moved sentences around and corrected tests

giellalt · Dec 17, 2023 · cb4478f · cb4478f
1 parent 3f301ea
commit cb4478f
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 18 additions and 7 deletions.
diff --git a/tools/grammarcheckers/tests/DEV-msyn-nom-nom-FAIL.yaml b/tools/grammarcheckers/tests/DEV-msyn-nom-nom-FAIL.yaml
@@ -30,6 +30,7 @@ Tests:
   - "sámelága 3-8 § javllá aj ” juohkkahattjan le rievtesvuohta {sámegiella åhpadussaj}£{sámegiellaåhpadussaj}."
   - "Sámegielak {oahpponævvo åvddånahttem}£{oahpponævvoåvddånahttem} alep åhpadussaj fágajn ma li sierraláhkáj ájnnasa sáme sebrudagá åvddånibmáj galggi vieleduvvat sierra ruhtadimårnigij."
   - "Ráddidus oajvvat 3,2 millijåvnå kråvnå lasedibmen, váj ålles juollodibme {kultuvrra}£{kultuvrra-} ja æládusprosjevtajda 2013:n le 8,8 millijåvnå kråvnå."
+ - "De såjtij nágin {rájadus sárnnediddje}¥{rájadussárnnediddje} gænna lij alla giella tjuorvvot vantsas ja javllat: Gijtto gájkka buorrevuoda åvdås!"
 
 ## annet rart
   - "Muossádit majestehtalasj hárjjesvállájt luondulasj birrasin, gå li vuonan bårråmin le alvaduhttem muossádus."

diff --git a/tools/grammarcheckers/tests/DEV-msyn-sme_bastard_neg1-2-FAIL.yaml b/tools/grammarcheckers/tests/DEV-msyn-sme_bastard_neg1-2-FAIL.yaml
@@ -12,6 +12,8 @@ Tests:
     ## mangler la
   - "Dat sihtá javllat aktak ij máhte gehtjadit sámekultuvrav degu juoga mij la luovas ja ij tjanádum luonnduj."
   - "Lev juohkkaláhkáj nággiduvvam, valla iv {le}¥{la} birástahteduvvam, juorrulattav valla iv {le}¥{la} ráde dagi, doarrádallamav gierddam, valla iv {le}¥{la} guodeduvvam, ednamij tsábmestuvvam, valla iv dåssjiduvvam."
+   - "Gå {bálges buorak}¥{bálges lij buorak}, de nubbe ulmusj {ij}£{ittjij} {dárbaham}£{dárbaha} vuolus tjuovvot."
+
 
   ## CORRECT?
   - "Bátsij akta gårot majt ettjin vuobdedum oattjo, ja dajna de båhtin sugá Uhtsvuodnaj."

diff --git a/tools/grammarcheckers/tests/DEV-msyn-sme_bastard_neg1-2-PASS.yaml b/tools/grammarcheckers/tests/DEV-msyn-sme_bastard_neg1-2-PASS.yaml
@@ -15,7 +15,6 @@ Tests:
   - "Dåppe lij boadnjásj gut ittjij sidá hiejttet noajdástallamis ja {ij}£{ittjij} {miededam}£{miededa} sån lij mejdek boasstot dahkam."
   - "Gussa de {ij}£{ittjij} {máhttám}£{máhte} diptet gálbev njammat gå ruokse báktjanij."
   - "Gávnnu galla juobmolasta vuollen {gietijn}${giettijn} ja goahte guorajn, valla dat {ij}£{ittjij} {dåhkkim}£{dåhkki}."
-  - "Gå bálges buorak, de nubbe ulmusj {ij}£{ittjij} {dárbaham}£{dárbaha} vuolus tjuovvot."
   - "Gå ejga {diehtám}£{diede} mij jali ma båhtin, de balos tjiehkádijga suojnij sisi."
   - "Gå jåvsådijma davás de ejma {diehtám}£{diede} sån galgaj vuona sisi."
   - "Gå ålgus vuolggi, de ittji {vuojnnám}£{vuojne} åvvå majdik."

