Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Patch for ch06 #106

Closed
wants to merge 4 commits into from
Closed

Conversation

scarletsky
Copy link
Contributor

先发个 pr,之后会陆续加上其他提交

@huangzworks
Copy link
Owner

好的,完成之后 @ 我一下,我会在检查之后进行合并。

@scarletsky
Copy link
Contributor Author

@huangz1990
我觉得 以前的翻译 比现在好很多啊,现在翻译感觉几乎都是直译的,读起来很别扭,对初学者来说体验不好。看完现在的翻译再去看以前的翻译,感觉完全不一样啊!

@huangzworks
Copy link
Owner

是的,之前有译者重译了第 6 章,但是在一些地方做得并没有之前的版本好,我因为当时工作繁忙,所以没有仔细复检就合并了,留下了不少问题,这个 issue 就是为了修复这个问题而建的: #104

目前你可以先看第六章的旧版,而不是新版,修正工作交给我就可以了,非常抱歉!

BTW,本次事件受影响的只有第 6 章以及前面几章,第六章之后的章节的翻译都是正常的,直接看新版就可以了。

@scarletsky
Copy link
Contributor Author

好的,那我先把这个 pr 关掉好了。

@scarletsky scarletsky closed this Jan 20, 2016
@scarletsky scarletsky deleted the patch-for-ch06 branch January 22, 2016 04:11
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants