Skip to content

Commit

Permalink
script moved sentences and I fixed tests
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
ilm024 committed May 16, 2024
1 parent 36a81a7 commit f7fce45
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 21 additions and 26 deletions.
34 changes: 13 additions & 21 deletions tools/grammarcheckers/tests/DEV-msyn-numphrase-FAIL.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,6 +15,7 @@ Tests:
- "Duodden tjiegŋodibmáj ja duoddimij dan årrom- ja åsskohiståvrråj mij juo {le}¥{la} Mortensnesan, li {dájn gålmmå duobddágijn}£{dán gålmån duobddágin} sierra kulturhiståvrålasj kvalitehta."
- "Sámegiella mánájgárdijn ja skåvlåjn {guovte ietjá sámediggediedádusájn}£{guovten ietjá sámediggediedádusán} giehtadaláduvvi, ja danen ep galga dáppe {dáj guokta sebrudakásadusáj}£{dán guovte sebrudakásadusá} {rollav}${rållav} snivva guoradit."
- "Tjoahkkáj li {dájn niellja sajijn}£{dán nieljen sajen}, Mortensnesajn oajvvebájkken, sierralágásj buojkulvisá årromij, bivddemij ja åsskuj Arktalasj guovlojn 12000 {jagij}£{jage} tjadá."
- "Mij lip {NSRan}${NSR:an} guhkev juo berustam, ja ájn berustip, nannit aktijvuodav sámij gaskan divna {niellja rijkajn}£{nieljen rijkan} duola degu konkrehtalasj aktisasjbargo baktu."



Expand All @@ -33,7 +34,6 @@ Tests:

- "Nuorttalijvuona girjálasjvuohtastrategijja {la}£{l} åvddånahtedum aktisasjbarggon {daj gålmåj nuorttalijvuona fylkkagirjálasjvuodaj}£{numphrase,gen|dan gålmå nuorttalijvuona fylkkagirjálasjvuoda} ja æládusá gaskan."

- "Mij la demænssa, álkkeslågos demensa birra, hiebaduvvam doajmmahiereduvvam ulmutjijda ja sidjij {gænna}£{gejn} li kognitijvalasj doajmmahieredibme, gávnnu nuorttasámegiellaj, julevsámegiellaj ja oarjjelsámegiellaj ja vidá nuorttarijka {gielajda}£{giellaj} ja ieŋŋilsgiellaj."

## tuvsán, milliárde, millijåvnå
- "Bessap adnet avtav millijárdav {guokta millijárdajs}£{guovtet millijárdas}."
Expand All @@ -47,15 +47,18 @@ Tests:
- "Guovlo doarjja juogeduvvá {daj gålmmå fylkkasuohkanij}£{dan gålmå fylkkasuohkana} ja Tråmså ja Bådådjo suohkanij gaskan."
- "Nuorttalijvuona kultursjiehtadusá vuodo li {da gålmmå nuorttalijvuona fylkkasuohkanij}£{dan gålmå fylkkasuohkana} plána ja galggá doajmmat vædtsagin gå galggá Nuorttalijvuona kulturpolitihkav åvddånahttet."
- "Valla dálátjij ij la ienebuv gå akta ulmusj åhtsåm virggeloabev, ja oadtjum davva, sámegiela åhpadusáv váldátjit ietjas barggoájgen. "
- "Nuorttalijvuona jazzguovdásj la guovlo buvtadim- gaskostim- ja máhttoguovdásj jazzaj {daj gålmmå nuorttalamos fylkaj}£{dan gålmå nuorttalamos fylka} doajmmaguovllon."


#acc
- "Mån vuojnáv avtav {gusá}£{gusáv}."

#ill
- "Solveig Skjelnes oajvvat sámegirje almoduvvi divna {gålmmå giellatjerdajda}£{gålmå giellatjærddaj} avta bále."
- "Minimalissta prográmma milta de ij {le}¥{la} vejulasj {guokta vuodobáhkogárggáj}£{guovtijn vuodobáhkogárggájn}, vájku dal vállji {måttsåstamparamiehttera}${måttsåstimparamiehttara} jali {sirddemparamiehttera}${sirddemparamiehttara} baktu deriverit sierra gárggájt."

# ela
- "Gájka {dajs gietjav}£{dat gietjat} rabdaguovlos la edna jåhtålibme ålgus."


##ine
- "{Gasskogárggásij}${Gasskogárggáj} tjálli oahppe mij la sæmmilágásj {dajn guovte kultuvrajn}£{dan guovten kultuvran}."
Expand All @@ -71,6 +74,7 @@ Tests:
- "Åtsålvisáv dahká {guokta}£{guovtijn} dagojn."
- "Sámedikken li aktisasjbarggosjiehtadusá {lågij suohkanij}£{lågijn suohkanijn} ja {nieljij fylkkasuohkanij}£{nieljijn fylkkasuohkanijn}."
- "Sievedusnummar {le}¥{la} divutmáksenummar {gudá}£{gudájn} tállajn."
- "Jus organisasjåvnnå oattjoj oassálasstemav binnemusát {60 jienaj}£{60:jn jienajn} válggaguovlon jali binnemusát 200 {jienajt}£{jiena} ålles rijkan, de {le}¥{la} nuoges jus lisstaoajvvadus vuollájtjáleduvvá binnemusát {guokta stivrraájrrasijs}£{guovtet stivrraájrrasis} organisasjåvnå bájkálasj åssudagás."

##tállaj tjáleduvvam
- "Divna {daj 23 tjuoldedum suohkanijn}£{dan 23:n tjuoldedum suohkanin} li stuorra oasse álmmugis sáme."
Expand All @@ -90,10 +94,11 @@ Tests:
## pga ARAB
- "Mij gullu stádasuohkanijda, de {le}¥{la} oahppijlåhko lassánam {415}£{415:jn} prosentajn 17 jagen."
- "Váttse tjáppagit vuolus, luojttáda da 15 miehttara rappeltjanástagás Mysostenin, ja joarke dågij milta gitta Halls fortoppaj."


- "Kommuvna binnep gå 50 000 viesajdiddje oadtju 1 vuodobiedniklågov gitta 80 000 viesajdiddje oadtju 1,5 vuodobiedniklågov gitta 100 000 viesajdiddje oadtju 2 vuodobiedniklågo gitta 400 000 viesajdiddje oadtju 3 vuodobiedniklågo 400 000 viesajdiddje jali ienebu oadtju 4 vuodobiedniklågo Kommuvnna ma säbrri ienep gå avta tjuottjudusguovlluj oadtju duottev 500 000 kråvnå."

- "Guokta vahko maŋŋela de måj Ámmájn Gårttjesijddaj vádtsájma."
- "79 oahppe oadtjun åhpadusáv julevsámegiellaj; dájs 25 oahppe julevsáme vuostasjgiellan."
- "109 oahppe oadtjun åhpadusáv oarjjelsámegiellaj, dájs 18 oahppe vuostasj-giellaj."
- "skåvllåjagen 2007-2008 oadtjun 2354 åhpadusáv nuorttasáme-giellaj, dájs 984 oahppe vuostasjgiellaj."
- "Teáhttara bargge nammadi avtav ájrrasav ja Vuona Sámij Rijkasiebrre (NSR) ja Sámij Lánndasiebrre (SLF) lånudalli nammadit 1 ájrrasav ja 1 sadjásattjav."
- "Viggit vuojŋŋalasj aktavuodav ráfe báttijn bisodit: akta rumáj ja akta Vuojŋŋanis, nåv gåktu dij akti avtagasj doajvvuj gåhtjoduvájda."
- "Valla almme ja ednam håhkkånibá åvddål gå akta ájnna tsiehkes lágas gáhtu."
Expand All @@ -113,24 +118,11 @@ Tests:




#Etter endring substitute i stedet for coerror



#parr correct
- "Daj guovtij sabegij juvsa li bæjsstanam"