diff --git a/tools/grammarcheckers/tests/DEV-real-PrsPl3-PrtSg3-PASS.yaml b/tools/grammarcheckers/tests/DEV-real-PrsPl3-PrtSg3-PASS.yaml
@@ -35,7 +35,7 @@ Tests:
   - "Sámegiella ja dárogiella li avtaárvvusasj giela Vuonan."
   - "Ulmutja árvvedi sån boahtá uddni."
   - "Urheim gatját jus {soajttá}£{ihkap} rasismalasj ulme li vuodon."
-  - "Væráltkonferánssa ulmme {le}¥{l} lånudit ja guoradit perspektijvajt ja åtsådallamijt {mij}£{ma} {guosská}£{guosski} álggoálmmugij rievtesvuodaj tjadádibmáj, dási gulluji aj rievtesvuoda ma li {ANa}${AN:a} álggoálmmugij rievtesvuoda tjielggidusán."
+  - "{Væráltkonferánssa}£{Væráltkonferánsa} ulmme {le}¥{l} lånudit ja guoradit perspektijvajt ja åtsådallamijt {mij}£{ma} {guosská}£{guosski} álggoálmmugij rievtesvuodaj tjadádibmáj, dási gulluji aj rievtesvuoda ma li {ANa}${AN:a} álggoálmmugij rievtesvuoda tjielggidusán."
   - "{EÅ:an}${EÅ:n} li galla aj doarjjabagádusá ma li gielaj hárráj binnáv aneduvvam."
   - "{Soajttá}£{Ihkap} bágon li moadda sisano, ja jus da li nammadum {alfabeehtalattjat}${alfabehtalattjat}, de ij agev enemus dábálasj báhko tjuottjo vuostak."
   - "Ásaduvvá dalloj gå li kursa, seminára ja konferánsa."

diff --git a/tools/grammarcheckers/tests/DEV-syn-number_congruence-subj-verb-PASS.yaml b/tools/grammarcheckers/tests/DEV-syn-number_congruence-subj-verb-PASS.yaml
@@ -56,7 +56,7 @@ Tests:
   - "Jus vuorbástuvvá åmastimjuohkusa mánáj gielav målssot, de ieredibme ij åvvånis sjatta tjuolmman, ja dalága gå dajna vuorbástuvvá, de máhttá ieredimev låhpadit."
   - "Návti máhtti máná ja ållessjattuga aktan gæhttjalit, tsieggit ja ásadit struktuvrajt ma soajtti vihpat ájge nalluj."
   - "Sámen diehtep dán ájge ienep giellaåmastime ja -sirddema birra gå goassak åvddål."
-  - "Sámij Álmmukallaskåvllå stuorravuohtaájgge lij badjelasj 15 jage, 50-lågo álgos 60-lågo gasskuj."
+  - "Sámij {Álmmukallaskåvllå}£{Álmmukallaskåvlå} stuorravuohtaájgge lij badjelasj 15 jage, 50-lågo álgos 60-lågo gasskuj."
   - "Sæmmi båttå de dættot fágalasj analijsajuogos jur dat tjoahkkáj låhko oahppijs gejn la sámeåhpadus la vuojnunagá vuolus mannam."
   - "Terma nanos ja rasjes giellamodella li jårggåluvvam sámegiellaj Colin Bakera girjes."
   - "Urudis mav vuojnniv, lij leopárda muoduk ja dan juolge degu bierna ja njálmme degu lädjána tsakkasnjálmme."

diff --git a/tools/grammarcheckers/tests/DEV-syn-pred-attr-PASS.yaml b/tools/grammarcheckers/tests/DEV-syn-pred-attr-PASS.yaml
@@ -22,7 +22,7 @@ Tests:
   - "Tjoaggulvis bådij buorre dåjma vuolláj, ja oattjoj buorre sárnnediddjijt {gænna}£{gejn} vaddása lidjin sárnnedit."
   - "Valla hæhkkat la gåjt de nubbe áddjá aj goaden."
   - "Tore mielas la suohtas Måsken ja hávsske l ietjá sámemánáj oahpástuvvat."
-  - "Mujna l generatijva grammatihkka, lagábun mierredum minimalissta prográmma, vuodon dán dahkamusán."
+  - "Mujna l generatijva grammatihkka, lagábun mierredum {minimalissta}£{minimalista} prográmma, vuodon dán dahkamusán."
   - "Mij la giellaåhpadime duohta boados?"
   - "Tjuolmman la, buoragit plániduvvam sámegiela åhpadibme ij åvvånis nuoges buorre båhtusijt buvte, jus dat gåjkudismodællan tjadáduvvá."
   - "Dábálattjat guovtegielakvuohta dættoduvvá divna dilijn, buojkulvissaj mánájgárde jali åhpadime ulmmen nammaduvvá guovtegielakvuohta, álu doajmme guovtegielakvuohta"

diff --git a/tools/grammarcheckers/tests/REL-msyn-genna-gejn-FAIL.yaml b/tools/grammarcheckers/tests/REL-msyn-genna-gejn-FAIL.yaml
@@ -75,3 +75,8 @@ Tests:
 
 
 
+  - "De såjtij nágin {rájadus sárnnediddje}¥{rájadussárnnediddje} gænna lij alla giella tjuorvvot vantsas ja javllat: Gijtto gájkka buorrevuoda åvdås!"
+
+
+
+
diff --git a/tools/grammarcheckers/tests/REL-msyn-genna-gejn-PASS.yaml b/tools/grammarcheckers/tests/REL-msyn-genna-gejn-PASS.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ Tests:
 #gænna-gejn
 
