feat(code): Restream values for which we have seen a polka in a previous round

[ancazamfir]

Closes: #405

---

PR author checklist

• Reference GitHub issue
• Ensure PR title follows the conventional commits spec

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 46.50%. Comparing base (a94bbb4) to head (0b107ac).
Report is 2 commits behind head on main.

❗ There is a different number of reports uploaded between BASE (a94bbb4) and HEAD (0b107ac). Click for more details.

HEAD has 1 upload less than BASE

Flag	BASE (a94bbb4)	HEAD (0b107ac)
integration	1	0

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main     #506       +/-   ##
===========================================
- Coverage   84.45%   46.50%   -37.95%     
===========================================
  Files         126       39       -87     
  Lines        9329     1800     -7529     
===========================================
- Hits         7878      837     -7041     
+ Misses       1451      963      -488     

Flag	Coverage Δ
integration	?
mbt	46.50% <ø> (+0.19%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.