- "79 oahppe oadtjun åhpadusáv julevsámegiellaj; dájs 25 oahppe julevsáme vuostasjgiellan."
- "Da guovte sabega li fievsen."
- "Guokta vahko maŋŋela de måj Ámmájn Gårttjesijddaj vádtsájma."
- "109 oahppe oadtjun åhpadusáv oarjjelsámegiellaj, dájs 18 oahppe vuostasj-giellaj."
- "skåvllåjagen 2007-2008 oadtjun 2354 åhpadusáv nuorttasáme-giellaj, dájs 984 oahppe vuostasjgiellaj."
- " Mij gullu julevsámegiellaj ja oarjjelsámegiellaj {le}¥{la} dá dájt maŋemus {låge}£{lågijt} jagijt åvddånahttem læhkám."
- "Mij lip {NSRan}${NSR:an} guhkev juo berustam, ja ájn berustip, nannit aktijvuodav sámij gaskan divna {niellja rijkajn}£{nieljen rijkan} duola degu konkrehtalasj aktisasjbargo baktu."
- "Gájka {dajs gietjav}£{dat gietjat} rabdaguovlos la edna jåhtålibme ålgus."
- "Jus organisasjåvnnå oattjoj oassálasstemav binnemusát {60 jienaj}£{60:jn jienajn} válggaguovlon jali binnemusát 200 {jienajt}£{jiena} ålles rijkan, de {le}¥{la} nuoges jus lisstaoajvvadus vuollájtjáleduvvá binnemusát {guokta stivrraájrrasijs}£{guovtet stivrraájrrasis} organisasjåvnå bájkálasj åssudagás."
- "Minimalissta prográmma milta de ij {le}¥{la} vejulasj {guokta vuodobáhkogárggáj}£{guovtijn vuodobáhkogárggájn}, vájku dal vállji {måttsåstamparamiehttera}${måttsåstimparamiehttara} jali {sirddemparamiehttera}${sirddemparamiehttara} baktu deriverit sierra gárggájt."