   - "Aktisasjbarggoguojme sihti barggat nannitjit stipendajt oahppijda {gænna}£{gejn} li sámegiella fáhkan joarkkaskåvlån."
-  - "Avtaárvvusasj varresvuoda- ja huksodievnastusá gájbbedi sáme duostoduvvat barggijs {gænna}£{gejn} li sáme giella ja kultuvrra máhtudahka."
+  - "Avtaárvvusasj varresvuoda- ja huksodievnastusá gájbbedi sáme duostoduvvat barggijs {gænna}£{gejn} li sáme giella ja {kultuvrra}¥{kultuvra} máhtudahka."
   - "Buoremus {le}¥{la} jus duodje dagáduvvá ulmutjijs {gænna}£{gejn} histåvrålasj tjanos bájkkáj."
   - "Da sáme {gænna}£{gejn} ietjanisá ællim muorravuovdde, ettjin da galla oasstegoade muorajt."
   - "Danen la viehka ájnas jut sij gudi oadtju rudájt sáme institusjåvnåjt åvdedittjat ja siján {gænna}£{gejn} li rudá, la gåjt de muhtem mærráj sæmmi vuojnno ássjen."
@@ -93,7 +93,6 @@ Tests:
   - "Aron ja Josef ham dijá lusi báhtseba; jårggålus sunnuj gänna l ássje tjoavddet."
   - "Gänna {le}¥{l} jienastimriektá jienas gålmån jali nieljen válljimin, d.j. Girkkotjåhkanibmáj, stiftafábmoduvvamijt ja avta jali guovte bájkálasj orgádnaj."
   - "Jus åtsådibme vatteduváj gynekolåvggåduostudagán jali preventijvvanävoduostudagán de la dat gut åtsådimev váldij gänna l åvdåsvásstádus rádjat vásstádusáv."
-  - "De såjtij nágin rájadus sárnnediddje gænna lij alla giella tjuorvvot vantsas ja javllat: Gijtto gájkka buorrevuoda åvdås!"
   - "Juohkkahasj gänna sunji {le}¥{l} dát doajvvo, rájnni ietjas, nåv gåktu sån iesj {le}¥{la} rájnas."
   - "Man rabás la demensa birra målssu ulmutjis ulmutjij gænna {la}£{l} demænssa ja familjas familljaj."
 

diff --git a/tools/grammarcheckers/tests/REL-msyn-soajtta-FAIL.yaml b/tools/grammarcheckers/tests/REL-msyn-soajtta-FAIL.yaml
@@ -24,3 +24,9 @@ Tests:
 
   - "Gávnnat ådå girkkohærráv suv {mannela}${maŋŋela} julevsáme giellamáhtudagájn soajttá sjaddat {gássjelis}¥{gássjel}."
 
+
+
+
+
+ - "De såjtij nágin {rájadus sárnnediddje}¥{rájadussárnnediddje} gænna lij alla giella tjuorvvot vantsas ja javllat: Gijtto gájkka buorrevuoda åvdås!"
+
diff --git a/tools/grammarcheckers/tests/REL-msyn-soajtta-PASS.yaml b/tools/grammarcheckers/tests/REL-msyn-soajtta-PASS.yaml
@@ -89,7 +89,6 @@ Tests:
  - "Vielja, jus soames almasj sudduj soajttá gahttjat de dij gudi vuojŋŋalattja lihpit vuollegisvuodajn vierttibihtit suv viehkedit."
  - "Návti máhtti máná ja ållessjattuga aktan gæhttjalit, tsieggit ja ásadit struktuvrajt ma soajtti vihpat ájge nalluj."
  - "Sámegielak varresvuodabargge jali dålkkå soajttá dárbulasj jus galggá dáv riektáv ållidit sidjij gejn la sáme kultuvrra- ja gielladuogásj."
- - "De såjtij nágin rájadus sárnnediddje gænna lij alla giella tjuorvvot vantsas ja javllat: Gijtto gájkka buorrevuoda åvdås!"
  - "Valla {såjttij}£{såjtij} dat giergge báhtsám mij {ij}£{ittjij} {vuojnnum}£{vuojnnu}."
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -75,3 +75,8 @@ Tests:



		- "De såjtij nágin {rájadus sárnnediddje}¥{rájadussárnnediddje} gænna lij alla giella tjuorvvot vantsas ja javllat: Gijtto gájkka buorrevuoda åvdås!"
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -24,3 +24,9 @@ Tests:

		- "Gávnnat ådå girkkohærráv suv {mannela}${maŋŋela} julevsáme giellamáhtudagájn soajttá sjaddat {gássjelis}¥{gássjel}."





		- "De såjtij nágin {rájadus sárnnediddje}¥{rájadussárnnediddje} gænna lij alla giella tjuorvvot vantsas ja javllat: Gijtto gájkka buorrevuoda åvdås!"