Radio3.0@claudiux: Update German (de) translation (#6751)

Radio3.0@claudiux/files/Radio3.0@claudiux/po/de.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 20:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-13 18:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-10 09:45+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "nicht zugeordnet"
 
 #. applet.js:244 desklet/AlbumArt3.0@claudiux/desklet.js:273
 msgid "Display Album Art at full size"
-msgstr ""
+msgstr "Albumcover in voller Größe anzeigen"
 
 #. applet.js:348
 msgid "This is your own list of Categories and Radio Stations."
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Liste der Sender"
 
 #. settings-schema.json->radios->columns->title
 msgid "♥︎"
-msgstr ""
+msgstr "♥︎"
 
 #. settings-schema.json->radios->columns->title
 msgid "♪/➟"
@@ -1497,29 +1497,30 @@ msgstr ""
 
 #. settings-schema.json->image-resolution->description
 msgid "Quality of downloaded Album Art"
-msgstr ""
+msgstr "Qualität des heruntergeladenen Albumcovers"
 
 #. settings-schema.json->image-resolution->options
 msgid "Max Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale Auflösung"
 
 #. settings-schema.json->image-resolution->options
-#, fuzzy
 msgid "High Quality"
-msgstr "Qualität"
+msgstr "Hohe Qualität"
 
 #. settings-schema.json->image-resolution->options
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Mittel"
 
 #. settings-schema.json->image-resolution->options
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #. settings-schema.json->image-resolution->tooltip
 msgid ""
 "Default: High Quality. Choose a value corresponding to your Network Quality."
 msgstr ""
+"Standard: Hohe Qualität. Wählen Sie einen Wert, der Ihrer Netzwerkqualität "
+"entspricht."
 
 #. settings-schema.json->network-monitoring->description
 msgid "Monitor the network"