Expand Down
5 changes: 4 additions & 1 deletion tools/grammarcheckers/tests/DEV-msyn-numphrase-PASS.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -190,10 +190,13 @@ Tests:
- "Sávadus æládusaktisasjbargguj {daj guokta suohkanij}£{dan guovte suohkana} gaskan lij vuodo vaj guládallam álgaduváj."
- "Ráde åvddånammadus sirddá {daj gávtse ájraslándaj}£{dan gávtse ájraslánda} gaskan ja åvddånammadusájggudahka {le}¥{l} dábálattjat guokta jage."
- "Tjállagin li artihkkala {daj gålmmå tiemáj}£{dan gålmå tiemá} birra."
- "Nuorttalijvuona jazzguovdásj la guovlo buvtadim- gaskostim- ja máhttoguovdásj jazzaj {daj gålmmå nuorttalamos fylkaj}£{dan gålmå nuorttalamos fylka} doajmmaguovllon."
- "{Li}£{Le} læhkám moadda guosse {daj guokta suohkanij}£{dan guovte suohkana} gaskan."
- "Barggo dåjmaduvvá {dajn gudá stuoves barggojuohkusij}£{dan gudá stuoves barggojuohkusa} tjadá masi tjuovvovasj prográmmasuorge gulluji"
- "Dát aktisasjbarggoorgádna {le}¥{l} læhkám aktisasjvuohtaorgádnan ámmátdásen {daj gålmåj lándaj}£{dan gålmå lánda} ráddidusáj gaskan diehton ja dagástallamin."
- "Nammadus galggá {daj gålmåj rijkaj}£{dan gålmå rijka} ráddidusájda ja sámedikkijda diedádusájt buktet."
- "Tjåhkanimij gåhttjom ja jådedibme målssu {daj gålmåj rijkaj}£{dan gålmå rijka} gaskan."
- "Dán aktisasjbargon li gudán {álggoálmmukorganisasjåvnåjn}£{álggoálmmukorganisasjåvnån} sadje stuoves oassálassten."
- " Mij gullu julevsámegiellaj ja oarjjelsámegiellaj {le}¥{la} dá dájt maŋemus {låge}£{lågijt} jagijt åvddånahttem læhkám."
- "Daj guovtij sabegij juvsa li bæjsstanam"
- "Mij la demænssa, álkkeslågos demensa birra, hiebaduvvam doajmmahiereduvvam ulmutjijda ja sidjij {gænna}£{gejn} li kognitijvalasj doajmmahieredibme, gávnnu nuorttasámegiellaj, julevsámegiellaj ja oarjjelsámegiellaj ja vidá nuorttarijka {gielajda}£{giellaj} ja ieŋŋilsgiellaj."
- "Mån vuojnáv avtav {gusá}£{gusáv}."
2 changes: 1 addition & 1 deletion tools/grammarcheckers/tests/REL-msyn-genna-gejn-PASS.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -111,7 +111,7 @@ Tests:
- "Julevsáme guovlon oadtju Hábmera suohkan 75.000 kråvnå doarjjan giellakurssaj mánájda {gænna}£{gejn} la sámegiella vuostasjgiellan, ja 75.000 kråvnå giellakurssaj mánájda {gænna}£{gejn} la sámegiella nubbengiellan."
- "Le ájnas ásadit máhttobásav sámegiella sebrudagán, nav vaj barggovadde galggá máhttet rekrutterit sámegielak barggijt {gænna}£{gejn} la buorre sámegielak máhtudahka."
- "Maŋenagi gå skihpudahka njåmmu de dárbahi sij {gænna}£{gejn} la demænssa ienep ja ienep viehkev ietjasa dárbojda, degu ruhtadilev dåmadit ja/jali ájnas persåvnålasj ássjijn mierredit."
- "Mij la demænssa, álkkeslågos demensa birra, hiebaduvvam doajmmahiereduvvam ulmutjijda ja sidjij {gænna}£{gejn} la kognitijvalasj doajmmahieredibme, gávnnu nuorttasámegiellaj, julevsámegiellaj ja oarjjelsámegiellaj ja vidá nuorttarijka gielajda ja ieŋŋilsgiellaj."
- "Mij la demænssa, álkkeslågos demensa birra, hiebaduvvam doajmmahiereduvvam ulmutjijda ja sidjij {gænna}£{gejn} la kognitijvalasj doajmmahieredibme, gávnnu nuorttasámegiellaj, julevsámegiellaj ja oarjjelsámegiellaj ja vidá nuorttarijka {gielajda}£{giellaj} ja ieŋŋilsgiellaj."
- "Muhtema e dåbdå nuoges sábmen gå sámijt iejvvi {gænna}£{gejn} la giella anon ja bajássjaddam sámevuodajn."
- "Måske jåhkåæjgátsiebrre {la}£{l} berustimsiebrre gånnå da ednamæjgáda oassálassti {gænna}£{gejn} la ednam mij la jåhkågátte lahka."
- "Oahppijn {gænna}£{gejn} la buorre giella."
Expand Down
2 changes: 0 additions & 2 deletions tools/grammarcheckers/tests/msyn-numeral-attr-FAIL.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,7 +23,6 @@ Tests:
- "Makkár rahtjamusá li {nielje}£{nieljen} {sámegielajn}£{sámegielan}."
- "Moaddása divtasvuonagijs li jagij miehtáj guossidam {dájt}£{dá} guokta {ráddnastádajt}£{ráddnastáda} jali iejvvim dan {guokta}£{guovte} stáda {viesádiddjijt}£{viesajdiddjijt} gudi li Divtasvuodnaj guossáj boahtám dat rájes gå ráddnakontrákta vuolláj tjáleduvvin."
- "Mån lav åhtsåm {guokta}£{guovte} ruoppsis ja fijna {universitehtajda}£{universitiehttaj}."
- "Mån vuojnáv avtav {gusá}£{gusáv}."
- "Organisasjåvnå mandáhtta {le}¥{l} barggat ráfe ja sihkarvuoda vuoksjuj aktisasjbargo åvddånahttema baktu nasjåvnåj gaskan {daj}£{dan} {nieljijn}£{nieljen} {fáhkasuorgijn}£{fáhkasuorgen}."
- "SDH ( Stájggo, Divtasvuodna ja Hábmer ) - juogos la mierredam {dájda}£{dán} {gålmmå}£{gålmå̋} {suohkanijda}£{suohkanij} dahkat aktisasj plánav {rumálasj}${rubbmelasj} dåjmajda ja luonndoåtsådallamij"
- "Sáme Giellagálldo tjoahkki sámegiela ássjediehttijt Anárij, gålgådismáno 6. biejve ja gåhttju giellaaddnijt seminárraj Sajosij ságastalátjit makkár rahtjamusá li {nielje}£{nieljen} {sámegielajn}£{sámegielan} mij gullu giellasuodjalibmáj, normerimij ja moallánakbargguj."
Expand Down Expand Up @@ -95,4 +94,3 @@ Tests:


