👷 (actions): Python setup - use --break-system-packages

👷 (actions): Python setup - use --break-system-packages #6950