Remove unused workflow key jobs.<job_id>.with.<with_id> from context availability table

Remove unused workflow key jobs.<job_id>.with.<with_id> from context availability table #12172