- "{Gålmmå vuostasj kapihttalij}£{Gålmmå vuostasj kapihttalijn} tjielggiv duogátjav master-dahkamussaj."
- "Dán aktisasjbargon li gudán {álggoálmmukorganisasjåvnåjn}£{álggoálmmukorganisasjåvnån} sadje stuoves oassálassten."
2 changes: 2 additions & 0 deletions tools/grammarcheckers/tests/msyn-numeral-attr-PASS.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -75,3 +75,5 @@ Tests:
- "Javllá Adrian Nystø Mikkelsen akta studentajs {gut}£{gudi} uddni álggin bacheloråhpadussaj julevsámegielan."
- "Manáv judosdåktårij {guokta gusáj}£{guovtijn gusájn}."
- "E {gávnu}${gávnnu} buorre lågo galles sáhkadi, låhki jali dádjadi {dajt gålmåjt almulasj sámegielajt}£{da gålmmå almulasj sámegiela} Vuonan uddni."
- "Dán aktisasjbargon li gudán {álggoálmmukorganisasjåvnåjn}£{álggoálmmukorganisasjåvnån} sadje stuoves oassálassten."
- "Mån vuojnáv avtav {gusá}£{gusáv}."
2 changes: 1 addition & 1 deletion tools/grammarcheckers/tests/real-PrsPl3-PrtSg3-PASS.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -34,6 +34,6 @@ Tests:
- "Ásaduvvá dalloj gå li kursa, seminára ja konferánsa."
- "{EÅ:an}${EÅ:n} li galla aj doarjjabagádusá ma li gielaj hárráj binnáv aneduvvam."
- "PP-dievnastus guoradallá ja rádijt vaddá gåktu bagádallat mánájt, nuorajt ja ållessjattugijt gejn li dákkir hásstalusá:"
- "Mij la demænssa, álkkeslågos demensa birra, hiebaduvvam doajmmahiereduvvam ulmutjijda ja sidjij {gænna}£{gejn} li kognitijvalasj doajmmahieredibme, gávnnu nuorttasámegiellaj, julevsámegiellaj ja oarjjelsámegiellaj ja vidá nuorttarijka gielajda ja ieŋŋilsgiellaj."
- "Mij la demænssa, álkkeslågos demensa birra, hiebaduvvam doajmmahiereduvvam ulmutjijda ja sidjij {gænna}£{gejn} li kognitijvalasj doajmmahieredibme, gávnnu nuorttasámegiellaj, julevsámegiellaj ja oarjjelsámegiellaj ja vidá nuorttarijka {gielajda}£{giellaj} ja ieŋŋilsgiellaj."
- "Ja lávllun Mosesa, Jubmela dievnára, lávllagav ja Lippa lávllagav: Stuore ja oavddusa li duv dago, Härrá Jubmel, gájkviekses. "
- "Sån aj vuosedij dajda {guhti}£{gudi} hæhttuji niedastuvvat, ja moattes li aj {ájteklándas}${ájtteklándas} vuojeduvvam"

0 comments on commit f7fce45

Please sign in to comment.