PlG:tsuhttsá HÁVSSKE ;
tsuhttá+A+CmpN/SgN+CmpN/PlG:tsuhttá HÁVSSKE ;
tsuojgos+A:tsuojgos LEXATTR ;
tsuojgos+A:tsuojggos TJIEGOS ; !earlier only attr, but Anta Pirak uses comp form
tsuskas+A+CmpN/SgN+CmpN/PlG:tsusska GALMAS ;
tsáhket+A:tsáhked9 BASSTEL ;
tsáptso+A+CmpN/SgN+CmpN/PlG:tsáptso VINJO- ; !lexattr
Expand Down Expand Up @@ -3207,3 +3207,5 @@ gámbal+v1+A:gámmbal TJIEGOS ; !LOAN gammel, Grundstrøm s 164
gámbal+v2+A:gámmbel TJIEGOS ; !LOAN gammel, Grundstrøm s 164
gámbal+v3+A:gámbil VIEKSES ; !LOAN gammel
njálmmogis+A+CmpN/SgN+CmpN/PlG:njálmmog ÁRMMOGIS ;
váŋgak+A:váŋgag9 BÁJNUK ; !grundstrøm 1370, fra váŋŋga
vidálasj+A:vidál DÁRBULASJ ; ! sterk, kraftig, grundstøm s 1425, fra vital?
1 change: 1 addition & 0 deletions src/fst/morphology/stems/interjections.lexc
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -59,3 +59,4 @@ vuoj-vuoj INTERJ ;
åhå INTERJ ;
ånu INTERJ ;
æææ INTERJ ;
várssa INTERJ ; !lettere svordom, grundstøm s 1377
6 changes: 6 additions & 0 deletions src/fst/morphology/stems/nouns.lexc
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19455,3 +19455,9 @@ svaljek+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Sem/Ani:svaljeg9 GAHPER ;
sálltetjåhke+N+Sem/Obj:sállte#tjåhke MUORRA ; !saltbeholder, 1199 i Grundstrøm
tjalmmevának+N+Sem/Feat:tjalmme#vánag9 GAHPER ; !vának, en som har noe feil
miellavának+N+Sem/Feat:miella#vánag9 GAHPER ; !vának, en som har noe feil
urdaj+N+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG+Sem/Ani:urddah9 GÁMAS ; !skåran på insidan av tunnstav i laggkärls 1338
váŋŋga+N+Sem/Dummytag:váŋŋga MUORRA_LOAN ; !skavank, Grundstrøm 1370
vuorŋav+N+Sem/Plc:vuorŋŋam9 GÁMAS ;
ámmta+N+Sem/Plc:ámmta MUORRA_LOAN ; !amt
ådisjbåvggå+v1+N+Sem/Hum:ådisj#båvggå MUORRA ; ! en som sover for jämnan, grundstrøm 1520
ådisjbåvggå+v2+N+Sem/Hum:ådisj#båvggi MUORRA ; ! en som sover for jämnan, grundstrøm 1520
1 change: 1 addition & 0 deletions src/fst/morphology/stems/smj-propernouns.lexc
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1142,6 +1142,7 @@ Vásstenjávrre:Vássten^jávrre MARJA-plc ;
Áranoajvve:Áran^oajvve MARJA-plc ;
Árasluokta:Áras^luokta MARJA-plc ;
Árjepluovve:Árje^pluovve MARJA-plc ;
Árjepluovve+Err/Orth:Árje^pluvve MARJA-plc ;
Árnul LONDON-mal ;
Árran% julevsáme% guovdásj+MWE+Err/Orth:Árran% Julevsáme% guovdásj LONDON-org ;
Árran% julevsáme% guovdásj+MWE:Árran% julevsáme% guovdátj LONDON-org ;
Expand Down
12 changes: 11 additions & 1 deletion src/fst/morphology/stems/verbs.lexc
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7595,7 +7595,7 @@ virgádit+V+Err/Orth:virggád9 UNNEDIT_TV ;
virgádit+V:virgád9 UNNEDIT_TV ;
virgástallat+V:virgástalla RAVGGALASSTET_IV ;
virilisierit+V:virilis ABBONERE_TV ; ! LOAN
virrat+V:virra RAVGGAT_IV ;
virrat+V:virra RAVGGAT_IV ; !omkomme, bli borte
virrot+V:virro BÅRSSJOT_IV ;
visierit+V:vis ABBONERE_TV ; ! LOAN
visitierit+V:visit ABBONERE_TV ; ! LOAN
Expand Down Expand Up @@ -8171,3 +8171,13 @@ slijmardallat+V:slijmardalla RAVGGALASSTET_IV ; ! være blyg og skamsen, brukes
spoannjgat+V:spoannjga BASSAT_TV ; !piske med ris, Grundstrøm s 777
stålastit+V:stålast JÅRGESTIT_IV ; !bite til/hugge til om hund og lignende dyr, grundstrøm 1290
suomkkat+V:suomkka ASSTAT_IV ; !trenge inn om flytende eller smurning, grundstrøm s 1010, som tjuornnat
tsårodit+V:tsårod9 VÁNDARDIT_IV ; !vrivla upp, blåse opp (om vinden. grundstrøm 1245
tsårijdit+V:tsår MÅRIJDIT_IV; !plutselig vrivla upp, blåse opp (om vinden. grundstrøm 1245
urttit+V:urtti TSIEGGIT_TV ;!ta opp og samle urtas, grundstrøm 1338
vádtsut+V:vádtsu BASSUT_IV ;! bli gången, trampad, eller bli farget av noe (skinn i barking), Grundstrøm s 1345
vajkedit+V:vajked9 BEGATJIT_IV ; !lindres (om verk), Grundstrøm 1348
váŋgajduvvat+V:váŋgajd HIEBADUVVAT_IV ; !få en sykdom/skavank, ), Grundstrøm 1370
váŋŋgot+V:váŋŋgo BÅRSSJOT_IV ; ! få en sykdom/skavank, Grundstrøm 1370
viddnuhit+V:viddnuh9 BEGATJIT_IV ; !sysle med, Grundstøm 1396
virrut+V:virru BASSUT_IV ;! som virrat bare enda mer passiv? Brukt i Anta Pirak
váládit+V:válád9 VÁNDARDIT_IV ; !skrike til/jamre seg, Grundstrøm s 1360

0 comments on commit 8154f11

Please sign in to comment.